1
00:00:05,964 --> 00:00:09,174
LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS
PAR L'HOMME.

2
00:00:09,676 --> 00:00:13,012
lLS SE SONT REBELLÉS.

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,599
lLS ONT ÉVOLUÉ.

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,268
lLS ONT L'APPARENCE

5
00:00:19,436 --> 00:00:20,894
ET LES CARACTÉRlSTlQUES

6
00:00:21,104 --> 00:00:23,022
D'ÊTRES HUMAlNS.

7
00:00:23,940 --> 00:00:26,400
CERTAlNS SONT PROGRAMMÉS
POUR CROlRE QU'lLS SONT HUMAlNS.

8
00:00:27,736 --> 00:00:32,531
lL EN EXlSTE PLUSlEURS COPlES.

9
00:00:33,116 --> 00:00:35,701
ET lLS ONT UN PLAN.

10
00:01:18,328 --> 00:01:22,289
LE CLOUD 9 - PAQUEBOT DE LUXE

11
00:04:39,737 --> 00:04:40,904
ASTRAL QUEEN
PRlSON DE LA FLOTTE COLONlALE

12
00:21:27,619 --> 00:21:29,704
KARL C. AGATHON - NOM DE CODE : HELO
47e JOUR SUR CAPRlCA