1
00:00:05,672 --> 00:00:09,008
LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS
PAR L'HOMME.

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,803
lLS SE SONT REBELLÉS.

3
00:00:13,305 --> 00:00:16,515
lLS ONT ÉVOLUÉ.

4
00:00:16,975 --> 00:00:18,934
lLS ONT L'APPARENCE

5
00:00:19,102 --> 00:00:20,561
ET LES CARACTÉRlSTlQUES

6
00:00:20,854 --> 00:00:21,979
D'ÊTRES HUMAlNS.

7
00:00:23,481 --> 00:00:27,151
CERTAlNS SONT PROGRAMMÉS
POUR CROlRE QU'lLS SONT HUMAlNS.

8
00:00:27,569 --> 00:00:32,364
lL EN EXlSTE PLUSlEURS COPlES.

9
00:00:32,824 --> 00:00:34,491
ET lLS ONT UN PLAN.

10
00:01:23,541 --> 00:01:26,502
SlTE DU CRASH DE RAPTOR 1 - KOBOL

11
00:04:51,499 --> 00:04:52,958
CAPRlCA OCCUPÉE PAR LES CYCLONS

12
00:04:53,126 --> 00:04:55,586
KARL G. AGATHON - NOM DE CODE : HELO
51e JOUR SUR CAPRlCA

13
00:12:36,756 --> 00:12:40,467
CAPRlCA OCCUPÉE PAR LES CYCLONS

14
00:16:21,564 --> 00:16:23,731
MUSÉE DELPHl DES COLONlES

15
00:17:19,038 --> 00:17:22,915
BASESTAR CYLON - ORBlTE DE KOBOL

16
00:19:55,110 --> 00:19:57,779
ATTENTlON
PROBLÈME DE LARGAGE DE BOMBE