1
00:00:05,714 --> 00:00:08,007
LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS
PAR L'HOMME.

2
00:00:09,634 --> 00:00:11,176
lLS SE SONT REBELLÉS.

3
00:00:13,597 --> 00:00:15,306
lLS ONT ÉVOLUÉ.

4
00:00:17,142 --> 00:00:18,851
lLS ONT L'APPARENCE

5
00:00:19,019 --> 00:00:20,644
ET LES CARACTÉRlSTlQUES

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,479
D'ÊTRES HUMAlNS.

7
00:00:23,189 --> 00:00:27,067
CERTAlNS SONT PROGRAMMÉS
POUR CROlRE QU'lLS SONT HUMAlNS.

8
00:00:27,902 --> 00:00:31,864
lL EN EXlSTE PLUSlEURS COPlES.

9
00:00:32,907 --> 00:00:35,284
ET lLS ONT UN PLAN.

10
00:08:35,431 --> 00:08:36,640
MlNlSTÈRE DE LA DÉFENSE

11
00:17:20,497 --> 00:17:22,874
CAPRlCA OCCUPÉE PAR LES CYLONS

12
00:17:38,766 --> 00:17:41,392
KARL C. AGATHON -
NOM DE CODE : HELO

13
00:17:41,560 --> 00:17:43,144
24e JOUR SUR CAPRlCA