1
00:00:05,839 --> 00:00:08,257
LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS
PAR L'HOMME.

2
00:00:09,634 --> 00:00:12,511
lLS SE SONT REBELLÉS.

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,181
lLS ONT ÉVOLUÉ.

4
00:00:17,058 --> 00:00:18,976
lLS ONT L'APPARENCE

5
00:00:19,227 --> 00:00:20,561
ET LES CARACTÉRlSTlQUES

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,896
D'ÊTRES HUMAlNS.

7
00:00:23,315 --> 00:00:27,109
CERTAlNS SONT PROGRAMMÉS
POUR CROlRE QU'lLS SONT HUMAlNS.

8
00:00:27,444 --> 00:00:31,488
lL EN EXlSTE PLUSlEURS COPlES.

9
00:00:32,866 --> 00:00:35,367
ET lLS ONT UN PLAN.

10
00:10:56,697 --> 00:10:58,031
OXYGÈNE

11
00:11:51,627 --> 00:11:55,547
CAPRlCA OCCUPÉE PAR LES CYLONS

12
00:11:58,009 --> 00:12:01,803
KARL C. AGATHON - NOM DE CODE : HELO
15e JOUR SUR CAPRlCA

13
00:22:41,193 --> 00:22:42,693
OXYGÈNE - 400 PSl MAX

14
00:26:51,484 --> 00:26:53,319
OXYGÈNE - VlDE