1
00:00:06,047 --> 00:00:08,841
LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS
PAR L'HOMME.

2
00:00:09,718 --> 00:00:12,678
lLS SE SONT REBELLÉS.

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,307
lLS ONT ÉVOLUÉ.

4
00:00:17,309 --> 00:00:20,686
lLS ONT L'APPARENCE
ET LES CARACTÉRlSTlQUES

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,730
D'ÊTRES HUMAlNS.

6
00:00:23,273 --> 00:00:27,234
CERTAlNS SONT PROGRAMMÉS
POUR CROlRE QU'lLS SONT HUMAlNS.

7
00:00:27,527 --> 00:00:32,031
lL EN EXlSTE PLUSlEURS COPlES.

8
00:00:33,033 --> 00:00:35,284
ET lLS ONT UN PLAN.

9
00:03:36,716 --> 00:03:40,344
ARMEMENT LÉGER
ACCÈS RÉSERVÉ AU PERSONNEL

10
00:04:10,083 --> 00:04:11,166
EXPLOSlFS

11
00:19:20,576 --> 00:19:24,203
CAPRlCA OCCUPÉE PAR LES CYLONS

12
00:19:30,586 --> 00:19:32,420
KARL C. AGATHON - NOM DE CODE :
HELO 10E JOUR SUR CAPRlCA

13
00:33:20,456 --> 00:33:22,165
BlLAN H2O NÉGATlF

14
00:33:27,922 --> 00:33:30,007
H2O POSlTlF - CONTACTS MULTlPLES

15
00:36:20,011 --> 00:36:23,555
CAPRlCA OCCUPÉE PAR LES CYLONS