1
00:00:02,613 --> 00:00:04,548
{\an8}Nous allons débuter la séance.
2
00:00:05,549 --> 00:00:08,452
Vous aurez conscience
de tout ce qui se passe.
3
00:00:08,519 --> 00:00:09,553
Entendu.
4
00:00:09,786 --> 00:00:14,057
{\an8}Nous allons retrouver un incident
dont vous vous souvenez parfaitement.
5
00:00:14,124 --> 00:00:17,060
{\an8}Et en vous renvoyant
à l'époque où c'est arrivé,
6
00:00:17,127 --> 00:00:18,629
nous allons l'amoindrir.
7
00:00:19,296 --> 00:00:21,498
Et diminuer vos souffrances.
8
00:00:22,399 --> 00:00:24,768
{\an8}Remontez à la source de cet incident.
9
00:00:25,035 --> 00:00:26,236
Racontez-moi tout.
10
00:00:26,303 --> 00:00:28,238
Tout est tellement imbriqué...
11
00:00:28,305 --> 00:00:31,241
- J'ai intégré la scientologie en 1986.
- Des jeunes comme moi...
12
00:00:31,308 --> 00:00:34,044
Nous étions tous très passionnés
par ce qui se passait.
13
00:00:37,681 --> 00:00:40,250
Vous souvenez-vous d'un moment heureux ?
14
00:00:41,084 --> 00:00:44,087
La première fois que j'ai vu Hubbard,
j'ai été émerveillée.
15
00:00:44,154 --> 00:00:47,691
{\an8}On pensait faire le bien.
Il y avait un côté gratifiant.
16
00:00:47,758 --> 00:00:49,693
{\an8}Je me suis vraiment senti soulagé.
17
00:00:49,760 --> 00:00:53,163
J'ai trouvé toutes les réponses
à mes questions dans cette religion.
18
00:00:53,230 --> 00:00:55,499
- De quoi avez-vous peur ?
- Il faisait sombre...
19
00:00:55,566 --> 00:00:58,435
À trois heures du matin,
on a frappé à ma porte.
20
00:00:58,502 --> 00:01:01,538
Je dirai tout ce que vous voudrez.
J'écrirai ce que vous voulez.
21
00:01:01,605 --> 00:01:04,207
{\an8}J'ai pris peur.
Je me suis mis à taper du poing...
22
00:01:04,274 --> 00:01:06,376
{\an8}Ça ne me paraissait pas normal.
23
00:01:06,443 --> 00:01:08,645
À ce moment-là, on se sent ridicule.
24
00:01:10,147 --> 00:01:12,349
Avez-vous un secret bien gardé ?
25
00:01:16,453 --> 00:01:18,221
Revenez sur cet incident.
26
00:01:18,288 --> 00:01:19,823
Bon, si vous voulez.
27
00:01:21,258 --> 00:01:22,259
Racontez-moi.
28
00:01:23,694 --> 00:01:27,798
J'avais 21 ans et je vivais à London,
dans l'Ontario, au Canada.
29
00:01:28,498 --> 00:01:30,467
Je voulais devenir documentariste.
30
00:01:30,534 --> 00:01:34,671
Et quelqu'un m'a parlé
de ce qu'ils appelaient...
31
00:01:34,738 --> 00:01:39,443
Disons une secte à New York
qui portait le nom de Scientologie.
32
00:01:39,509 --> 00:01:40,744
Jamais entendu parler.
33
00:01:41,178 --> 00:01:43,647
Apparemment,
si on leur donnait tout notre argent,
34
00:01:44,114 --> 00:01:46,183
ils rendraient notre vie meilleure.
35
00:01:46,516 --> 00:01:48,485
SCÉNARISTE & RÉALISATEUR
35 ANS DE SCIENTOLOGIE
36
00:01:48,552 --> 00:01:50,454
Six mois plus tard, je me baladais,
37
00:01:50,520 --> 00:01:52,589
et j'ai vu un type qui vendait des livres.
38
00:01:52,689 --> 00:01:56,326
Il ne s'agissait que d'exemplaires
du livre La Dianétique,
39
00:01:56,760 --> 00:01:58,395
que je ne connaissais pas.
40
00:01:59,196 --> 00:02:02,132
Il m'en a tendu un
et m'a demandé d'y jeter un œil.
41
00:02:02,199 --> 00:02:04,401
Il me parlait mais je n'écoutais pas.
42
00:02:04,468 --> 00:02:07,871
J'ai ouvert le livre et j'ai vu le tampon
sur la page de garde :
43
00:02:08,138 --> 00:02:09,640
"Église de Scientologie."
44
00:02:09,706 --> 00:02:11,408
Je lui ai demandé de m'y conduire.
45
00:02:13,443 --> 00:02:15,212
- Entendu.
- C'est parti.
46
00:02:16,179 --> 00:02:18,315
Je ne sais pas faire
plusieurs choses à la fois.
47
00:02:19,149 --> 00:02:21,852
Si j'ai envie de faire quelque chose,
je le fais à fond.
48
00:02:23,186 --> 00:02:26,289
Et j'étais à fond là-dedans.
49
00:02:26,356 --> 00:02:28,425
J'étais devenu auditeur.
50
00:02:28,492 --> 00:02:31,795
Je devais être un adepte
de la scientologie depuis quatre mois
51
00:02:32,529 --> 00:02:36,500
et j'en avais fait plus que John Travolta,
52
00:02:36,566 --> 00:02:39,936
alors qu'il était scientologue
depuis des décennies, lui.
53
00:02:40,203 --> 00:02:41,805
ACTEUR
13 ANS DE SCIENTOLOGIE
54
00:02:41,872 --> 00:02:43,740
Mon agent m'a appelé pour une audition,
55
00:02:43,807 --> 00:02:46,443
mais je m'en foutais, vous comprenez ?
56
00:02:46,510 --> 00:02:48,445
Je vivais une aventure spirituelle,
57
00:02:48,512 --> 00:02:52,215
et la scientologie m'apparaissait
comme une approche intéressante.
58
00:02:53,316 --> 00:02:56,853
C'était quoi votre question, déjà ?
59
00:02:58,922 --> 00:03:02,793
Racontez-moi comment vous êtes devenue
adepte de la scientologie.
60
00:03:02,859 --> 00:03:05,595
Ce sont des amis qui m'en ont parlé.
61
00:03:05,662 --> 00:03:09,232
Je ne sais plus s'ils me l'ont dit
ou si j'ai entendu dire
62
00:03:09,299 --> 00:03:10,867
qu'ils avaient des super-pouvoirs.
63
00:03:10,934 --> 00:03:13,637
À l'époque, j'étais très jeune.
64
00:03:13,703 --> 00:03:16,907
Je me suis dit que j'aimerais bien
avoir des super-pouvoirs.
65
00:03:17,274 --> 00:03:21,778
De plus, j'avais fait beaucoup
d'action sociale et politique.
66
00:03:21,845 --> 00:03:23,547
CONSULTANTE
17 ANS DE SCIENTOLOGIE
67
00:03:23,613 --> 00:03:25,615
Pour moi, ça semblait être la solution
68
00:03:25,682 --> 00:03:27,551
pour régler des tas de problèmes,
69
00:03:27,617 --> 00:03:30,287
plutôt que de tenter
de les régler massivement.
70
00:03:30,353 --> 00:03:33,323
On pouvait gérer ça au compte-gouttes,
rendre les gens meilleurs
71
00:03:33,390 --> 00:03:35,592
et ainsi, bientôt vivre
dans un monde meilleur.
72
00:03:48,271 --> 00:03:50,607
{\an8}Merci et bienvenue
dans notre nouvel univers.
73
00:03:50,674 --> 00:03:52,275
{\an8}GALA DE L'ASSOCIATION
DES SCIENTOLOGUES
74
00:03:52,342 --> 00:03:53,343
{\an8}CLEARWATER
29 NOVEMBRE 2012
75
00:03:53,410 --> 00:03:55,712
{\an8}Un univers dans lequel on vous demande
76
00:03:55,779 --> 00:03:59,649
de dépasser toutes vos attentes,
transcender tous les paramètres,
77
00:03:59,716 --> 00:04:02,753
repousser toujours plus loin les limites,
78
00:04:02,819 --> 00:04:06,289
sans parler de la célérité,
de la vitesse de l'éclair,
79
00:04:06,356 --> 00:04:09,926
et d'une avancée décisive et fulgurante
dans l'état de conscience.
80
00:04:10,594 --> 00:04:14,498
PRÉSIDENT DU CONSEIL
DE L'ÉGLISE DE SCIENTOLOGIE
81
00:04:14,564 --> 00:04:18,368
Nous allons rendre la vie de chacun
hors du commun.
82
00:04:19,336 --> 00:04:22,539
Si cela vous semble laborieux
ou constitue un sacrifice,
83
00:04:23,273 --> 00:04:26,543
c'est que vous regardez la sortie
plutôt que l'autoroute.
84
00:04:27,611 --> 00:04:30,013
Vous avez raté le panneau indicateur,
85
00:04:30,413 --> 00:04:34,317
celui qui vous signale :
"Prochain arrêt : l'infini."
86
00:04:39,489 --> 00:04:42,592
Le concept que je préfère
dans la scientologie,
87
00:04:42,659 --> 00:04:44,761
{\an8}c'est de présenter
un monde sans criminalité.
88
00:04:44,828 --> 00:04:48,331
{\an8}Un monde sans guerre et sans folie.
89
00:04:48,398 --> 00:04:54,404
{\an8}Je ne connais aucun autre groupe religieux
dont le but est aussi clairement établi.
90
00:04:54,471 --> 00:04:56,406
Écoutez...
91
00:04:56,907 --> 00:05:02,012
Citez-moi donc une philosophie,
une religion ou une technologie
92
00:05:02,078 --> 00:05:06,983
dont le but principal,
en plus de ce que j'ai mentionné,
93
00:05:07,050 --> 00:05:10,954
et dont le concept tout entier
tourne autour du bonheur.
94
00:05:15,058 --> 00:05:17,594
C'est maintenant que ça se passe.
95
00:05:17,661 --> 00:05:22,365
{\an8}C'est une époque
dont nous nous rappellerons tous.
96
00:05:22,432 --> 00:05:23,567
{\an8}Y étiez-vous ?
97
00:05:24,634 --> 00:05:25,669
Que faisiez-vous ?
98
00:05:27,070 --> 00:05:29,406
Est-ce qu'on fait le grand ménage ?
99
00:05:33,343 --> 00:05:34,611
On compte sur vous.
100
00:05:38,381 --> 00:05:39,382
À LRH.
101
00:05:49,693 --> 00:05:52,629
La scientologie
est un tel sujet de fascination.
102
00:05:52,796 --> 00:05:54,898
Comment cette histoire
vous a-t-elle attiré ?
103
00:05:55,432 --> 00:05:57,601
Je me suis toujours
intéressé aux religions
104
00:05:57,667 --> 00:06:01,705
en essayant de comprendre
pourquoi les gens y croient.
105
00:06:01,771 --> 00:06:02,772
AUTEUR
106
00:06:02,839 --> 00:06:04,841
"GOING CLEAR : SCIENTOLOGY,
HOLLYWOOD & THE PRISON OF BELIEF"
107
00:06:04,908 --> 00:06:06,509
J'ai étudié Jonestown, l'Islam radical.
108
00:06:06,576 --> 00:06:09,980
Ce sont souvent des gens qui ont
de bonnes intentions, des idéalistes,
109
00:06:10,046 --> 00:06:15,418
mais qui sont emplis de certitudes
qui éliminent tout droit au doute.
110
00:06:16,653 --> 00:06:19,889
Je ne comptais pas faire
un exposé de la situation.
111
00:06:19,956 --> 00:06:22,659
Je voulais tenter
de comprendre la scientologie.
112
00:06:22,726 --> 00:06:24,761
Savoir ce que les gens en retiraient.
113
00:06:25,161 --> 00:06:27,597
Pourquoi se laissaient-ils embrigader ?
114
00:06:28,498 --> 00:06:31,501
Je voulais parler à des gens
intelligents et sceptiques
115
00:06:31,568 --> 00:06:33,970
qui avaient été attirés par ces croyances
116
00:06:34,037 --> 00:06:37,874
et s'étaient mis à en dépendre
au-delà de ce qu'ils avaient imaginé.
117
00:06:48,752 --> 00:06:52,822
{\an8}L'Église de Scientologie se trouvait
au-dessus d'un magasin Woolworth.
118
00:06:52,889 --> 00:06:55,158
Un homme m'a demandé
ce qui n'allait pas.
119
00:06:55,425 --> 00:06:57,961
J'ai répondu
que j'étais amoureux d'une femme,
120
00:06:58,028 --> 00:07:00,630
et que j'étais perdu,
que j'avais besoin d'aide.
121
00:07:00,697 --> 00:07:03,433
On m'a répondu
qu'on pouvait m'aider en ce sens.
122
00:07:03,500 --> 00:07:05,135
Je n'en revenais pas.
123
00:07:05,201 --> 00:07:06,603
Je suis allé la chercher
124
00:07:06,670 --> 00:07:09,139
et je lui ai dit
qu'il fallait qu'on adhère.
125
00:07:09,205 --> 00:07:11,608
Que cela sauverait notre couple.
126
00:07:11,675 --> 00:07:17,781
On s'est inscrit dès le lendemain
à un cours qui devait coûter 50 $.
127
00:07:17,847 --> 00:07:20,116
Ce qui m'a tout de suite plu,
128
00:07:20,183 --> 00:07:22,786
c'était les premières lignes du document,
129
00:07:22,852 --> 00:07:24,721
qui disaient en substance :
130
00:07:24,788 --> 00:07:28,591
"Ne croyez pas tout ça.
Si ça fonctionne pour vous, très bien.
131
00:07:28,658 --> 00:07:29,926
Autrement, laissez tomber."
132
00:07:31,461 --> 00:07:33,496
J'étais étonné qu'on appelle ça
une religion,
133
00:07:33,563 --> 00:07:36,700
mais j'ai pensé que c'était
pour contourner le fisc.
134
00:07:36,766 --> 00:07:38,868
Peu m'importait tant que ça marchait.
135
00:07:38,935 --> 00:07:43,206
Après avoir lu toute leur documentation,
le premier exercice,
136
00:07:43,473 --> 00:07:46,643
c'est ce qu'on appelle l'OT TR0,
137
00:07:46,710 --> 00:07:51,848
qui consiste à s'asseoir
et à fermer les yeux,
138
00:07:53,116 --> 00:07:55,819
à un mètre de quelqu'un d'autre
dans la même posture.
139
00:07:56,519 --> 00:07:59,756
Et il faut plus ou moins l'affronter.
140
00:08:01,891 --> 00:08:03,994
Vous comprenez ?
141
00:08:05,495 --> 00:08:09,899
Et dans le jargon de la scientologie,
je me suis extériorisé.
142
00:08:09,966 --> 00:08:14,070
L'extériorisation, c'est s'échapper
de son enveloppe corporelle.
143
00:08:15,105 --> 00:08:20,510
C'était une expérience
complètement transcendantale pour moi.
144
00:08:20,910 --> 00:08:24,948
Après ça, je me suis dit :
"Bon sang, ça ne rigole pas."
145
00:08:25,548 --> 00:08:27,117
Je lisais, j'allais à des cours
146
00:08:27,183 --> 00:08:30,820
et à différentes conférences à la mission,
147
00:08:30,887 --> 00:08:32,822
à la mission de Santa Clara.
148
00:08:32,889 --> 00:08:34,657
Je voulais rejoindre la Sea Org
149
00:08:34,724 --> 00:08:36,292
et m'impliquer autant que possible...
150
00:08:36,559 --> 00:08:37,794
CONTRAT D'EMBAUCHE
151
00:08:37,861 --> 00:08:39,529
... directement après le lycée.
152
00:08:39,596 --> 00:08:42,899
La Sea Org est l'ordre religieux fraternel
de la scientologie.
153
00:08:42,966 --> 00:08:46,036
Elle regroupe ceux qui croient vraiment
en cette cause
154
00:08:46,102 --> 00:08:48,104
et qui signent pour un milliard d'années.
155
00:08:48,938 --> 00:08:52,609
Et c'est ce que j'ai fait,
dès que j'ai pu.
156
00:08:52,675 --> 00:08:55,578
Je me suis jetée sur ce contrat
d'un milliard d'années.
157
00:08:56,546 --> 00:08:58,214
On pensait faire le bien,
158
00:08:58,281 --> 00:09:01,851
et avoir un effet positif
sur le genre humain.
159
00:09:02,719 --> 00:09:03,720
Hubbard disait cela.
160
00:09:03,787 --> 00:09:08,091
Ce que vous ferez pour les années à venir
dépend de ce que vous faites à présent
161
00:09:08,158 --> 00:09:09,826
pour la scientologie.
162
00:09:11,728 --> 00:09:13,163
Une civilisation sans folie
et sans guerre,
163
00:09:13,229 --> 00:09:14,898
dans laquelle les gens prospèrent
164
00:09:14,964 --> 00:09:16,166
et atteignent des sommets élevés.
165
00:09:16,232 --> 00:09:18,268
Voilà les buts de la scientologie.
L. RON HUBBARD
166
00:09:18,334 --> 00:09:20,970
J'ai commencé à me demander
ce qu'était l'homme.
167
00:09:21,304 --> 00:09:25,842
Et bizarrement, personne n'était capable
de répondre à cette question.
168
00:09:25,909 --> 00:09:29,646
En quoi consiste l'homme ?
Où va-t-il ? Que fait-il ?
169
00:09:31,614 --> 00:09:33,983
Pour connaître la vie,
on doit en faire partie.
170
00:09:34,050 --> 00:09:35,885
Il faut observer de plus près.
171
00:09:35,952 --> 00:09:40,256
Il faut étudier les coins
et les recoins de l'existence.
172
00:09:41,691 --> 00:09:45,995
Et côtoyer de près tous types d'hommes
173
00:09:46,062 --> 00:09:48,765
avant de pouvoir en conclure ce qu'il est.
174
00:09:48,832 --> 00:09:50,333
C'est ce que vous avez fait ?
175
00:09:50,600 --> 00:09:53,803
J'ai dormi aux côtés
de bandits en Mongolie,
176
00:09:53,870 --> 00:09:59,676
j'ai chassé avec des Pygmées
dans les Philippines.
177
00:09:59,742 --> 00:10:05,748
J'ai d'ailleurs étudié vingt et une sortes
de races primitives,
178
00:10:06,649 --> 00:10:08,051
dont la race blanche.
179
00:10:09,052 --> 00:10:10,887
FONDATEUR DE LA SCIENTOLOGIE
180
00:10:10,954 --> 00:10:14,991
J'en ai tiré la conclusion que l'homme
181
00:10:15,058 --> 00:10:19,195
était un être spirituel
qui s'était rabaissé aux biens matériels,
182
00:10:19,262 --> 00:10:21,865
et aux plaisirs charnels,
183
00:10:21,931 --> 00:10:28,204
pour éviter certaines interactions
qu'il avait trop de mal à affronter.
184
00:10:28,671 --> 00:10:32,075
J'en ai conclu qu'il avait besoin d'aide.
185
00:10:37,680 --> 00:10:39,182
Pour comprendre la scientologie,
186
00:10:39,249 --> 00:10:43,019
il faut étudier la vie de son inventeur,
L. Ron Hubbard.
187
00:10:44,354 --> 00:10:46,189
{\an8}Hubbard était un auteur prolifique.
188
00:10:46,256 --> 00:10:48,391
{\an8}Il entra
dans le Livre Guinness des records
189
00:10:48,658 --> 00:10:50,793
{\an8}pour avoir publié
plus d'un millier de livres.
190
00:10:50,860 --> 00:10:51,861
{\an8}VERS 1930
191
00:10:52,328 --> 00:10:55,732
Hubbard débuta pendant la Dépression
en écrivant des fictions
192
00:10:55,798 --> 00:10:57,767
dans des magazines dits "pulps".
193
00:10:57,834 --> 00:11:01,771
Payés un penny le mot, les écrivains
se devaient d'être très productifs.
194
00:11:02,438 --> 00:11:06,342
Hubbard tapait très vite
sur ses rouleaux de papiers kraft,
195
00:11:06,409 --> 00:11:08,678
et transpirait sur sa machine à écrire.
196
00:11:09,279 --> 00:11:12,415
"FINAL BLACKOUT" DE L. RON HUBBARD
197
00:11:12,682 --> 00:11:15,785
Sa carrière décolla
quand il se mit à écrire pour le magazine
198
00:11:15,852 --> 00:11:18,254
"Astounding Science Fiction".
199
00:11:18,321 --> 00:11:21,324
Aux côtés d'auteurs tels qu'Isaac Asimov
ou Robert Heinlein,
200
00:11:21,391 --> 00:11:26,329
{\an8}Hubbard écrivait des récits dans lesquels
il envoyait l'homme dans le cosmos.
201
00:11:30,867 --> 00:11:33,970
C'est dans la science-fiction
qu'il découvrit sa mission.
202
00:11:35,138 --> 00:11:38,207
À bien des égards,
sa définition de la scientologie
203
00:11:38,274 --> 00:11:42,211
avait déjà été écrite
dans ses récits de science-fiction.
204
00:11:43,112 --> 00:11:46,316
Il avait le don pour inventer
des histoires extraordinaires,
205
00:11:47,283 --> 00:11:52,255
c'est ainsi qu'il a simplement transposé
ses récits dans sa théologie.
206
00:11:59,896 --> 00:12:03,066
Après Pearl Harbor, Hubbard dirigea
un chasseur de sous-marin,
207
00:12:03,132 --> 00:12:05,401
mais il avait toujours
autant d'imagination.
208
00:12:06,469 --> 00:12:08,905
Il dit avoir fait couler
deux sous-marins japonais
209
00:12:09,405 --> 00:12:11,474
alors que sur la côte de l'Oregon,
210
00:12:11,741 --> 00:12:14,210
il ouvrit le feu sur un rondin de bois,
211
00:12:14,277 --> 00:12:18,781
et largua ses missiles
sur des dépôts magnétiques sous-marins.
212
00:12:19,916 --> 00:12:22,418
Après avoir malencontreusement
bombardé une île mexicaine,
213
00:12:22,485 --> 00:12:24,187
il fut relevé de ses fonctions.
214
00:12:27,223 --> 00:12:30,093
À la fin de la guerre,
Hubbard atterrit à Los Angeles
215
00:12:30,159 --> 00:12:33,329
où il se rapprocha
d'un groupe de visionnaires.
216
00:12:34,430 --> 00:12:37,433
Un certain Jack Parsons,
un homme fascinant.
217
00:12:37,500 --> 00:12:41,838
{\an8}C'était l'un des fondateurs
du Jet Propulsion Laboratory.
218
00:12:41,904 --> 00:12:44,841
{\an8}Il existe d'ailleurs
un cratère sur la lune qui porte son nom.
219
00:12:44,907 --> 00:12:47,343
C'était une figure scientifique majeure,
220
00:12:47,410 --> 00:12:50,980
mais c'était également le grand pape
de ce culte de magie noire.
221
00:12:51,948 --> 00:12:55,952
On l'appelait l'OTO :
Ordo Templi Orientis.
222
00:12:56,552 --> 00:12:59,922
Ils suivaient les enseignements
d'Aleister Crowley,
223
00:12:59,989 --> 00:13:03,426
une figure célèbre de la magie-sexuelle
en Angleterre.
224
00:13:04,260 --> 00:13:07,563
Parsons possédait un manoir à Pasadena.
225
00:13:07,830 --> 00:13:09,165
Ils y tenaient des cérémonies
226
00:13:09,232 --> 00:13:11,968
et recherchaient une sorte de déesse-mère
227
00:13:12,035 --> 00:13:16,105
qu'ils pourraient féconder
pour donner naissance à l'antéchrist.
228
00:13:16,906 --> 00:13:20,543
Hubbard emménagea chez lui
et devint l'assistant de Parsons.
229
00:13:22,378 --> 00:13:26,049
{\an8}Un soir, une magnifique rousse
du nom de Marjorie Cameron
230
00:13:26,115 --> 00:13:27,483
{\an8}est arrivée chez eux.
231
00:13:28,084 --> 00:13:30,987
{\an8}Tout à fait prête à se livrer
à ce rituel sexuel
232
00:13:31,054 --> 00:13:34,090
pour engendrer
celui qui devait être l'antéchrist.
233
00:13:34,557 --> 00:13:36,893
Elle finit par épouser Jack,
234
00:13:36,959 --> 00:13:41,330
{\an8}juste après qu'Hubbard ne s'enfuie
avec la copine de Jack, Sara Northrup.
235
00:13:42,965 --> 00:13:45,234
{\an8}Plus tard, la scientologie et Hubbard
236
00:13:45,301 --> 00:13:47,870
{\an8}démentiront totalement
sa relation avec Sara.
237
00:13:47,937 --> 00:13:51,474
Mais nous avons retrouvé
des écrits de Sara qui parlent d'Hubbard.
238
00:13:54,310 --> 00:13:56,479
Il avait 13 ans de plus que moi.
239
00:13:57,246 --> 00:13:59,215
Je le prenais pour un héros de guerre,
240
00:13:59,615 --> 00:14:03,252
le capitaine d'un navire
qui avait coulé dans le Pacifique.
241
00:14:03,319 --> 00:14:07,123
Il avait passé des semaines sur un radeau,
aveuglé par le soleil
242
00:14:07,190 --> 00:14:08,558
et le dos en miettes.
243
00:14:09,492 --> 00:14:13,529
Il me mentait de manière éhontée,
mais je l'ignorais à l'époque.
244
00:14:13,596 --> 00:14:15,131
Je le croyais sur parole.
245
00:14:16,232 --> 00:14:19,335
Si seulement Sara avait vu
le dossier militaire d'Hubbard.
246
00:14:19,602 --> 00:14:24,374
Dans ce document de 900 pages,
ses activités sont expliquées en détail.
247
00:14:25,608 --> 00:14:29,145
Hubbard a raconté qu'il avait été aveuglé
et paralysé durant la guerre,
248
00:14:29,212 --> 00:14:33,116
et que les pratiques de base
de la scientologie l'avaient guéri.
249
00:14:33,516 --> 00:14:38,388
D'après le dossier, il n'a eu
que de l'arthrite et une conjonctivite.
250
00:14:39,155 --> 00:14:41,090
APTE PHYSIQUEMENT
251
00:14:43,159 --> 00:14:47,463
On s'est violemment disputé
et il a menacé de se suicider
252
00:14:47,530 --> 00:14:48,898
si je ne l'épousais pas.
253
00:14:49,932 --> 00:14:53,236
Je le croyais vraiment.
Alors on s'est mariés.
254
00:14:57,073 --> 00:15:00,209
On a passé l'hiver dans un phare
sur le lac des Poconos.
255
00:15:00,276 --> 00:15:02,912
Je me souviens d'une nuit terrible.
256
00:15:02,979 --> 00:15:05,281
Je dormais
pendant qu'il tapait à la machine.
257
00:15:05,348 --> 00:15:08,918
Et il m'a frappée à la tête
avec la crosse de son arme
258
00:15:09,252 --> 00:15:11,487
parce que je souriais dans mon sommeil.
259
00:15:11,554 --> 00:15:14,257
Il croyait que je pensais
à un autre homme.
260
00:15:15,224 --> 00:15:18,694
Je me suis levée et je suis partie
en empruntant le lac gelé.
261
00:15:20,163 --> 00:15:21,431
J'étais terrifiée.
262
00:15:21,497 --> 00:15:24,667
Il me disait qu'il me tuerait
plutôt que de me laisser le quitter.
263
00:15:29,439 --> 00:15:32,708
La seule belle chose qui soit sortie
de cette relation, c'est mon bébé.
264
00:15:39,682 --> 00:15:43,686
{\an8}Nous avons emménagé à Elizabeth
et il a commencé à écrire La Dianétique.
265
00:15:43,953 --> 00:15:48,057
Il avait son concept en tête
et il s'y est mis dès 1950.
266
00:15:49,058 --> 00:15:50,460
Il répétait souvent
267
00:15:50,526 --> 00:15:53,629
que la seule façon de gagner de l'argent,
c'était par la religion.
268
00:15:54,964 --> 00:15:57,667
C'est ce qu'il essayait
d'atteindre avec ce livre.
269
00:15:58,334 --> 00:16:00,470
Créer une religion
qui lui fournirait un revenu
270
00:16:01,103 --> 00:16:04,407
sur lequel l'État
ne pourrait lui réclamer d'impôts.
271
00:16:07,977 --> 00:16:09,512
LA DIANÉTIQUE
272
00:16:09,579 --> 00:16:12,315
Le livre La Dianétique
fut un énorme succès.
273
00:16:12,381 --> 00:16:14,584
Dès sa publication en 1950,
274
00:16:14,650 --> 00:16:17,687
il déferla sur les États-Unis,
puis partout dans le monde.
275
00:16:19,088 --> 00:16:21,591
Ce livre, c'est de là que tout est parti.
276
00:16:21,657 --> 00:16:23,192
Mes ennuis ont commencé là.
277
00:16:24,260 --> 00:16:27,430
On pensait en vendre
environ 6 000 exemplaires,
278
00:16:27,497 --> 00:16:30,433
et il s'est retrouvé numéro un des ventes
du New York Times.
279
00:16:30,500 --> 00:16:32,668
Il est resté à cette position
pendant des mois.
280
00:16:33,402 --> 00:16:35,471
C'était un vrai raz-de-marée.
281
00:16:35,605 --> 00:16:38,508
{\an8}La Dianétique :
la science moderne de la santé mentale,
282
00:16:38,574 --> 00:16:42,545
{\an8}est considéré comme un livre fondamental
283
00:16:42,612 --> 00:16:47,116
dans lequel on retrouve
les fondations de la scientologie.
284
00:16:47,183 --> 00:16:49,352
PORTE-PAROLE DE LA SCIENTOLOGIE
1982-2007
285
00:16:49,418 --> 00:16:53,623
L'une des théories de La Dianétique,
c'est de découvrir toutes ces choses
286
00:16:53,689 --> 00:16:56,592
qui vous ont traumatisé
ou marqué par le passé.
287
00:16:56,659 --> 00:17:02,031
{\an8}Et si vous arrivez à revivre
ce qui s'est passé à ce moment-là,
288
00:17:02,098 --> 00:17:08,738
les conséquences de cet incident
sur votre vie actuelle disparaissent.
289
00:17:10,606 --> 00:17:15,511
Le concept de La Dianétique,
c'est que notre esprit se divise en deux.
290
00:17:15,578 --> 00:17:20,283
Il y a le côté analytique,
une sorte d'ordinateur perfectionné,
291
00:17:20,349 --> 00:17:24,820
qui se souvient de tout, qui est parfait
et ne fait jamais d'erreurs.
292
00:17:25,087 --> 00:17:27,456
Et puis, il y a le côté réactif.
293
00:17:27,523 --> 00:17:32,194
C'est là que se trouvent vos névroses,
vos angoisses et vos craintes.
294
00:17:32,261 --> 00:17:35,364
Et d'où viennent ces émotions ?
Des engrammes.
295
00:17:35,831 --> 00:17:38,334
Un engramme, c'est un souvenir.
296
00:17:38,834 --> 00:17:40,803
Un homme a un accident de voiture.
297
00:17:41,070 --> 00:17:42,605
Il revoit l'incident,
298
00:17:42,672 --> 00:17:45,374
il ressent encore toutes les sensations
qui y sont liées.
299
00:17:45,441 --> 00:17:47,076
Il met du temps à s'en remettre
300
00:17:47,143 --> 00:17:49,278
parce que ça fait partie de lui.
301
00:17:49,345 --> 00:17:51,681
Il suffit de lui suggérer
d'effacer cet incident
302
00:17:51,747 --> 00:17:55,351
de sa mémoire, et tout à coup,
il va se remettre bien plus vite.
303
00:17:55,418 --> 00:17:58,487
Parce que ce qui fait
que l'événement reste gravé en lui
304
00:17:58,554 --> 00:18:00,590
et dans sa chair, c'est son esprit.
305
00:18:00,656 --> 00:18:02,692
L'Auditeur
306
00:18:02,758 --> 00:18:05,761
Un auditeur suit
les préceptes de la scientologie.
307
00:18:05,828 --> 00:18:08,564
Il écoute et engrange des informations.
308
00:18:09,465 --> 00:18:15,471
Nous avons un électromètre
pour calculer la déviance d'un individu.
309
00:18:16,472 --> 00:18:21,444
Il s'agit d'un dispositif très puissant.
Ça se rapproche du détecteur de mensonges,
310
00:18:21,510 --> 00:18:25,314
mais ce dernier mesure également
la respiration et le pouls.
311
00:18:26,215 --> 00:18:27,717
{\an8}Il y a deux poignées
312
00:18:27,783 --> 00:18:31,654
{\an8}et un fil électrique
à une tension très basse,
313
00:18:31,721 --> 00:18:34,490
relié à un compteur et une aiguille.
314
00:18:34,557 --> 00:18:36,692
D'après l'Église de Scientologie,
315
00:18:36,759 --> 00:18:39,795
l'électromètre détecte
le poids de vos pensées.
316
00:18:39,862 --> 00:18:42,298
Bien qu'il n'y ait aucune preuve de cela.
317
00:18:42,365 --> 00:18:48,771
Le courant traverse votre corps
et tandis que la masse mentale augmente,
318
00:18:48,838 --> 00:18:52,174
la résistance du circuit
augmente de la même façon.
319
00:18:52,675 --> 00:18:55,611
L'auditeur vous posera une question.
320
00:18:56,312 --> 00:18:58,347
Parlez-moi d'un souci avec votre mère.
321
00:18:58,414 --> 00:19:00,249
Qu'est-ce qui vous perturbe
322
00:19:00,316 --> 00:19:02,184
au sujet de votre femme ?
323
00:19:02,251 --> 00:19:04,186
Pourquoi êtes-vous contrarié ?
324
00:19:04,253 --> 00:19:06,389
Je me suis disputé avec ma femme.
325
00:19:06,455 --> 00:19:09,892
- Cela se voit.
- Juste là. Vous y avez encore songé ?
326
00:19:10,159 --> 00:19:11,160
Répétez-le.
327
00:19:11,227 --> 00:19:15,231
Et petit à petit, l'aiguille
réagira moins violemment.
328
00:19:15,297 --> 00:19:18,334
C'est ainsi que vous supprimez
cette émotion.
329
00:19:18,634 --> 00:19:23,305
Ensuite, on vous demande de parler
d'autres événements de ce genre.
330
00:19:23,806 --> 00:19:28,210
Et cela vous rappelle l'époque
où votre mère vous réprimandait.
331
00:19:28,277 --> 00:19:30,546
Vous racontez cette histoire.
332
00:19:30,613 --> 00:19:33,616
Et vous finissez
par supprimer cette émotion.
333
00:19:33,683 --> 00:19:36,786
Ça se rapproche d'une thérapie freudienne.
334
00:19:36,852 --> 00:19:41,724
Mais avec la scientologie,
ils ne s'arrêtent pas là.
335
00:19:41,791 --> 00:19:44,293
Même si vous ne voyez rien d'autre,
336
00:19:44,827 --> 00:19:46,328
on vous fait remonter le temps.
337
00:19:47,229 --> 00:19:51,567
L'auditeur peut vous dire que le compteur
a relevé quelque chose.
338
00:19:52,334 --> 00:19:54,370
Et vous : "J'avais une image en tête."
339
00:19:54,637 --> 00:19:57,840
- "Quelle était-elle ?"
- "Je voyais une grange."
340
00:19:57,907 --> 00:20:00,810
"Êtes-vous à l'intérieur ?
Revenez à cette image.
341
00:20:00,876 --> 00:20:03,379
Allez-y, ouvrez la porte.
Que voyez-vous donc ?"
342
00:20:04,246 --> 00:20:07,717
"On dirait la France du 19e siècle."
343
00:20:09,785 --> 00:20:13,989
On sort et on voit les gens habillés
en costume d'époque,
344
00:20:14,256 --> 00:20:17,359
et l'électromètre vous dit
que c'est la réalité.
345
00:20:17,893 --> 00:20:19,495
Que c'est un vrai souvenir.
346
00:20:19,562 --> 00:20:22,398
Tout aussi réel que vos autres souvenirs.
347
00:20:24,400 --> 00:20:27,369
Grâce à cette jolie petite aiguille,
tout va mieux.
348
00:20:27,436 --> 00:20:32,374
Quand l'aiguille monte d'un coup,
ça veut dire qu'on gamberge beaucoup.
349
00:20:32,441 --> 00:20:35,911
Et l'aiguille fait un bond
comme si ça explosait à l'intérieur.
350
00:20:36,679 --> 00:20:39,982
Ce petit vacillement de l'aiguille,
très bref et rapide,
351
00:20:40,249 --> 00:20:42,251
ça signifie qu'on extériorise.
352
00:20:44,353 --> 00:20:49,892
Quand on ressort d'une séance d'audition,
on se sent euphorique.
353
00:20:50,326 --> 00:20:54,029
Le fait de se confesser
vous donne l'impression d'aller mieux.
354
00:20:54,296 --> 00:20:56,499
On me disait
que j'allais passer une audition
355
00:20:56,565 --> 00:20:58,601
et je me sentais déjà mieux qu'avant.
356
00:20:59,735 --> 00:21:01,303
L'homme est en sommeil.
357
00:21:01,871 --> 00:21:03,672
Il est hypnotisé.
358
00:21:03,906 --> 00:21:09,779
En scientologie, on inverse le processus
et on parvient à le réveiller.
359
00:21:09,845 --> 00:21:12,481
Un tel homme n'est plus conditionné,
360
00:21:12,548 --> 00:21:13,949
il sort de son état de torpeur.
361
00:21:14,016 --> 00:21:19,622
M. Hubbard, cela semble se rapprocher
de la psychologie ou de la psychiatrie.
362
00:21:19,688 --> 00:21:23,425
Non, la psychiatrie s'intéresse aux fous,
363
00:21:23,492 --> 00:21:26,462
et nous ne nous intéressons
pas du tout à cela.
364
00:21:26,529 --> 00:21:28,430
Est-ce une forme de psychanalyse ?
365
00:21:28,497 --> 00:21:31,000
Non, en psychanalyse,
vous vous allongez et...
366
00:21:31,066 --> 00:21:35,771
N'associez pas la scientologie
à ces gens-là. Ce n'est pas correct.
367
00:21:35,838 --> 00:21:37,807
Ça ne me plaît pas.
368
00:21:39,375 --> 00:21:41,710
Lorsque L. Ron Hubbard
a écrit La Dianétique,
369
00:21:41,777 --> 00:21:45,314
pour lui, c'était une énorme avancée
dans le domaine de la psychologie.
370
00:21:45,381 --> 00:21:47,650
Il pensait être reconnu pour cela.
371
00:21:48,717 --> 00:21:52,788
Il a écrit des courriers
à l'association américaine de psychologie.
372
00:21:52,855 --> 00:21:56,625
Mais pour eux,
ses idées n'avaient ni queue ni tête.
373
00:21:56,692 --> 00:21:58,761
C'était de la psychologie de comptoir.
374
00:21:59,829 --> 00:22:02,531
Par exemple, il parlait de l'état Clair.
375
00:22:02,598 --> 00:22:06,836
C'est-à-dire que l'individu
efface son cerveau réactif,
376
00:22:06,902 --> 00:22:08,838
son inconscient,
377
00:22:09,572 --> 00:22:13,642
et qu'il devient très vigilant,
et totalement compétent.
378
00:22:13,709 --> 00:22:17,079
Une fois que vous avez effacé
tous ces souvenirs traumatisants
379
00:22:17,346 --> 00:22:21,016
de cette vie et des vies précédentes,
vous êtes "clair".
380
00:22:21,083 --> 00:22:26,855
Quelqu'un qui a une mémoire incroyable,
qui n'a jamais été malade.
381
00:22:26,922 --> 00:22:28,390
Votre vue s'améliore.
382
00:22:28,457 --> 00:22:30,726
On a testé des gens avant
383
00:22:30,793 --> 00:22:35,497
et après les auditions, et on a découvert
que leur QI avait augmenté.
384
00:22:35,564 --> 00:22:37,466
Nous transformons les individus
385
00:22:37,533 --> 00:22:40,369
de façon régulière et systématique.
386
00:22:43,706 --> 00:22:46,141
Par un acte manifeste, on se différencie.
387
00:22:46,408 --> 00:22:48,711
Et en se dispensant de...
388
00:22:48,777 --> 00:22:52,147
{\an8}Ron donnait des conférences
un peu partout contre de fortes sommes.
389
00:22:52,414 --> 00:22:53,882
{\an8}L'argent tombait de toute part.
390
00:22:53,949 --> 00:22:55,818
{\an8}EXTRAITS DES SOUVENIRS
DE SARA NORTHRUP
391
00:22:55,884 --> 00:23:00,089
{\an8}Ces gens payaient 500 dollars par tête,
dans les années 50,
392
00:23:00,155 --> 00:23:01,957
pour être formés à la Dianétique.
393
00:23:02,725 --> 00:23:06,528
Pour moi, il volait ces gens
et les trompait sur la marchandise.
394
00:23:07,463 --> 00:23:10,566
Toute cette entreprise
qui consistait à serrer des mains
395
00:23:10,633 --> 00:23:13,402
et à insérer de faux souvenirs
dans les esprits de ces gens
396
00:23:13,469 --> 00:23:18,440
qui finissaient par dire :
"Mais oui, bien sûr, je m'en souviens."
397
00:23:22,778 --> 00:23:24,747
Nous étions entourés d'adulateurs.
398
00:23:25,714 --> 00:23:29,051
Il s'est mis à croire
qu'il était un sauveur, un héros.
399
00:23:29,118 --> 00:23:31,920
Qu'il incarnait une sorte de divinité.
400
00:23:35,724 --> 00:23:38,727
Il était tout à fait convaincu
d'avoir trouvé le traitement
401
00:23:38,794 --> 00:23:41,130
de toutes les maladies psychologiques
du genre humain
402
00:23:41,196 --> 00:23:45,167
et pour lui, la raison pour laquelle
sa méthode n'était pas plus diffusée,
403
00:23:45,434 --> 00:23:48,837
c'était que les médecins avaient intérêt
à ce que les gens restent malades.
404
00:23:50,172 --> 00:23:54,076
Je crois qu'il craignait qu'un psychiatre
ne l'enferme dans un asile.
405
00:23:55,077 --> 00:24:00,215
C'est devenu quelqu'un
d'ultra-paranoïaque et d'effrayant.
406
00:24:01,884 --> 00:24:05,454
Sara menaça de quitter Hubbard
s'il ne se faisait pas aider.
407
00:24:05,521 --> 00:24:09,124
Sa réaction fut d'enlever leur fille
et de l'emmener à Cuba.
408
00:24:10,125 --> 00:24:12,695
Il était incapable de s'en occuper.
409
00:24:12,761 --> 00:24:15,931
Il l'a confiée à une mère et sa fille,
410
00:24:15,998 --> 00:24:17,866
toutes deux handicapées mentales.
411
00:24:17,933 --> 00:24:20,502
Qui ont gardé la petite
dans une sorte de cage.
412
00:24:21,170 --> 00:24:24,073
Il m'a appelée et m'a dit l'avoir tuée.
413
00:24:24,973 --> 00:24:28,711
Il m'a dit l'avoir découpée et avoir jeté
les morceaux dans le fleuve,
414
00:24:28,777 --> 00:24:30,479
et que c'était ma faute.
415
00:24:31,046 --> 00:24:33,782
Puis, il m'a rappelée en me disant
qu'elle était en vie.
416
00:24:34,583 --> 00:24:37,086
Ce petit manège a continué un moment.
417
00:24:38,120 --> 00:24:40,155
Lorsqu'Hubbard rentra aux États-Unis,
418
00:24:40,222 --> 00:24:43,692
Sara le persuada de divorcer
et de lui confier la garde de leur fille.
419
00:24:44,793 --> 00:24:48,063
Quand je l'ai quitté,
il a vidé les comptes joints
420
00:24:48,130 --> 00:24:50,032
pour que je n'aie droit à rien.
421
00:24:51,667 --> 00:24:53,836
Hubbard ne tarda pas
à perdre tout son argent.
422
00:24:54,636 --> 00:24:57,840
La Dianétique aura été
un phénomène de mode de courte durée.
423
00:24:57,906 --> 00:25:00,242
Mais Hubbard ne manquait pas
d'imagination.
424
00:25:00,509 --> 00:25:02,678
{\an8}Il reprit les idées de La Dianétique
425
00:25:02,745 --> 00:25:05,080
{\an8}et en fit une religion
qu'il baptisa "Scientologie".
426
00:25:07,116 --> 00:25:09,585
En y ajoutant un côté
plus scientifique et structuré.
427
00:25:09,651 --> 00:25:12,287
Avec l'électromètre,
tout devint payant.
428
00:25:12,554 --> 00:25:14,757
Chaque étape vers l'état Clair
avait un coût.
429
00:25:16,091 --> 00:25:18,727
Comment décririez-vous
leur modèle économique ?
430
00:25:18,794 --> 00:25:19,828
Cupide.
431
00:25:21,897 --> 00:25:23,232
Seul l'agent compte.
432
00:25:23,298 --> 00:25:24,967
JOURNALISTE
"THE UNDERGROUND BUNKER"
433
00:25:25,033 --> 00:25:28,070
Dès le départ, Hubbard a su
que les gens seraient prêts à payer
434
00:25:28,137 --> 00:25:30,172
de fortes sommes pour ses services.
435
00:25:30,939 --> 00:25:34,810
Il a donc continué à inventer
différents niveaux à atteindre.
436
00:25:35,244 --> 00:25:38,313
Il se faisait de l'argent
en proposant des cours de haut niveau.
437
00:25:38,580 --> 00:25:40,249
Ça se comptait en milliers de dollars.
438
00:25:40,315 --> 00:25:42,050
Les prix n'ont fait que grimper.
439
00:25:42,885 --> 00:25:47,055
C'est là que la scientologie
commence à créer un endoctrinement.
440
00:25:47,122 --> 00:25:50,192
Car c'est Hubbard et lui seul
qui en est le créateur,
441
00:25:50,259 --> 00:25:52,127
et il faut intégrer ce groupe
442
00:25:52,194 --> 00:25:55,597
pour obtenir la satisfaction spirituelle
que vous recherchez.
443
00:25:55,664 --> 00:25:58,333
L'administration
du Collège Hubbard de Scientologie,
444
00:25:58,600 --> 00:26:00,936
au département
des attestations et certifications,
445
00:26:01,003 --> 00:26:05,674
atteste qu'Anthony A. Philips
a atteint l'état Clair.
446
00:26:07,910 --> 00:26:11,180
Plus les gens étaient prêts à payer
pour ce pont vers la liberté totale,
447
00:26:11,246 --> 00:26:14,249
plus les coffres
de l'Église de Scientologie débordaient.
448
00:26:14,850 --> 00:26:17,786
Dès le départ, Hubbard tenta
de dissimuler ces revenus
449
00:26:17,853 --> 00:26:19,021
{\an8}aux impôts.
450
00:26:19,087 --> 00:26:20,122
{\an8}FISC
451
00:26:20,189 --> 00:26:23,892
{\an8}L'Église de Scientologie a tenté dès 1967
452
00:26:23,959 --> 00:26:27,629
{\an8}d'obtenir une décision du tribunal
l'exemptant de tout impôt
453
00:26:27,696 --> 00:26:31,133
{\an8}sous prétexte qu'il s'agissait
d'une organisation à but non lucratif.
454
00:26:31,200 --> 00:26:34,369
{\an8}Le tribunal fédéral a refusé
cette exonération fiscale,
455
00:26:34,636 --> 00:26:39,174
{\an8}étant donné que certains des revenus
de l'Église reçus entre 1955 et 1959
456
00:26:39,241 --> 00:26:42,277
avaient été utilisés
dans l'intérêt personnel d'un individu :
457
00:26:42,344 --> 00:26:44,780
L. Ron Hubbard et sa famille.
458
00:26:45,647 --> 00:26:49,284
ABC News a demandé à s'entretenir
avec M. Hubbard à maintes reprises,
459
00:26:49,351 --> 00:26:51,353
mais on nous répond
qu'il est indisponible.
460
00:26:54,656 --> 00:26:57,626
FIN 1960, LE FISC ENQUÊTA
SUR HUBBARD POUR FRAUDE FISCALE.
461
00:26:57,693 --> 00:26:59,928
IL QUITTA LE PAYS
POUR UNE DESTINATION INCONNUE.
462
00:26:59,995 --> 00:27:01,997
LA DIANÉTIQUE
CONTINUA À BIEN SE VENDRE
463
00:27:02,064 --> 00:27:04,867
TANDIS QUE L'ÉGLISE DE SCIENTOLOGIE
FIT DE NOUVEAUX ADEPTES
464
00:27:08,770 --> 00:27:10,839
C'était très palpitant.
465
00:27:10,906 --> 00:27:15,277
Un mélange grisant d'émotions et de foi.
466
00:27:15,344 --> 00:27:18,413
Et puis... Ça ne vous lâche plus.
467
00:27:18,680 --> 00:27:22,284
C'est si fort que ça reste ancré en vous,
468
00:27:22,351 --> 00:27:24,419
et il est impossible d'en réchapper.
469
00:27:24,686 --> 00:27:26,655
MEMBRE ORIGINEL DE SEA ORG
470
00:27:26,722 --> 00:27:30,125
J'étais convaincue
que nous allions sauver le monde.
471
00:27:31,193 --> 00:27:36,798
Je me considérais comme chanceuse
d'avoir une telle opportunité.
472
00:27:38,901 --> 00:27:40,102
Puis, un jour,
473
00:27:40,168 --> 00:27:46,675
j'ai reçu une invitation
à rejoindre la Sea Organisation.
474
00:27:46,742 --> 00:27:51,246
C'était ultra confidentiel
et je ne devais en parler à personne.
475
00:27:51,947 --> 00:27:55,384
J'étais vraiment folle de joie.
476
00:27:55,951 --> 00:28:00,055
C'était l'occasion de travailler
avec Hubbard, alors, j'ai accepté.
477
00:28:01,189 --> 00:28:04,059
J'étais sur le point de vivre
une grande aventure.
478
00:28:05,294 --> 00:28:09,965
Nous avons pris un vol de nuit
vers Las Palmas, dans les îles Canaries,
479
00:28:10,966 --> 00:28:13,835
où nous avons découvert à 6 h du matin
480
00:28:13,902 --> 00:28:16,004
que l'on nous conduisait sur un quai.
481
00:28:17,272 --> 00:28:21,877
Nous avons dû grimper
une échelle branlante vers le navire.
482
00:28:21,944 --> 00:28:24,379
Nous n'arrivions pas à le croire.
483
00:28:24,446 --> 00:28:26,882
C'était un énorme bateau rouillé.
484
00:28:28,183 --> 00:28:31,353
On m'a donné une vieille combinaison
toute sale à enfiler,
485
00:28:31,420 --> 00:28:35,390
avec une manche en moins
et l'autre toute déchirée.
486
00:28:35,457 --> 00:28:36,959
Puis, on s'est mis au travail.
487
00:28:37,025 --> 00:28:39,228
Il fallait récurer et nettoyer le bateau.
488
00:28:39,294 --> 00:28:43,999
C'était un travail ardu et fatigant,
surtout en plein soleil.
489
00:28:44,800 --> 00:28:48,337
Hubbard venait tous les jours
sur le navire, il fumait des cigarettes
490
00:28:48,403 --> 00:28:50,138
et surveillait son royaume.
491
00:28:51,406 --> 00:28:55,344
Après le dîner,
il nous rejoignait sur le pont.
492
00:28:56,078 --> 00:28:59,381
Il était parmi nous, il nous parlait.
493
00:29:00,182 --> 00:29:05,287
C'est à cette époque-là
qu'il avait le plus de magnétisme.
494
00:29:06,855 --> 00:29:09,825
Il se penchait en arrière
et observait le cosmos,
495
00:29:10,325 --> 00:29:15,264
en nous montrant certaines galaxies
et autres constellations.
496
00:29:15,330 --> 00:29:19,067
Il disait : "Regardez le 5e envahisseur,
voyez comme il s'habille,
497
00:29:19,134 --> 00:29:23,405
voyez comme il parle.
Vous voyez ce point dans le ciel ?"
498
00:29:23,472 --> 00:29:24,940
Il nous le montrait du doigt.
499
00:29:25,007 --> 00:29:27,142
Et on répondait :
"Bien sûr, qu'on le voie."
500
00:29:27,209 --> 00:29:29,845
Selon lui,
c'était l'un de leurs vaisseaux...
501
00:29:29,911 --> 00:29:33,248
La force du 4e envahisseur
se trouvait juste ici.
502
00:29:33,882 --> 00:29:36,018
Puis, le 5e envahisseur a fait surface.
503
00:29:36,084 --> 00:29:40,188
Le nom de ce système solaire,
c'est la Station Spatiale 33.
504
00:29:40,255 --> 00:29:44,960
La force du 4e envahisseur était présente
depuis des milliards d'années.
505
00:29:45,027 --> 00:29:49,131
- Et ils se sont installés...
- Et nous étions envoûtés.
506
00:29:49,197 --> 00:29:52,067
On aurait entendu une mouche voler.
507
00:29:52,968 --> 00:29:57,072
Émotionnellement,
il nous tenait sous sa coupe.
508
00:29:57,139 --> 00:30:00,242
Il nous tenait dans le creux de sa main.
509
00:30:00,309 --> 00:30:02,544
Il pouvait faire ce qu'il voulait de nous.
510
00:30:04,980 --> 00:30:08,850
Au début des années 60, Hubbard
fut poursuivi dans de nombreux pays.
511
00:30:09,251 --> 00:30:11,953
Sa solution : prendre le large.
512
00:30:12,020 --> 00:30:16,858
Il se nomma commodore d'une flotte
de trois navires, une marine scientologue.
513
00:30:18,293 --> 00:30:21,096
Pour obtenir un équipage,
il créa la Sea Organisation.
514
00:30:21,596 --> 00:30:25,901
Les membres de cette organisation
deviendraient le clergé de l'Église.
515
00:30:26,501 --> 00:30:30,405
Ils ont commencé par aller de port en port
en traversant la Méditerranée.
516
00:30:30,472 --> 00:30:34,343
Ils sortaient quelques jours
et repartaient dans une autre direction.
517
00:30:34,409 --> 00:30:39,047
Et un journaliste très entreprenant
de la chaîne anglaise Grenada
518
00:30:39,114 --> 00:30:42,050
- a suivi le bateau.
- Clap 1, première prise.
519
00:30:42,117 --> 00:30:47,055
C'est l'une des rares fois
où Hubbard est apparu à la télévision.
520
00:30:48,256 --> 00:30:52,060
{\an8}Pouvez-vous nous dire
ce que vous faites sur ce navire ?
521
00:30:52,127 --> 00:30:53,128
{\an8}JUILLET 1968
522
00:30:53,195 --> 00:30:58,900
{\an8}J'étudie les anciennes civilisations,
pour savoir ce qui leur est arrivé.
523
00:30:58,967 --> 00:31:04,072
J'aimerais savoir pourquoi elles ont connu
un déclin et fini par disparaître.
524
00:31:06,208 --> 00:31:10,946
Hubbard croyait avoir vécu plusieurs vies
sur les côtes méditerranéennes.
525
00:31:11,012 --> 00:31:15,417
Il avait été tour à tour
prince phénicien, prince italien.
526
00:31:15,484 --> 00:31:17,319
Il est intéressant de savoir
527
00:31:17,386 --> 00:31:21,390
que certains exercices
nous ont prouvé effectivement
528
00:31:21,456 --> 00:31:24,960
que nous avons des souvenirs
de nos vies antérieures.
529
00:31:25,026 --> 00:31:28,497
{\an8}Il avait soi-disant enterré
des trésors le long de la côte,
530
00:31:28,563 --> 00:31:33,001
{\an8}et il voulait retrouver
toutes ces richesses cachées.
531
00:31:33,068 --> 00:31:36,638
Nous étions tous très passionnés
par ce qui se passait.
532
00:31:36,905 --> 00:31:39,541
Nous obéissions à tous ses caprices.
533
00:31:40,208 --> 00:31:41,510
Nous serions morts pour lui.
534
00:31:42,911 --> 00:31:46,081
Vous ne vous réveillez pas
parfois en pleine nuit,
535
00:31:46,148 --> 00:31:47,315
en vous disant :
536
00:31:47,382 --> 00:31:50,452
"Me voilà sur ce navire,
entouré de scientologues
537
00:31:50,519 --> 00:31:51,987
qui m'adulent."
538
00:31:52,053 --> 00:31:53,522
Ils ne m'adulent pas, voyons.
539
00:31:53,588 --> 00:31:58,059
Si vous saviez le nombre de fois
où ils ne suivent pas mes ordres.
540
00:31:59,594 --> 00:32:05,100
LRH s'est mis à concevoir un système
de sanctions ou de châtiments,
541
00:32:05,167 --> 00:32:07,202
qu'il appelait le Code d'honneur.
542
00:32:07,269 --> 00:32:10,071
L'un des châtiments
à l'égard des auditeurs
543
00:32:10,138 --> 00:32:14,042
qui se trompaient durant les auditions,
était d'être jeté par-dessus bord.
544
00:32:14,543 --> 00:32:16,511
Vous avez fait ceci ou cela.
545
00:32:16,578 --> 00:32:19,714
Nous allons rejeter vos erreurs
dans les profondeurs.
546
00:32:19,981 --> 00:32:22,717
Et ils étaient balancés par-dessus bord.
547
00:32:23,652 --> 00:32:26,321
De 9 à 10 mètres de haut.
548
00:32:29,257 --> 00:32:31,426
{\an8}Écoutez, cela reste entre nous,
549
00:32:31,493 --> 00:32:36,398
{\an8}mais les organisations de scientologie
étaient bien mieux tenues
550
00:32:36,465 --> 00:32:37,699
quand je les dirigeais.
551
00:32:37,966 --> 00:32:39,968
Ce n'est plus moi qui les dirige.
552
00:32:40,035 --> 00:32:43,104
Il y a peut-être des abus.
Mais n'en dites rien à personne.
553
00:32:44,272 --> 00:32:47,175
Vous arrive-t-il de songer
que vous êtes un peu fou ?
554
00:32:47,976 --> 00:32:49,311
Oh que oui.
555
00:32:50,045 --> 00:32:53,982
Le seul homme au monde
qui ne se croit pas fou est siphonné.
556
00:32:56,318 --> 00:32:59,187
DURANT LES ANNÉES 70, CES NAVIRES
N'ÉTAIENT PLUS LES BIENVENUS
557
00:32:59,254 --> 00:33:00,689
DANS LES PORTS DE LA MÉDITERRANÉE
558
00:33:00,755 --> 00:33:03,358
HUBBARD MIT LE CAP SUR LES USA
ET DÉBARQUA EN FLORIDE
559
00:33:03,425 --> 00:33:04,626
POUR ÉVITER LE FISC
560
00:33:04,693 --> 00:33:07,128
IL VÉCUT LE RESTE DE SA VIE
DANS LA CLANDESTINITÉ
561
00:33:14,402 --> 00:33:18,740
Un an et demi après notre adhésion,
on s'est marié et installé en Californie.
562
00:33:19,007 --> 00:33:22,477
Je voulais être scénariste.
Ma femme étudiait la scientologie.
563
00:33:22,544 --> 00:33:24,112
On a eu un bébé peu après.
564
00:33:24,179 --> 00:33:26,348
Nous ne connaissions
que des scientologues.
565
00:33:27,315 --> 00:33:29,551
J'étais déménageur le jour
566
00:33:30,218 --> 00:33:32,354
et j'écrivais des scénarios la nuit.
567
00:33:32,420 --> 00:33:35,357
{\an8}Et le week-end, je faisais l'auditeur.
568
00:33:35,423 --> 00:33:37,025
Avez-vous déjà été heureux ?
569
00:33:37,092 --> 00:33:39,661
Ça avait un côté social,
je voyais du monde.
570
00:33:40,395 --> 00:33:42,797
Des gens intéressants et très gentils.
571
00:33:43,064 --> 00:33:44,799
Qui tentaient d'améliorer leur vie.
572
00:33:45,066 --> 00:33:46,735
{\an8}LOS ANGELES
MILIEU DES ANNÉES 70
573
00:34:04,519 --> 00:34:05,820
RÉALISATEUR
574
00:34:07,389 --> 00:34:09,491
Tandis qu'Hubbard se faisait discret,
575
00:34:09,558 --> 00:34:12,561
il était très actif dans la gestion
des opérations de l'Église,
576
00:34:12,627 --> 00:34:14,362
notamment à Hollywood.
577
00:34:15,163 --> 00:34:17,265
Après l'avènement du mouvement hippie,
578
00:34:17,332 --> 00:34:21,670
la scientologie se présentait
comme une façon de planer sans drogue.
579
00:34:22,704 --> 00:34:26,107
Les gens venaient là
pour explorer diverses choses,
580
00:34:26,174 --> 00:34:28,310
et on croisait souvent des célébrités.
581
00:34:28,743 --> 00:34:30,145
Comme Leonard Cohen,
582
00:34:30,211 --> 00:34:33,081
des membres de Grateful Dead
ou Rock Hudson.
583
00:34:33,582 --> 00:34:36,451
{\an8}Ils ont acheté le Celebrity Centre
584
00:34:36,518 --> 00:34:40,088
{\an8}dans l'idée d'attirer
ces artistes célèbres,
585
00:34:40,155 --> 00:34:42,557
{\an8}qui deviendraient
des porte-paroles de la religion.
586
00:34:42,624 --> 00:34:44,092
{\an8}Rue L. Ron Hubbard
587
00:34:44,159 --> 00:34:49,631
Dans une industrie comme celle du cinéma
où la célébrité est si insaisissable,
588
00:34:49,698 --> 00:34:52,701
la scientologie vous permet
d'avoir un peu plus d'assurance.
589
00:34:52,767 --> 00:34:54,402
JOURNALISTE AU HOLLYWOOD REPORTER
590
00:34:54,469 --> 00:34:58,373
Quand on essaie de percer,
on peut connaître de nombreux échecs.
591
00:34:58,440 --> 00:35:02,644
Si quelque chose vous permet
de rester concentré, de vous améliorer,
592
00:35:02,711 --> 00:35:06,214
et de vous éclaircir l'esprit,
on peut comprendre que ça marche.
593
00:35:06,748 --> 00:35:11,653
Les croyances et les pratiques
que j'ai étudiées dans la scientologie
594
00:35:11,720 --> 00:35:13,788
m'ont énormément apporté.
595
00:35:13,855 --> 00:35:17,192
- Avez-vous rencontré Ron Hubbard ?
- J'aimerais beaucoup.
596
00:35:17,258 --> 00:35:19,761
Ce serait un honneur,
car je le trouve incroyable.
597
00:35:23,898 --> 00:35:26,635
Lorsque je travaillais
au Celebrity Center,
598
00:35:26,701 --> 00:35:29,404
je devais recruter
un certain nombre de stars,
599
00:35:29,471 --> 00:35:33,341
{\an8}comme Priscilla Presley
et bien sûr, John Travolta.
600
00:35:33,408 --> 00:35:37,245
Quand Johnny est arrivé parmi nous,
il était en bonne voie.
601
00:35:37,312 --> 00:35:41,750
Il était amusant, extravagant.
Chaque jour était une fête avec lui.
602
00:35:42,584 --> 00:35:46,621
{\an8}John Travolta était un jeune acteur
qui sortait de son premier film.
603
00:35:46,688 --> 00:35:48,223
{\an8}LA PLUIE DU DIABLE
604
00:35:48,289 --> 00:35:52,327
C'était un jeune homme perturbé
qui cherchait de l'aide.
605
00:35:52,394 --> 00:35:55,830
Une amie actrice lui a présenté
ce qu'était la scientologie.
606
00:35:55,897 --> 00:36:00,301
Elle lui a donné un exemplaire
de La Dianétique et ça lui a parlé.
607
00:36:00,368 --> 00:36:02,237
Il allait passer des auditions,
608
00:36:02,303 --> 00:36:04,205
et il obtenait tout ce qu'il voulait.
609
00:36:05,774 --> 00:36:08,209
Il a tourné une pub pour des pansements.
610
00:36:08,343 --> 00:36:09,778
L'armée vous promet...
611
00:36:09,844 --> 00:36:13,648
Il était très prisé.
Puis il tenté une sitcom.
612
00:36:13,715 --> 00:36:17,485
Et bien sûr, il a eu le rôle.
C'était pour Welcome Back, Kotter,
613
00:36:17,552 --> 00:36:19,421
Les doigts dans le nez !
614
00:36:21,456 --> 00:36:23,525
{\an8}À la fin des années 70,
au début des années 80,
615
00:36:23,591 --> 00:36:26,394
John Travolta était
la plus grande star de la scientologie.
616
00:36:27,195 --> 00:36:30,498
Spanky était le contact privilégié
de Travolta avec l'Église.
617
00:36:30,899 --> 00:36:33,968
Elle gérait les producteurs,
les fans, les journalistes.
618
00:36:34,769 --> 00:36:38,873
Ils sont devenus amis.
Travolta était même présent à son mariage.
619
00:36:40,375 --> 00:36:42,677
Lorsque Johnny a adhéré à la scientologie,
620
00:36:42,744 --> 00:36:44,612
il n'y croyait pas tant que ça.
621
00:36:44,679 --> 00:36:46,981
{\an8}Mais on développe
une telle confiance en soi
622
00:36:47,248 --> 00:36:49,417
{\an8}qu'il est aisé de développer
une sorte de phobie
623
00:36:49,484 --> 00:36:51,619
{\an8}en pensant que si on part,
tout va s'écrouler.
624
00:36:51,686 --> 00:36:53,321
LE PONT VERS L'ENTENDEMENT
625
00:36:53,388 --> 00:36:54,889
Lorsqu'on fait partie de l'organisation,
626
00:36:54,956 --> 00:36:58,593
tout ce qui vous arrive de bien
semble découler de la scientologie.
627
00:36:58,660 --> 00:37:01,463
Et tout ce qui rate, c'est votre faute.
628
00:37:01,963 --> 00:37:03,531
{\an8}REVUE DE LA SCIENTOLOGIE
629
00:37:03,598 --> 00:37:06,868
{\an8}Au départ, on vous vend ça
comme une philosophie des plus logiques.
630
00:37:06,935 --> 00:37:08,470
{\an8}Tout semble concorder.
631
00:37:09,404 --> 00:37:11,506
On passe aux étapes supérieures,
vers le pont.
632
00:37:11,573 --> 00:37:13,541
On a une audition qui se passe très bien.
633
00:37:13,608 --> 00:37:15,977
Et puis, la suivante
est un peu moins juste.
634
00:37:16,244 --> 00:37:18,379
Vous ne comprenez pas très bien, mais...
635
00:37:18,847 --> 00:37:21,816
Vous avez payé pour les étapes suivantes,
alors vous continuez.
636
00:37:21,916 --> 00:37:23,518
LE PONT
637
00:37:23,585 --> 00:37:25,887
Le pont, c'est une métaphore.
638
00:37:26,721 --> 00:37:28,957
On commence
au plus bas niveau spirituel,
639
00:37:29,023 --> 00:37:32,927
et on veut atteindre le niveau supérieur.
C'est une échelle de progression.
640
00:37:32,994 --> 00:37:35,263
SARA A ATTEINT
LE PLUS HAUT NIVEAU SPIRITUEL
641
00:37:35,330 --> 00:37:36,865
Au début, on n'a conscience de rien,
642
00:37:36,931 --> 00:37:40,835
et au niveau supérieur,
on a bien plus conscience de qui on est,
643
00:37:41,536 --> 00:37:45,974
de sa spiritualité,
de sa relation aux autres.
644
00:37:46,941 --> 00:37:50,445
On est censé devenir plus compétent
en atteignant le grade supérieur.
645
00:37:51,479 --> 00:37:56,551
Il y a aussi les niveaux OT
ou Thétan Opérant.
646
00:37:56,618 --> 00:38:00,555
Un thétan est un être spirituel,
c'est l'âme de la personne.
647
00:38:01,322 --> 00:38:03,858
Quel niveau avez-vous atteint finalement ?
648
00:38:03,925 --> 00:38:09,297
OT VIII. C'est le plus haut niveau.
Il n'y a rien au-dessus d'OT VIII.
649
00:38:09,364 --> 00:38:10,965
Dès le début, on entendait parler
650
00:38:11,032 --> 00:38:14,302
de ces gens
qui amélioraient leurs aptitudes.
651
00:38:14,369 --> 00:38:17,705
On me disait que ceux qui étaient OT
pouvaient lire dans les pensées
652
00:38:17,772 --> 00:38:20,775
ou déplacer des objets...
653
00:38:20,842 --> 00:38:23,878
Ils contrôlaient la matière,
l'énergie, l'espace et le temps,
654
00:38:23,945 --> 00:38:27,081
alors, ça me semblait plutôt chouette.
655
00:38:27,348 --> 00:38:29,684
Je me disais que ça avait l'air génial.
656
00:38:30,819 --> 00:38:33,021
J'ai fini par atteindre le niveau OT III.
657
00:38:34,422 --> 00:38:35,824
On m'a confié des écrits secrets
658
00:38:35,890 --> 00:38:37,659
dont j'avais entendu parler.
659
00:38:37,725 --> 00:38:39,427
Écrits de la main d'Hubbard.
660
00:38:39,994 --> 00:38:41,963
Et qu'il faut garder sous scellé.
661
00:38:42,630 --> 00:38:44,666
Ils étaient très prudents et disaient
662
00:38:44,732 --> 00:38:46,467
que ça pouvait être dangereux
663
00:38:46,534 --> 00:38:49,771
et faire du mal aux gens
qui ne sont pas préparés à les recevoir.
664
00:38:51,806 --> 00:38:53,541
Je les ai lus.
665
00:38:54,876 --> 00:38:58,580
Et ça n'avait absolument aucun sens.
666
00:38:58,646 --> 00:39:01,783
C'était une histoire confuse
qui ne voulait rien dire.
667
00:39:01,850 --> 00:39:03,685
Pendant une seconde, je me suis dit
668
00:39:03,751 --> 00:39:05,053
que c'était pour me tester.
669
00:39:05,820 --> 00:39:08,056
Que si on y croyait,
on nous mettait dehors.
670
00:39:08,122 --> 00:39:09,123
C'est peut-être ça.
671
00:39:09,390 --> 00:39:10,892
Mais évidemment que non.
672
00:39:10,959 --> 00:39:13,828
Cela racontait
que la Terre avait été créée
673
00:39:13,895 --> 00:39:15,897
il y a des milliards d'années,
674
00:39:15,964 --> 00:39:19,801
et que cet extraterrestre,
venu de l'espace...
675
00:39:19,868 --> 00:39:22,103
Un seigneur galactique.
C'était la planète prison,
676
00:39:22,370 --> 00:39:27,008
et les gens étaient capturés
et conduits sur la planète Terre.
677
00:39:27,075 --> 00:39:30,478
On les jetait dans des volcans
et on faisait sauter des bombes H.
678
00:39:32,447 --> 00:39:34,549
J'ai étudié la géographie.
679
00:39:34,616 --> 00:39:37,986
Ces volcans n'existaient pas
il y a 75 millions d'années.
680
00:39:38,052 --> 00:39:40,889
Ils disent qu'on est tous porteurs
d'âmes perdues
681
00:39:40,955 --> 00:39:43,424
et qu'on doit s'en débarrasser...
Je me suis dit :
682
00:39:43,925 --> 00:39:46,828
"Mais qu'est-ce qu'ils racontent ?"
683
00:39:47,428 --> 00:39:51,432
Je veux croire au développement personnel,
à l'état Clair,
684
00:39:51,499 --> 00:39:53,801
qu'il faut se débarrasser
de ses émotions négatives.
685
00:39:53,868 --> 00:39:55,169
Mais c'est quoi ce bordel ?
686
00:39:58,640 --> 00:40:01,175
Lorsqu'on atteint les niveaux supérieurs
en scientologie,
687
00:40:01,442 --> 00:40:03,544
on vous explique la création de l'univers.
688
00:40:04,412 --> 00:40:07,849
Ils racontent qu'il y a
75 millions d'années,
689
00:40:07,916 --> 00:40:13,054
les gens vivaient dans un monde
très proche de celui des années 50.
690
00:40:13,121 --> 00:40:17,025
{\an8}Les gens à cette époque
portaient des vêtements
691
00:40:17,091 --> 00:40:21,796
{\an8}qui ressemblaient beaucoup
à ceux que l'on porte de nos jours.
692
00:40:21,863 --> 00:40:25,166
Leurs voitures étaient semblables.
693
00:40:25,433 --> 00:40:28,836
Ils traversaient des rues
qui rappelaient nos rues d'aujourd'hui.
694
00:40:28,903 --> 00:40:32,140
Il décrit un monde presque identique,
aux problèmes similaires,
695
00:40:32,206 --> 00:40:35,009
et évoque notamment la surpopulation.
696
00:40:35,076 --> 00:40:39,747
Ils avaient élu un souverain suprême
en la personne de Xenu.
697
00:40:39,814 --> 00:40:44,686
Un tyran de la fédération galactique
du nom de Xenu.
698
00:40:45,453 --> 00:40:48,489
Pour résoudre ce souci de surpopulation,
699
00:40:48,556 --> 00:40:51,926
il avait fait venir des gens
pour des contrôles fiscaux,
700
00:40:52,493 --> 00:40:57,665
et les avait paralysés
par injection de glycol dans le cœur.
701
00:40:57,732 --> 00:41:00,601
Mettez-les dans des boîtes
puis dans des vaisseaux spatiaux.
702
00:41:00,668 --> 00:41:05,907
L'avion DC-8 est la copie conforme
du vaisseau utilisé à l'époque.
703
00:41:05,974 --> 00:41:11,879
Ils étaient conduits sur la planète prison
Teegeeack, la planète Terre.
704
00:41:11,946 --> 00:41:16,751
Ces corps paralysés étaient jetés
dans des volcans.
705
00:41:16,818 --> 00:41:21,189
Des bombes à hydrogènes
étaient libérées dans chaque volcan.
706
00:41:21,255 --> 00:41:26,027
Les âmes sans corps des victimes,
qu'on appelle thétans, étaient projetées,
707
00:41:26,094 --> 00:41:30,999
puis, capturées et forcées à s'asseoir
devant des écrans de cinéma.
708
00:41:31,065 --> 00:41:34,669
À regarder une image colossale
tridimensionnelle animée.
709
00:41:35,036 --> 00:41:38,706
On leur montrait des images,
des "implants" comme Hubbard les appelle.
710
00:41:38,773 --> 00:41:43,044
Chaque homme est montré crucifié,
tout comme le psychiatre est crucifié.
711
00:41:43,111 --> 00:41:47,682
{\an8}Voilà comment il s'en sort :
en envoyant des électrochocs.
712
00:41:48,516 --> 00:41:51,619
Lorsqu'un enfant nait,
713
00:41:51,686 --> 00:41:55,757
un thétan investit son corps
au premier instant,
714
00:41:55,823 --> 00:41:58,259
et il devient l'âme du nouveau-né.
715
00:41:58,526 --> 00:42:01,629
Plus d'un thétan
peut prendre possession du corps.
716
00:42:01,696 --> 00:42:03,531
Des centaines de thétans, par exemple.
717
00:42:04,265 --> 00:42:07,869
C'est là la source de nos névroses,
de nos craintes et de nos angoisses.
718
00:42:09,871 --> 00:42:13,241
Puis, c'est à vous
de passer à l'électromètre.
719
00:42:13,307 --> 00:42:15,009
Vous le faites en solo.
720
00:42:15,076 --> 00:42:20,615
Vous devez vous examiner
et chercher de la tête aux pieds,
721
00:42:20,681 --> 00:42:24,585
si vous trouvez
des forces extraterrestres en vous.
722
00:42:24,652 --> 00:42:28,056
Une fois que c'est fait,
vous leur dites de partir.
723
00:42:29,223 --> 00:42:31,926
Je n'arrêtais pas de me contrôler
à l'électromètre.
724
00:42:31,993 --> 00:42:38,733
Je n'arrivais pas à me dire que j'avais
tous ces esprits de gens morts
725
00:42:38,800 --> 00:42:42,970
attachés à moi, à l'intérieur de moi,
pour moi, j'étais Claire.
726
00:42:43,037 --> 00:42:45,873
Bon Dieu, j'avais connu l'état Clair.
727
00:42:45,940 --> 00:42:49,110
Certains en font des dépressions nerveuses
728
00:42:49,177 --> 00:42:55,249
à force de s'imaginer
être envahis par des créatures.
729
00:42:55,716 --> 00:42:58,820
Si vous y croyez vraiment,
ça peut vous rendre dingue.
730
00:43:00,788 --> 00:43:03,658
HANA ELTRINGHAM
NIVEAU OT I, II, III
731
00:43:03,724 --> 00:43:04,892
SCIENTOLOGUE SÉNIOR
732
00:43:04,959 --> 00:43:06,594
AUDITEUR QUALIFIÉE
733
00:43:06,661 --> 00:43:09,297
HANA ELTRINGHAM
MINISTRE DE L'ÉGLISE
734
00:43:11,632 --> 00:43:14,836
Toutes ces années d'introspection
m'ont amenée
735
00:43:14,902 --> 00:43:19,841
à songer que j'étais si gravement atteinte
736
00:43:20,842 --> 00:43:24,946
que je n'arrivais pas à affronter
ce qui n'allait pas chez moi.
737
00:43:25,613 --> 00:43:27,315
Je l'ignorais à l'époque,
738
00:43:27,381 --> 00:43:31,185
mais j'étais entrée en dépression,
et cela a duré des années.
739
00:43:32,753 --> 00:43:38,226
Et le pire, c'est que LRH
me forçait à continuer les auditions.
740
00:43:39,026 --> 00:43:42,096
Je devais détecter
ce qui était planté en moi,
741
00:43:42,763 --> 00:43:47,702
de manière théorique,
et qui me faisait tant souffrir.
742
00:43:47,768 --> 00:43:51,772
Les auditions ont continué
mais ne me soulageaient pas du tout.
743
00:43:52,273 --> 00:43:54,308
J'aurais aimé qu'on me laisse tranquille.
744
00:43:55,243 --> 00:44:00,948
Mais tout ce qui m'offusquait,
je le justifiais sur-le-champ.
745
00:44:01,015 --> 00:44:02,283
Il le fallait.
746
00:44:02,350 --> 00:44:05,853
Je ne pouvais plus continuer
ce petit jeu de la scientologie
747
00:44:06,287 --> 00:44:10,091
sans trouver une explication
à ce qu'on me faisait subir.
748
00:44:11,792 --> 00:44:15,129
C'était devenu ma façon
de concevoir la foi.
749
00:44:15,763 --> 00:44:19,867
Et on s'est tous laissés avoir.
750
00:44:19,934 --> 00:44:23,237
On peut dire que c'était
une prise de contrôle des esprits.
751
00:44:23,838 --> 00:44:27,208
Que c'était véritablement
une manipulation sectaire.
752
00:44:27,275 --> 00:44:30,344
C'était lui, le grand gourou
qui nous l'avait fait subir.
753
00:44:30,411 --> 00:44:33,848
On a repris ça à notre compte
et on s'est fait du mal nous-mêmes.
754
00:44:34,916 --> 00:44:37,318
J'ai retenu la leçon.
755
00:44:37,385 --> 00:44:43,424
Jamais plus je n'obéirai
aux ordres d'un tyran.
756
00:44:43,691 --> 00:44:48,996
HANA A QUITTÉ L'ÉGLISE EN 1984
757
00:44:54,302 --> 00:44:56,437
Hubbard a remis en question
sa santé mentale
758
00:44:57,171 --> 00:45:00,041
et a même écrit à l'administration
des anciens combattants
759
00:45:00,107 --> 00:45:03,978
pour demander une aide psychiatrique
qu'on ne lui a pas accordée.
760
00:45:05,079 --> 00:45:09,050
D'après moi,
l'invention de la scientologie
761
00:45:09,116 --> 00:45:11,719
a été une forme de thérapie pour lui.
762
00:45:12,320 --> 00:45:14,221
S'il n'avait été qu'un simple escroc,
763
00:45:14,288 --> 00:45:17,825
il serait parti avec l'argent,
mais ce n'est pas ce qu'il a fait.
764
00:45:17,892 --> 00:45:21,062
Il passait ses journées
sur son électromètre,
765
00:45:21,128 --> 00:45:24,966
à essayer de comprendre
ce qui se passait en lui.
766
00:45:26,467 --> 00:45:28,736
Hubbard devint
de plus en plus paranoïaque.
767
00:45:28,803 --> 00:45:31,439
Il craignait qu'un puissant thétan
ait infecté son corps,
768
00:45:31,505 --> 00:45:34,775
et que l'audition ne suffisait plus
pour s'en débarrasser.
769
00:45:35,376 --> 00:45:37,478
Lorsque Larry Wright préparait son livre,
770
00:45:37,745 --> 00:45:39,313
il a filmé une entrevue
771
00:45:39,380 --> 00:45:43,784
avec un scientologue qui a tenté
d'aider Hubbard à expulser le thétan.
772
00:45:43,851 --> 00:45:49,790
Il avait du mal à se débarrasser
d'un BT, un thétan de corps.
773
00:45:49,857 --> 00:45:52,126
Il voulait que je construise une machine
774
00:45:52,193 --> 00:45:55,496
pour faire exploser le thétan,
le faire sortir de là.
775
00:45:55,763 --> 00:45:58,265
Le faire sauter
et faire disparaître son corps.
776
00:45:59,433 --> 00:46:02,370
- C'était une mission suicide ?
- On peut dire ça.
777
00:46:02,536 --> 00:46:04,305
14 ANS DE SCIENTOLOGIE
778
00:46:04,372 --> 00:46:07,274
Je ne voulais pas le tuer,
seulement lui faire peur.
779
00:46:08,242 --> 00:46:12,913
J'avais lu des livres sur Nikola Tesla
et ses expérimentations,
780
00:46:12,980 --> 00:46:16,217
alors, j'ai songé à construire
une bobine Tesla.
781
00:46:19,153 --> 00:46:22,323
J'avais branché des électrodes
à l'électromètre,
782
00:46:22,390 --> 00:46:25,359
pour que quand il touche les poignées
et qu'il tourne le bouton,
783
00:46:25,426 --> 00:46:27,094
la tension monte.
784
00:46:30,865 --> 00:46:33,534
- L'a-t-il testée ?
- Il a fait griller mon électromètre.
785
00:46:34,935 --> 00:46:35,936
Il l'a cramé.
786
00:46:39,006 --> 00:46:44,111
La scientologie est un véritable voyage
à l'intérieur de l'esprit d'Hubbard.
787
00:46:44,178 --> 00:46:50,217
Et plus vous allez loin dans les étapes,
plus vous ressemblez à L. Ron Hubbard.
788
00:46:55,022 --> 00:46:57,158
{\an8}27 JANVIER 1986
789
00:46:58,426 --> 00:46:59,427
{\an8}Merci.
790
00:47:01,195 --> 00:47:06,267
{\an8}En 1980, LRH s'est retiré
de la vie médiatique
791
00:47:07,234 --> 00:47:12,239
{\an8}pour continuer tranquillement
ses écrits et ses recherches.
792
00:47:17,044 --> 00:47:21,582
Il est passé au dernier niveau OT
de ses recherches sur le sujet.
793
00:47:22,550 --> 00:47:25,352
On ne peut imaginer
jusqu'où il est allé.
794
00:47:26,387 --> 00:47:30,324
Il s'agit effectivement
d'un état d'extériorité total,
795
00:47:31,492 --> 00:47:34,528
c'est-à-dire qu'il a quitté
son enveloppe corporelle.
796
00:47:36,497 --> 00:47:38,132
À ce stade,
797
00:47:39,133 --> 00:47:41,235
le corps humain n'est plus qu'un obstacle,
798
00:47:42,069 --> 00:47:45,372
un fardeau pour obtenir
d'autres états de conscience supérieure.
799
00:47:47,908 --> 00:47:48,909
C'est ainsi...
800
00:47:51,245 --> 00:47:54,615
C'est ainsi qu'à 20 h, vendredi,
801
00:47:55,583 --> 00:47:58,552
le 24 janvier de l'an 36 de notre ère,
802
00:47:59,186 --> 00:48:01,355
L. Ron Hubbard s'est débarrassé du corps
803
00:48:01,422 --> 00:48:07,294
qu'il a utilisé durant 74 ans,
10 mois et 11 jours.
804
00:48:07,628 --> 00:48:09,530
Même si vous ressentez de la tristesse,
805
00:48:10,231 --> 00:48:13,567
comprenez bien qu'il n'a pas souffert
et ne souffre plus.
806
00:48:17,671 --> 00:48:20,241
Hubbard succomba
à une attaque cérébrale en 1986.
807
00:48:20,641 --> 00:48:22,943
Il n'avait pas songé à sa succession.
808
00:48:23,577 --> 00:48:26,447
L'ambitieux David Miscavige
se porta volontaire,
809
00:48:26,514 --> 00:48:29,016
et à force de courbettes et tractations,
810
00:48:29,083 --> 00:48:33,053
prit le contrôle de l'Église et installa
une nouvelle génération de lieutenants.
811
00:48:33,521 --> 00:48:38,192
Nous voulons nous assurer
d'être arrivés au bout du cycle
812
00:48:38,926 --> 00:48:43,030
pour pouvoir nous atteler
à la tâche qui nous incombe.
813
00:48:43,597 --> 00:48:47,401
La première fois que j'ai rencontré
Miscavige, c'était en 83.
814
00:48:47,468 --> 00:48:50,504
C'était le garçon qui faisait
des allers et retours entre Hubbard
815
00:48:50,571 --> 00:48:56,076
et sa propriété à Hemet en fourgon,
il venait lui transmettre des messages.
816
00:48:56,143 --> 00:48:58,646
J'ai fait mon trou
au sein de l'organisation.
817
00:48:58,712 --> 00:49:01,315
Miscavige passait en Floride
818
00:49:01,382 --> 00:49:06,253
où j'étais stationné
et on a fini par devenir amis.
819
00:49:06,320 --> 00:49:09,123
En 2001, je travaillais
sous les ordres de Miscavige.
820
00:49:09,190 --> 00:49:10,591
CADRE DE 1986 À 2005
821
00:49:10,658 --> 00:49:12,426
On buvait une bouteille de Scotch,
822
00:49:12,493 --> 00:49:14,595
et il me racontait
des tas de choses sur l'Église
823
00:49:14,662 --> 00:49:17,398
et sur les gens qui en faisaient partie,
de son point de vue.
824
00:49:17,464 --> 00:49:20,668
Et c'était assez horrible,
plutôt effrayant, même.
825
00:49:21,569 --> 00:49:25,439
La scientologie a développé le concept
que 98 % des gens sont bons
826
00:49:25,506 --> 00:49:27,007
et 2 % sont mauvais.
827
00:49:27,074 --> 00:49:30,477
Il a tout fait
pour me convaincre du contraire,
828
00:49:30,544 --> 00:49:34,248
que 2,5 % étaient corrects
et que le reste était mauvais.
829
00:49:34,315 --> 00:49:37,618
Et qu'ils avaient
tous été envoyés sur cette base
830
00:49:37,685 --> 00:49:38,986
pour lui faire du mal.
831
00:49:39,053 --> 00:49:40,721
Il était terriblement paranoïaque.
832
00:49:42,356 --> 00:49:44,692
Est-ce que Miscavige
croit vraiment aux préceptes ?
833
00:49:50,264 --> 00:49:51,599
LIEUTENANT DE MISCAVIGE
DE 1987 À 2004
834
00:49:51,665 --> 00:49:54,368
Il doit continuer d'y croire,
parce qu'autrement,
835
00:49:54,435 --> 00:49:57,538
s'il découvrait la vérité,
ça le détruirait.
836
00:49:57,605 --> 00:50:00,541
Il se rendrait compte qu'il a...
837
00:50:00,608 --> 00:50:03,377
Il a fait bien pire que moi.
838
00:50:04,278 --> 00:50:07,047
Il a abusé de la confiance des gens.
839
00:50:09,717 --> 00:50:13,354
C'est comme ça qu'il est arrivé
et est resté à la tête de l'organisation.
840
00:50:15,189 --> 00:50:18,759
À l'âge de 11 ans, David Miscavige
intégra l'Église avec ses parents.
841
00:50:19,693 --> 00:50:22,363
Même tout jeune,
Hubbard remarqua son ambition.
842
00:50:22,429 --> 00:50:24,565
Lorsqu'Hubbard voulut faire des films,
843
00:50:24,632 --> 00:50:26,700
il prit Miscavige comme assistant caméra.
844
00:50:27,568 --> 00:50:31,705
Un vrai prodige de l'audition, il dira que
la scientologie a soigné son asthme.
845
00:50:32,573 --> 00:50:35,576
Il devint une sorte
d'entrepreneur de l'Église,
846
00:50:35,643 --> 00:50:37,645
et fut rapidement nommé chef,
847
00:50:37,711 --> 00:50:39,747
celui qui faisait le nécessaire
848
00:50:39,813 --> 00:50:44,418
pour une église ayant la réputation
de discréditer ses détracteurs.
849
00:50:44,485 --> 00:50:47,755
Cela fait 25 ans que la scientologie
fait les gros titres,
850
00:50:47,821 --> 00:50:50,624
pratiquement depuis le moment
où la religion a été fondée.
851
00:50:50,691 --> 00:50:53,594
Son histoire est celle
d'une église qui se plaint
852
00:50:53,661 --> 00:50:55,729
du comportement aigri
de ses détracteurs.
853
00:50:55,796 --> 00:50:59,133
Nous sommes attaqués par des conglomérats
de milliards de dollars,
854
00:50:59,199 --> 00:51:01,068
des gouvernements,
des pouvoirs en place.
855
00:51:01,135 --> 00:51:02,403
L'ÉGLISE SE DIT HARCELÉE
856
00:51:02,469 --> 00:51:05,105
Ils prennent leurs ennemis
très au sérieux.
857
00:51:05,172 --> 00:51:07,574
Cela remonte aux idées d'Hubbard
des années 60 :
858
00:51:07,641 --> 00:51:11,812
ne pas se défendre, mais attaquer,
comme ils le font toujours.
859
00:51:12,079 --> 00:51:13,247
Ce sont des cibles légitimes.
860
00:51:13,314 --> 00:51:15,783
Tous ceux qui critiquent
la scientologie y ont droit.
861
00:51:16,483 --> 00:51:19,653
Quoi qu'on vous dise,
quoi qu'il fasse faire,
862
00:51:19,720 --> 00:51:22,356
même si c'est illégal, peu importe.
863
00:51:22,456 --> 00:51:23,490
LES VICTIMES,
CIBLES LÉGITIMES
864
00:51:23,557 --> 00:51:25,125
Par exemple dans les années 70,
865
00:51:25,192 --> 00:51:28,762
les scientologues entraient
au ministère de la Justice
866
00:51:28,829 --> 00:51:32,533
ou dans les bureaux des impôts,
et subtilisaient des tas de documents.
867
00:51:32,599 --> 00:51:34,501
Le FBI a fait une descente,
868
00:51:34,568 --> 00:51:36,670
la plus grande de l'histoire du FBI.
869
00:51:36,737 --> 00:51:40,107
Mon Dieu, le bâtiment
fourmillait d'agents du FBI
870
00:51:40,174 --> 00:51:42,810
qui prenaient des dossiers.
C'était de la folie.
871
00:51:43,577 --> 00:51:46,313
Il est clair que L. Ron Hubbard
était responsable,
872
00:51:46,380 --> 00:51:48,449
mais il n'a pas été inculpé.
873
00:51:48,515 --> 00:51:50,417
Mary Sue Hubbard, sa propre femme,
874
00:51:50,484 --> 00:51:52,319
est allée en prison avec d'autres.
875
00:51:52,386 --> 00:51:53,754
PEINES DE PRISON
876
00:51:53,821 --> 00:51:56,357
C'est comme ça que j'ai commencé,
à vingt ans.
877
00:51:56,423 --> 00:51:58,258
Miscavige avait le même âge.
878
00:51:58,325 --> 00:51:59,793
On chapeautait ce groupe
879
00:51:59,860 --> 00:52:02,596
qui avait lancé
la plus grande opération d'espionnage
880
00:52:02,663 --> 00:52:04,231
de l'histoire du pays.
881
00:52:04,298 --> 00:52:06,567
Ils entraient par effraction,
piégeaient des gens.
882
00:52:06,633 --> 00:52:08,535
Est-ce le but d'une église ?
883
00:52:08,602 --> 00:52:11,772
Je me souviens d'un journaliste
du LA Times qui écrivait
884
00:52:11,839 --> 00:52:15,242
sur la scientologie
et dont le chien a été empoisonné.
885
00:52:15,309 --> 00:52:18,178
Durant ce reportage, nous avons rencontré
d'anciens membres...
886
00:52:18,245 --> 00:52:19,613
CORROMPUE, IMMORALE, SINISTRE
887
00:52:19,680 --> 00:52:24,551
... pour qui la scientologie est un réseau
dangereux et hautement paranoïaque.
888
00:52:24,618 --> 00:52:26,820
Ils engagent des détectives privés.
889
00:52:26,887 --> 00:52:29,523
- Ils m'ont intenté un procès.
- J'ai été ruinée.
890
00:52:29,590 --> 00:52:30,724
{\an8}Des années de harcèlement.
891
00:52:30,791 --> 00:52:32,760
Des effractions, des passages à tabac.
892
00:52:32,826 --> 00:52:35,696
On l'a poursuivie jusqu'à l'aéroport.
893
00:52:35,763 --> 00:52:38,232
Certains avaient été mis sur écoute.
894
00:52:38,298 --> 00:52:40,501
Des pneus crevés, des vitres brisées.
895
00:52:40,567 --> 00:52:43,170
J'ai été enfermé
dans une cage en grillage.
896
00:52:43,237 --> 00:52:47,674
C'est une dangereuse escroquerie.
Un véritable cauchemar.
897
00:52:48,308 --> 00:52:51,678
Leurs récits sont corroborés
par les témoignages
898
00:52:51,745 --> 00:52:55,449
de dizaines de personnes.
Est-ce qu'ils mentent tous ?
899
00:52:55,516 --> 00:52:58,218
Ils ont dû se mettre d'accord
sur ce qu'ils diraient...
900
00:52:58,285 --> 00:53:04,458
En ma qualité de porte-parole,
je devais éluder les questions,
901
00:53:04,525 --> 00:53:08,295
tourner autour du pot
ou donner une réponse acceptable
902
00:53:08,362 --> 00:53:10,497
ou à laquelle je croyais à l'époque.
903
00:53:10,564 --> 00:53:12,599
Veuillez accueillir M. Mike Rinder.
904
00:53:19,606 --> 00:53:24,511
Étant donné que la scientologie
est perçue et conçue par des scientologues
905
00:53:24,578 --> 00:53:28,215
comme le moyen de sauver l'humanité,
906
00:53:28,282 --> 00:53:33,720
des tas de gens peuvent vous mentir
avec beaucoup d'aplomb
907
00:53:33,787 --> 00:53:38,992
s'ils croient que cela permettra
de protéger l'Église de Scientologie.
908
00:53:39,259 --> 00:53:42,463
L. Ron Hubbard a dit :
"Tous les détracteurs de la scientologie
909
00:53:42,529 --> 00:53:44,932
ont un passif de criminels."
Vous y croyez ?
910
00:53:44,998 --> 00:53:46,233
Évidemment.
911
00:53:46,300 --> 00:53:48,802
Vos opposants
sont forcément des criminels ?
912
00:53:48,869 --> 00:53:50,437
Oui, je le crois.
913
00:53:50,504 --> 00:53:55,609
Et je peux vous dire
que nous n'avons jamais tenté
914
00:53:55,676 --> 00:53:57,511
de "faire taire" nos détracteurs.
915
00:53:57,578 --> 00:54:01,915
"Mais non, pas du tout.
Jamais on ne ferait ça."
916
00:54:01,982 --> 00:54:03,750
Mais d'après de nombreux initiés,
917
00:54:03,817 --> 00:54:05,919
Hubbard était de plus en plus vindicatif
918
00:54:05,986 --> 00:54:07,588
contre ceux qui se rebellaient.
919
00:54:08,489 --> 00:54:12,493
Il a ainsi créé
le projet de réhabilitation forcée.
920
00:54:12,559 --> 00:54:14,962
Le RPF, comme on l'appelait.
921
00:54:15,028 --> 00:54:17,931
C'était un camp de prisonniers
où on vous réendoctrinait.
922
00:54:20,467 --> 00:54:23,003
Situé au 7e étage
du siège d'Hollywood,
923
00:54:23,770 --> 00:54:26,273
{\an8}c'était un espace confiné
pour rééduquer les membres
924
00:54:26,340 --> 00:54:27,875
{\an8}qui commençaient à se rebeller.
925
00:54:27,941 --> 00:54:29,042
{\an8}BASE DE COMMANDE
HOLLYWOOD
926
00:54:29,309 --> 00:54:31,011
{\an8}Spanky fut envoyée au RPF
927
00:54:31,278 --> 00:54:34,815
en s'opposant à l'Église qui avait refusé
un traitement à son patron.
928
00:54:35,749 --> 00:54:39,386
J'y suis allée en me disant
que c'était une erreur.
929
00:54:39,453 --> 00:54:41,722
Et en arrivant, on était au moins 200.
930
00:54:41,788 --> 00:54:44,825
De nombreux membres hauts-placés
du personnel
931
00:54:44,892 --> 00:54:46,593
avaient dérapé au même moment.
932
00:54:47,494 --> 00:54:50,464
Le RPF est un projet de réhabilitation.
933
00:54:50,531 --> 00:54:56,503
Un programme réservé exclusivement
aux membres de la Sea Organisation.
934
00:54:56,570 --> 00:55:00,908
S'ils sont stressés
ou ont du mal à accomplir leur travail,
935
00:55:00,974 --> 00:55:04,311
on leur fait faire
de petits travaux manuels
936
00:55:04,845 --> 00:55:09,650
et cinq heures par jour d'audition
et d'étude de la scientologie.
937
00:55:10,417 --> 00:55:11,852
C'est un formidable programme.
938
00:55:11,919 --> 00:55:16,657
On travaillait 30 heures d'affilée,
avec 3 heures de repos.
939
00:55:16,723 --> 00:55:20,527
On faisait des travaux pénibles :
frotter des fenêtres à la brosse,
940
00:55:20,594 --> 00:55:23,397
on devait poncer.
On inhalait des substances toxiques.
941
00:55:23,463 --> 00:55:27,334
L'équipe habituelle allait manger
et nous, on avait les restes.
942
00:55:27,401 --> 00:55:29,102
On avait plus qu'à racler les assiettes.
943
00:55:30,037 --> 00:55:32,072
Ils avaient installé
des matelas sur le toit
944
00:55:32,339 --> 00:55:34,474
qui étaient humides et dégoûtants.
945
00:55:34,541 --> 00:55:36,543
Vu qu'on ne dormait que trois heures,
946
00:55:36,610 --> 00:55:38,745
on montait et on s'effondrait.
947
00:55:41,615 --> 00:55:43,951
J'avais un bébé à l'époque,
948
00:55:44,017 --> 00:55:46,386
elle avait 10 mois
quand j'étais au RPF.
949
00:55:46,453 --> 00:55:50,123
Elle a été placée à la Cadet Org,
là où on gardait les enfants.
950
00:55:51,058 --> 00:55:57,064
Et puis, je suis tombée enceinte
pendant que j'étais au RPF.
951
00:55:57,130 --> 00:56:01,435
Je devais poncer et manger des restes
alors que j'étais enceinte,
952
00:56:01,501 --> 00:56:03,770
et que je m'inquiétais pour mon bébé.
953
00:56:05,472 --> 00:56:07,841
À l'époque, les enfants
des membres de la Sea Org
954
00:56:07,908 --> 00:56:11,411
étaient séparés de leurs parents
et élevés à la Cadet Org
955
00:56:11,478 --> 00:56:15,148
pour que leurs parents puissent
se consacrer totalement à leur mission :
956
00:56:15,782 --> 00:56:17,084
"clarifier la planète".
957
00:56:17,884 --> 00:56:20,988
On incitait même les membres
de la Sea Org à se faire avorter,
958
00:56:21,054 --> 00:56:25,459
car l'Église considérait les enfants
comme un fardeau.
959
00:56:25,993 --> 00:56:29,096
Au départ, on trouve
que c'est vraiment n'importe quoi.
960
00:56:29,162 --> 00:56:31,765
Et puis, on finit par se dire :
"Ma foi,
961
00:56:33,500 --> 00:56:38,872
c'est que je dois affronter quelque chose
que j'ai enfoui en moi,
962
00:56:38,939 --> 00:56:42,909
alors peut-être que cela
me permettra d'aller mieux."
963
00:56:47,414 --> 00:56:50,851
Il y a tellement d'anecdotes farfelues,
de choses abracadabrantes.
964
00:56:51,785 --> 00:56:55,088
Comme d'organiser une projection privée
de La Fièvre du samedi soir.
965
00:56:55,155 --> 00:56:57,524
LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR
966
00:56:57,591 --> 00:57:00,727
Je n'en revenais pas.
J'avais disparu de la vie de Travolta.
967
00:57:00,794 --> 00:57:02,562
Je l'avais abandonné.
968
00:57:02,629 --> 00:57:06,066
Et ils voulaient que j'organise
une projection privée de son film ?
969
00:57:06,133 --> 00:57:08,969
Et puis quoi encore ?
Une reformation des Beatles ?
970
00:57:11,438 --> 00:57:13,974
Travolta se demandait
où était passée Spanky.
971
00:57:14,041 --> 00:57:18,211
Pendant son séjour au RPF,
elle ne pouvait contacter personne.
972
00:57:18,679 --> 00:57:20,681
Sous la surveillance d'un gardien,
973
00:57:20,747 --> 00:57:23,183
elle eut le droit
d'appeler l'assistante de Travolta.
974
00:57:23,850 --> 00:57:27,054
Elle était d'accord pour prêter
la copie de John Travolta
975
00:57:27,120 --> 00:57:28,889
{\an8}à la condition que je le voie.
976
00:57:28,956 --> 00:57:30,624
{\an8}TRAVOLTA RÉFUTE CET ARRANGEMENT
977
00:57:30,691 --> 00:57:34,227
{\an8}J'étais ravie, je ne lui avais pas parlé
depuis des mois.
978
00:57:36,530 --> 00:57:38,532
On a bien diffusé le film.
979
00:57:38,598 --> 00:57:41,201
Le lendemain,
je devais dîner avec Johnny.
980
00:57:42,202 --> 00:57:46,707
Mais après la projection,
on m'a dit que je ne pourrais pas le voir
981
00:57:46,773 --> 00:57:48,642
et qu'il fallait que j'annule.
982
00:57:48,709 --> 00:57:51,745
Il m'en voulait sincèrement...
983
00:57:53,981 --> 00:57:56,550
de m'être laissée abusée.
984
00:57:56,616 --> 00:57:59,886
Et d'avoir eu
une si piètre opinion de moi,
985
00:58:02,522 --> 00:58:04,992
de m'être laissée aller de la sorte.
986
00:58:08,628 --> 00:58:10,497
C'était un bon ami à moi,
987
00:58:10,564 --> 00:58:13,567
et je savais qu'il me disait la vérité.
988
00:58:15,068 --> 00:58:18,038
Ses paroles m'ont fait sortir
de ma torpeur.
989
00:58:18,105 --> 00:58:20,540
Je me suis rendue à la Cadet Org.
990
00:58:21,074 --> 00:58:22,909
Des tas d'enfants étaient malades.
991
00:58:22,976 --> 00:58:26,179
Ma fille était au plus mal,
elle était brûlante de fièvre,
992
00:58:26,246 --> 00:58:31,151
totalement négligée, dans un berceau
qui sentait l'urine à plein nez.
993
00:58:32,052 --> 00:58:36,156
Ses yeux étaient tellement emplis
de mucus qu'ils étaient collés.
994
00:58:36,823 --> 00:58:39,159
Elle avait des mouches
qui lui tournaient autour.
995
00:58:39,226 --> 00:58:42,829
Je n'ai pas pu le supporter.
996
00:58:42,896 --> 00:58:45,165
Et là, je me suis dit que c'était terminé.
997
00:58:45,232 --> 00:58:48,935
Je savais que je pouvais faire
certains choix me concernant.
998
00:58:49,002 --> 00:58:52,873
Je pouvais décider d'abandonner ma vie
pour rendre le monde meilleur,
999
00:58:52,939 --> 00:58:55,142
mais je ne pouvais pas
imposer ça à mes enfants.
1000
00:58:55,208 --> 00:58:57,110
Il fallait que je la sorte de là.
1001
00:58:59,780 --> 00:59:02,749
Je leur ai dit que je vivais
une grossesse difficile,
1002
00:59:02,816 --> 00:59:04,584
que j'avais besoin de téléphoner.
1003
00:59:04,651 --> 00:59:06,319
Ils m'ont envoyé un garde du corps.
1004
00:59:06,586 --> 00:59:10,257
J'ai appelé l'une des rares personnes
non-scientologues que je connaissais,
1005
00:59:10,323 --> 00:59:13,193
une femme adorable
qui travaillait pour John Travolta.
1006
00:59:13,260 --> 00:59:17,664
Je lui ai donné rendez-vous quelque part
et j'ai raccroché.
1007
00:59:17,731 --> 00:59:20,167
Puis, je suis allée récupérer ma fille.
1008
00:59:23,103 --> 00:59:25,806
Mais ce garde du corps
me suivait toujours.
1009
00:59:25,872 --> 00:59:27,874
Je lui ai dit que c'était ma belle-sœur
1010
00:59:27,941 --> 00:59:30,077
qui allait conduire mon enfant
chez le médecin.
1011
00:59:30,143 --> 00:59:33,146
Il m'a demandé si la décision
avait été approuvée : "Bien sûr."
1012
00:59:34,281 --> 00:59:38,985
Le bébé dans mes bras, je me suis penchée.
Mon amie m'a fait un signe.
1013
00:59:41,121 --> 00:59:43,123
Je suis montée et j'ai claqué la porte.
1014
00:59:43,190 --> 00:59:46,960
Elle a démarré en trombe.
J'entendais qu'on criait mon nom :
1015
00:59:47,027 --> 00:59:50,297
"Spanky, non ! Reviens !"
J'étais terrifiée.
1016
00:59:51,331 --> 00:59:55,769
J'ai cru que j'allais mourir,
qu'il allait m'arriver quelque chose.
1017
00:59:55,836 --> 00:59:59,339
J'avais si peur
qu'ils viennent me chercher.
1018
01:00:03,743 --> 01:00:05,745
SPANKY A QUITTÉ L'ÉGLISE EN 1987
1019
01:00:05,812 --> 01:00:09,783
Ce qui est étrange dans la relation
de Travolta avec l'Église de Scientologie,
1020
01:00:09,850 --> 01:00:15,388
c'est que malgré ce qui est arrivé
à Spanky, il n'est pas intervenu.
1021
01:00:15,655 --> 01:00:18,925
Je crois qu'il a pu comprendre
1022
01:00:18,992 --> 01:00:21,094
que tout ne se passait pas toujours
très bien.
1023
01:00:21,161 --> 01:00:24,931
Pourquoi ça ne l'a pas convaincu
de partir, je l'ignore.
1024
01:00:26,700 --> 01:00:30,237
Je me suis souvent demandée
ce qui le retenait au sein de l'Église.
1025
01:00:31,138 --> 01:00:34,241
Vous souvenez-vous d'un incident
remontant à votre jeunesse ?
1026
01:00:35,175 --> 01:00:39,412
{\an8}Un auditeur doit apprendre
à prendre des notes
1027
01:00:39,679 --> 01:00:41,848
{\an8}pendant une séance,
1028
01:00:42,182 --> 01:00:46,753
et relever tous les détails de la vie
de la personne depuis sa naissance.
1029
01:00:47,921 --> 01:00:52,092
Si vous allez au bout du programme,
vous finissez avec une armoire
1030
01:00:52,159 --> 01:00:56,163
remplie de dossiers de pré-clair
sur des faits qui vous sont arrivés,
1031
01:00:56,229 --> 01:00:58,431
détaillant vos réflexions,
vos observations.
1032
01:00:58,999 --> 01:01:01,268
Ils obtiennent vos secrets
les plus enfouis.
1033
01:01:01,701 --> 01:01:02,836
{\an8}VIDÉO DE RECRUTEMENT
1034
01:01:02,903 --> 01:01:03,904
{\an8}On vous encourage
1035
01:01:03,970 --> 01:01:06,239
{\an8}et on vous oblige
à en dire toujours davantage.
1036
01:01:06,306 --> 01:01:07,774
{\an8}Et tout est conservé.
1037
01:01:09,342 --> 01:01:13,380
Toutes ces informations
que l'on présente comme sacro-saintes,
1038
01:01:13,446 --> 01:01:18,418
tout renseignement
qui pourrait nuire à l'organisation
1039
01:01:18,685 --> 01:01:21,087
est automatiquement diffusé
1040
01:01:21,154 --> 01:01:25,292
et envoyé à une autre branche de l'Église
qui gère les questions d'éthique.
1041
01:01:29,796 --> 01:01:31,698
{\an8}QG DE FLAG
CLEARWATER, FLORIDE
1042
01:01:31,765 --> 01:01:35,368
{\an8}Travolta était présent à Clearwater.
On venait de terminer les rénovations.
1043
01:01:36,269 --> 01:01:38,271
{\an8}Des caméras avaient été installées,
1044
01:01:38,338 --> 01:01:41,241
{\an8}une sur l'électromètre
et une sur celui qui était audité.
1045
01:01:41,975 --> 01:01:46,780
Miscavige restait dans une petite pièce
et visionnait les séances.
1046
01:01:46,846 --> 01:01:50,250
Il pouvait passer d'une salle à l'autre
en observant ce qui se passait.
1047
01:01:50,317 --> 01:01:52,018
Cela servait à la "formation".
1048
01:01:52,085 --> 01:01:56,223
Travolta a vu ça et a refusé d'être filmé.
1049
01:01:56,289 --> 01:02:01,127
J'étais là quand ils ont mis ça
en place avec Miscavige.
1050
01:02:01,194 --> 01:02:06,299
Ils l'ont conduit dans un hôtel
pour filmer ça entre eux.
1051
01:02:08,435 --> 01:02:11,404
On a entendu dire
qu'il avait menacé de quitter l'Église.
1052
01:02:11,471 --> 01:02:13,373
Un autre scientologue m'a dit
1053
01:02:13,440 --> 01:02:17,811
qu'on lui avait demandé
de créer un dossier secret
1054
01:02:18,511 --> 01:02:21,414
regroupant tout ce qu'ils pouvaient
utiliser contre Travolta
1055
01:02:21,481 --> 01:02:24,017
et qui avait été relevé
lors des auditions.
1056
01:02:24,084 --> 01:02:26,953
Je le sais,
parce que je l'ai fait moi-même
1057
01:02:27,020 --> 01:02:29,789
{\an8}quand j'étais chargé
des affaires spéciales.
1058
01:02:30,790 --> 01:02:35,528
{\an8}On demandait à une équipe
d'éplucher tous ces dossiers
1059
01:02:35,795 --> 01:02:40,333
{\an8}et de trouver des éléments
qui, s'ils étaient divulgués,
1060
01:02:40,400 --> 01:02:42,902
ou si on menaçait de les divulguer,
1061
01:02:42,969 --> 01:02:48,341
avaient le pouvoir de réduire
la personne gênante au silence.
1062
01:02:51,111 --> 01:02:52,445
Il existe un texte d'Hubbard
1063
01:02:52,512 --> 01:02:57,183
pour former les gens
des affaires spéciales (OSA)
1064
01:02:57,250 --> 01:03:02,989
à utiliser des informations
pour contrôler quelqu'un
1065
01:03:03,056 --> 01:03:05,558
à faire ce qu'on veut de lui
ou pour l'empêcher
1066
01:03:05,825 --> 01:03:07,460
de dire du mal de la scientologie.
1067
01:03:07,527 --> 01:03:10,930
Ce n'est pas du chantage,
car il n'est pas question d'argent.
1068
01:03:10,997 --> 01:03:14,801
Pourtant, on menace cette personne
de divulguer des informations privées.
1069
01:03:15,268 --> 01:03:16,503
TRAVOLTA A UN PETIT AMI GAY !
1070
01:03:16,569 --> 01:03:18,004
Concernant Travolta,
1071
01:03:18,071 --> 01:03:20,440
il y a des choses que l'on savait
1072
01:03:20,507 --> 01:03:22,809
qui ont été reprises dans les tabloïds.
1073
01:03:22,876 --> 01:03:25,145
Mais ça marche dans les deux sens.
1074
01:03:25,211 --> 01:03:28,081
Il avait un auditeur à qui se confier,
1075
01:03:28,148 --> 01:03:31,451
mais aussi les gros bonnets de l'Église
pour le défendre.
1076
01:03:32,085 --> 01:03:36,189
Notamment Mike Rinder et moi-même.
On a souvent dû aller voir
1077
01:03:36,256 --> 01:03:38,825
son attaché de presse ou son avocat,
1078
01:03:38,892 --> 01:03:41,494
pour les aider à faire taire
ou à intimider ces personnes
1079
01:03:41,561 --> 01:03:43,463
qui lançaient ces accusations.
1080
01:03:43,930 --> 01:03:48,001
Une fois que ça s'est produit,
il était prisonnier de l'Église.
1081
01:03:48,401 --> 01:03:50,270
M. John Travolta.
1082
01:03:55,575 --> 01:03:57,277
ANNIVERSAIRE DE RON
1083
01:03:57,344 --> 01:04:04,317
{\an8}ANNIVERSAIRE DE L. RON HUBBARD
1987, UN AN APRÈS SON DÉCÈS
1084
01:04:10,323 --> 01:04:13,560
Lorsqu'on leur collait des procès,
on le faisait venir à la barre
1085
01:04:13,626 --> 01:04:16,863
et témoigner pour dire combien
la scientologie était formidable.
1086
01:04:16,930 --> 01:04:20,900
Il aurait pu modifier
les comportements au sein de l'Église,
1087
01:04:20,967 --> 01:04:22,135
mais il n'en a rien fait.
1088
01:04:23,970 --> 01:04:26,606
Je suis scientologue depuis 23 ans.
1089
01:04:26,873 --> 01:04:29,275
Je me sentais un peu comme un pionnier,
1090
01:04:29,342 --> 01:04:33,380
et mes efforts ont été récompensés
1091
01:04:33,446 --> 01:04:37,283
de bien des manières.
Et peu de gens peuvent en dire autant.
1092
01:04:37,350 --> 01:04:40,220
J'ai atteint une sorte de seuil
1093
01:04:40,286 --> 01:04:43,156
que bien peu de gens connaîtront.
1094
01:04:47,627 --> 01:04:52,465
{\an8}SALLE OMNISPORTS DE LOS ANGELES
8 OCTOBRE 1993
1095
01:05:18,691 --> 01:05:23,029
Merci. Et bienvenue à l'église !
1096
01:05:24,497 --> 01:05:26,933
{\an8}C'était un grand événement
pour la scientologie,
1097
01:05:27,000 --> 01:05:30,003
{\an8}et bien sûr, Miscavige voulait
en profiter au maximum.
1098
01:05:30,069 --> 01:05:32,205
C'était une sorte de grand spectacle
1099
01:05:32,272 --> 01:05:36,075
où l'on n'accueillait qu'une personne
sur une scène immense.
1100
01:05:36,643 --> 01:05:39,112
Avec une sorte de symbolisme nazi.
1101
01:05:41,147 --> 01:05:43,483
Je me souviens avoir dû m'y préparer.
1102
01:05:43,550 --> 01:05:48,254
Miscavige restait au bureau
18 à 20 h par jour
1103
01:05:48,321 --> 01:05:51,090
pour écrire son discours,
et moi, je me disais :
1104
01:05:51,157 --> 01:05:56,463
"Ce n'est pas qu'une célébration
de notre victoire,
1105
01:05:56,529 --> 01:05:59,098
c'est un coup d'État."
1106
01:05:59,732 --> 01:06:05,004
Nous allons parler de la guerre
qui mettra fin à toutes les guerres.
1107
01:06:05,438 --> 01:06:08,241
Quand vous êtes scientologue,
c'est à 100 %.
1108
01:06:08,308 --> 01:06:10,376
On ne fait pas les choses à moitié.
1109
01:06:10,443 --> 01:06:15,715
Une décennie après la prise de pouvoir
de Miscavige, la crise finit par éclater.
1110
01:06:16,683 --> 01:06:20,253
Hubbard avait décrété
que la scientologie était une religion
1111
01:06:20,320 --> 01:06:24,991
exonérée d'impôts.
Il a toujours refusé de payer des impôts.
1112
01:06:26,159 --> 01:06:30,129
Les impôts nous réclamaient
plus d'un milliard de dollars,
1113
01:06:30,196 --> 01:06:35,702
alors que les liquidités
et les biens de l'Église ne se montaient
1114
01:06:35,768 --> 01:06:39,072
qu'à un quart de cette somme
dans les années 80.
1115
01:06:39,272 --> 01:06:44,544
Par un simple calcul de base,
on était menacé de vie ou de mort.
1116
01:06:44,611 --> 01:06:48,114
Si on n'était pas exonéré, on mourrait,
autrement, on survivrait.
1117
01:06:48,181 --> 01:06:50,016
Comme l'a dit LRH :
1118
01:06:50,483 --> 01:06:55,221
"On ne peut contredire quelqu'un
d'aussi saint que le commissaire du fisc,
1119
01:06:55,288 --> 01:06:59,225
qui donne des ordres à Dieu lui-même."
C'est de LRH.
1120
01:07:00,093 --> 01:07:05,064
Face à cette crise,
David Miscavige a trouvé une stratégie.
1121
01:07:05,131 --> 01:07:10,570
Vous imaginez le cran qu'il faut
pour entrer en guerre contre le fisc ?
1122
01:07:10,637 --> 01:07:14,707
L'Église de Scientologie
a souvent crucifié le bureau fédéral
1123
01:07:14,774 --> 01:07:19,212
pour tous ses méfaits,
devant et hors des tribunaux.
1124
01:07:19,445 --> 01:07:23,082
Des milliers de scientologues
ont engagé des poursuites,
1125
01:07:23,149 --> 01:07:26,619
non seulement contre le fisc,
mais aussi contre ses employés.
1126
01:07:26,686 --> 01:07:31,157
Deux mille quatre cent procès
dirigés contre le fisc au même moment.
1127
01:07:32,091 --> 01:07:33,726
C'était un cauchemar procédurier.
1128
01:07:34,661 --> 01:07:38,364
Comme j'étais le bras droit de Miscavige,
c'était ma mission.
1129
01:07:38,431 --> 01:07:41,634
Non seulement on poursuivait le fisc
sur tous les fronts,
1130
01:07:41,701 --> 01:07:44,571
mais on accusait aussi le fisc
de divers délits
1131
01:07:44,637 --> 01:07:46,506
qui pourraient choquer le public.
1132
01:07:46,573 --> 01:07:48,508
... l'intégrité du fisc...
1133
01:07:48,575 --> 01:07:50,810
{\an8}Il y avait des procès sur les abus du fisc
1134
01:07:51,077 --> 01:07:53,713
{\an8}qui n'avaient rien à voir
avec la scientologie, les organisations
1135
01:07:53,780 --> 01:07:55,081
{\an8}ou les églises.
1136
01:07:55,148 --> 01:07:57,116
{\an8}Mais qui concernaient le contribuable.
1137
01:07:57,517 --> 01:08:01,554
Ils publiaient des articles
dans des magazines hors de prix.
1138
01:08:02,388 --> 01:08:06,459
Les récits des méfaits du fisc
ont fait tant de bruit
1139
01:08:06,526 --> 01:08:08,494
qu'on a interdit la diffusion du magazine
1140
01:08:08,561 --> 01:08:10,630
dans le bâtiment du centre des impôts.
1141
01:08:13,132 --> 01:08:18,771
Il devait y avoir une conférence du fisc
dans les Catskills, par exemple.
1142
01:08:18,838 --> 01:08:22,875
On envoyait un détective privé pour savoir
dans quel hôtel ça se passerait
1143
01:08:23,710 --> 01:08:25,712
et pour se rendre au cocktail.
1144
01:08:25,778 --> 01:08:28,648
Et le détective notait
tout ce qui était bu.
1145
01:08:29,482 --> 01:08:31,751
Et on dévoilait ces informations
en disant que
1146
01:08:31,818 --> 01:08:36,356
le contribuable payait ces consommations.
Ça faisait une somme.
1147
01:08:36,422 --> 01:08:39,158
Évidemment, en fin de compte,
ce n'est pas grand-chose,
1148
01:08:39,225 --> 01:08:41,427
mais pour leur image, c'est très mauvais.
1149
01:08:43,262 --> 01:08:45,598
Des représentants du fisc m'ont dit
1150
01:08:45,665 --> 01:08:48,901
qu'ils ne voulaient pas écouter
ce que j'avais à leur dire
1151
01:08:49,168 --> 01:08:51,137
parce que j'étais, écoutez bien :
1152
01:08:51,871 --> 01:08:56,209
un scientologue,
c'est-à-dire un robot décérébré.
1153
01:08:59,178 --> 01:09:01,247
Vous imaginez ma réaction.
1154
01:09:03,850 --> 01:09:06,419
Elle fut courte, mais efficace.
1155
01:09:10,323 --> 01:09:16,629
Des négociations furent entreprises
entre le fisc et l'Église de Scientologie.
1156
01:09:17,330 --> 01:09:20,733
Comment définir une religion ?
Ce n'est pas si simple.
1157
01:09:21,768 --> 01:09:26,806
Pourquoi un courant de pensée
serait une religion et pas un autre ?
1158
01:09:27,840 --> 01:09:32,412
Et le seul organisme
habilité à faire la distinction,
1159
01:09:32,478 --> 01:09:36,582
c'est l'agence gouvernementale du fisc,
qui n'est pas équipée pour y arriver.
1160
01:09:36,649 --> 01:09:39,919
Il s'agit principalement de comptables
et d'avocats, pas de théologiens.
1161
01:09:40,186 --> 01:09:42,822
Mais seule leur opinion fait foi.
1162
01:09:42,889 --> 01:09:46,292
Et une fois que le fisc désigne
un courant comme une religion,
1163
01:09:46,359 --> 01:09:51,698
il est protégé par tout ce que recouvre
le premier amendement.
1164
01:09:53,566 --> 01:09:56,836
Et évidemment, vous connaissez la suite.
1165
01:09:56,903 --> 01:10:02,709
C'est ainsi que le 1er octobre 1993,
à 20 h 37, heure de la côte Est,
1166
01:10:02,775 --> 01:10:05,912
le fisc a publié une lettre
reconnaissant à la scientologie
1167
01:10:05,978 --> 01:10:11,451
une exonération totale d'impôts !
La guerre est terminée !
1168
01:10:15,488 --> 01:10:18,891
LA GUERRE EST TERMINÉE !
1169
01:10:18,958 --> 01:10:21,928
La guerre s'est arrêtée
parce que le fisc a capitulé,
1170
01:10:21,994 --> 01:10:27,433
en effaçant cette ardoise et en accordant
l'exonération fiscale à la scientologie.
1171
01:10:28,301 --> 01:10:30,970
Même les romans d'Hubbard
furent considérés comme religieux,
1172
01:10:31,237 --> 01:10:33,406
et leurs recettes exonérées d'impôts.
1173
01:10:34,240 --> 01:10:38,978
{\an8}Tout a été géré avec Fred Goldberg,
qui était le directeur du bureau du fisc.
1174
01:10:39,245 --> 01:10:40,880
{\an8}Miscavige a fait savoir à Goldberg
1175
01:10:40,947 --> 01:10:43,483
{\an8}que s'il trouvait un moyen
de l'exonérer d'impôts,
1176
01:10:43,549 --> 01:10:45,518
tous ces procès s'envoleraient.
1177
01:10:45,585 --> 01:10:49,489
En sortant de la pièce,
Fred Goldberg a dit : "Il est sérieux ?"
1178
01:10:49,555 --> 01:10:53,392
J'ai dit que oui, et là, il a eu un gros
"ouf" de soulagement,
1179
01:10:53,459 --> 01:10:55,428
et a souri d'un air entendu.
1180
01:10:56,496 --> 01:10:57,964
Lorsqu'ils ont fêté leur victoire,
1181
01:10:58,030 --> 01:11:02,668
on a projeté des photos de grands pontes
de l'Église avec des gens du fisc.
1182
01:11:05,338 --> 01:11:09,675
Une façon de mettre en lumière
les petites machinations
1183
01:11:09,742 --> 01:11:12,345
auxquelles ils étaient prêts
à se soumettre.
1184
01:11:12,411 --> 01:11:15,681
Mais cela a surtout permis à Miscavige
1185
01:11:16,382 --> 01:11:20,653
de récupérer encore plus d'argent
auprès de ses membres.
1186
01:11:21,921 --> 01:11:24,991
Je suis fier qu'on ait
mis un terme à cette discrimination.
1187
01:11:25,324 --> 01:11:28,728
Vos abattements fiscaux sur les dons
que vous faites à la scientologie
1188
01:11:28,795 --> 01:11:31,964
ne seront plus refusés
par les services des impôts.
1189
01:11:35,401 --> 01:11:37,870
Dans les années 80,
pendant qu'Hubbard se terrait,
1190
01:11:37,937 --> 01:11:41,440
la scientologie était l'objet
de poursuites très sérieuses,
1191
01:11:41,507 --> 01:11:44,477
notamment dans l'Oregon
et à Los Angeles.
1192
01:11:44,544 --> 01:11:47,413
La scientologie a été condamnée
à 30 millions de dollars.
1193
01:11:47,847 --> 01:11:50,550
Ça les a effrayés.
Ils risquaient gros.
1194
01:11:51,350 --> 01:11:54,887
Ils ont réclamé à leurs adeptes
quelques milliers de dollars
1195
01:11:54,954 --> 01:11:58,724
pour les soutenir.
Ce n'était pas pour payer des cours.
1196
01:11:58,791 --> 01:12:01,494
C'était nouveau
de leur verser de l'argent
1197
01:12:01,561 --> 01:12:04,730
pour régler tous ces procès.
Mais ça s'est développé.
1198
01:12:04,797 --> 01:12:10,736
À présent, les scientologues
sont constamment sollicités pour des dons.
1199
01:12:10,803 --> 01:12:15,007
Ils se font passer
pour des opprimés, des victimes,
1200
01:12:15,775 --> 01:12:17,577
et on prend pitié, forcément.
1201
01:12:18,077 --> 01:12:21,047
Mais ensuite, ils vous réclament
de plus en plus d'argent.
1202
01:12:21,113 --> 01:12:24,951
Sous la pression, je crois que j'ai versé
dans les 250 000 dollars.
1203
01:12:25,017 --> 01:12:27,587
Ils savent vraiment s'y prendre.
1204
01:12:27,653 --> 01:12:31,390
Ils n'arrêtaient pas de me harceler
en me disant qu'ils risquaient gros.
1205
01:12:31,457 --> 01:12:34,560
Il y a un type qui a fait don
de 25 millions de dollars
1206
01:12:34,627 --> 01:12:38,364
sans rien demander en retour,
pour cette caisse de défense de l'Église.
1207
01:12:41,367 --> 01:12:45,404
{\an8}Les églises ne paient pas d'impôts
parce qu'elles procurent un bien public.
1208
01:12:46,072 --> 01:12:50,643
Et à ces fins, les églises ne sont pas
censées amasser de l'argent,
1209
01:12:50,710 --> 01:12:53,579
{\an8}mais plutôt le dépenser
pour aider leurs fidèles.
1210
01:12:53,646 --> 01:12:54,814
{\an8}CENTRE D'AMÉLIORATION DE LA VIE
1211
01:12:54,881 --> 01:12:57,617
{\an8}Sous ce faux prétexte,
l'Église a investi...
1212
01:12:57,683 --> 01:12:59,018
{\an8}QG DE FLAG
CLEARWATER, FLORIDE
1213
01:12:59,085 --> 01:13:01,554
{\an8}... dans des bâtiments exempts d'impôts.
1214
01:13:01,621 --> 01:13:04,557
Quant au coût de la main-d'œuvre,
elle est presque gratuite.
1215
01:13:06,392 --> 01:13:12,932
Le plus gros salaire hebdomadaire
que j'aie touché : 50 $ pendant 28 ans.
1216
01:13:12,999 --> 01:13:15,735
Les travailleurs de la Sea Org
1217
01:13:15,801 --> 01:13:20,039
touchaient quelque chose
entre 6 et 40 cents de l'heure.
1218
01:13:20,106 --> 01:13:25,411
Si on a une main-d'œuvre très bon marché,
pas d'impôts à payer,
1219
01:13:25,478 --> 01:13:27,880
et de riches adeptes
qui vous font des dons,
1220
01:13:27,947 --> 01:13:32,585
on comprend comment la scientologie
a accumulé autant d'argent.
1221
01:13:32,652 --> 01:13:35,421
Combien au total ? C'est dur à savoir.
1222
01:13:35,488 --> 01:13:39,959
Mais récemment, j'ai mis la main
sur certains de leurs documents fiscaux.
1223
01:13:40,826 --> 01:13:42,962
Et trois des grands groupes
de la scientologie,
1224
01:13:43,029 --> 01:13:44,697
et il y en a 20 ou 30 au total...
1225
01:13:44,764 --> 01:13:49,902
Ces trois-là avaient une valeur comptable
de 1,5 milliards de dollars.
1226
01:13:52,138 --> 01:13:56,876
Incroyable qu'une organisation
à but non lucratif ait amassé autant.
1227
01:13:57,877 --> 01:14:01,948
{\an8}Suite au grand triomphe
de la suppression de la 4e dynamique,
1228
01:14:02,014 --> 01:14:06,619
{\an8}nous devons maintenant
créer une nouvelle ère de développement.
1229
01:14:07,820 --> 01:14:11,624
C'est vraiment un crime d'avoir reconnu
la scientologie comme une religion,
1230
01:14:11,691 --> 01:14:13,459
car ils se cachent derrière ça.
1231
01:14:13,526 --> 01:14:17,163
Des gens bien se retrouvent embrigadés
et leurs vies sont anéanties.
1232
01:14:17,897 --> 01:14:23,469
Lorsque j'ai commencé mes recherches,
je suis tombé sur une enquête du FBI,
1233
01:14:23,536 --> 01:14:26,005
qui enquêtait
sur le trafic d'êtres humains.
1234
01:14:26,072 --> 01:14:28,941
Des gens étaient retenus
contre leur volonté.
1235
01:14:29,008 --> 01:14:32,611
Il y avait des rapports
sur des violences faites à des adeptes,
1236
01:14:32,678 --> 01:14:35,781
sur l'exploitation des travailleurs
et des enfants.
1237
01:14:35,848 --> 01:14:39,852
Tous ces sujets semblaient
intéresser de près le FBI.
1238
01:14:40,653 --> 01:14:46,058
Durant cette enquête, une affaire
avait été ouverte en Californie.
1239
01:14:46,125 --> 01:14:51,097
Les Headley poursuivaient l'Église
pour toutes ces violations de droit.
1240
01:14:51,163 --> 01:14:52,531
VIOLATIONS DU CODE DU TRAVAIL
1241
01:14:52,598 --> 01:14:53,733
TRAVAUX FORCÉS
TRAFIC D'HUMAINS
1242
01:14:53,799 --> 01:14:57,903
Et le tribunal en a conclu
que toutes ces pratiques
1243
01:14:57,970 --> 01:15:00,639
étaient protégées
par le premier amendement.
1244
01:15:00,706 --> 01:15:02,274
CES REQUÊTES SONT SANS FONDEMENT
1245
01:15:02,541 --> 01:15:03,676
TOUT CELA EST DISCUTABLE
1246
01:15:03,809 --> 01:15:07,246
Une fois le jugement tombé,
le FBI a lâché l'affaire.
1247
01:15:07,813 --> 01:15:11,817
Pour moi, cela indique en tous points
que l'Église est protégée.
1248
01:15:12,785 --> 01:15:17,089
Avant d'en terminer avec le fisc,
il y a une chose que j'aimerais faire.
1249
01:15:17,923 --> 01:15:21,093
"Monsieur, on a réussi."
1250
01:15:52,091 --> 01:15:56,328
{\an8}CLIP VIDÉO DE LA SCIENTOLOGIE
1251
01:16:18,017 --> 01:16:22,321
{\an8}Le morceau "We Stand Tall" faisait partie
de la guerre de Miscavige contre le fisc.
1252
01:16:22,588 --> 01:16:26,125
Miscavige avait fait composer
ce morceau par un groupe
1253
01:16:26,192 --> 01:16:27,726
invité au studio.
1254
01:16:27,793 --> 01:16:32,131
Il voulait démontrer le pouvoir
de ce mouvement sur les foules.
1255
01:16:41,373 --> 01:16:45,711
Tu parles, tout ce qui lui importait,
c'était le contrôle total.
1256
01:16:46,011 --> 01:16:49,782
Et quand il a eu la mainmise,
il a pété un plomb.
1257
01:17:03,095 --> 01:17:06,732
La plupart des religions
ne paient pas d'impôts
1258
01:17:06,799 --> 01:17:09,401
et ont des pratiques
qui paraissent étranges de nos jours.
1259
01:17:10,002 --> 01:17:11,637
Qu'en est-il de la scientologie ?
1260
01:17:11,704 --> 01:17:15,941
Si vous allez voir un chrétien, un juif
ou un musulman et que vous lui demandez
1261
01:17:16,008 --> 01:17:19,278
en quoi il croit,
il pourra brièvement vous expliquer
1262
01:17:19,345 --> 01:17:23,716
en quoi consiste sa religion,
et ce, en une ou deux minutes.
1263
01:17:23,782 --> 01:17:25,251
Mais chez les scientologues ?
1264
01:17:25,718 --> 01:17:28,254
Il faut être adepte depuis 7 ou 8 ans,
1265
01:17:28,320 --> 01:17:30,789
et avoir versé
des centaines de milliers de dollars
1266
01:17:30,856 --> 01:17:34,793
avant qu'on vous parle de Xenu,
le seigneur de la fédération galactique.
1267
01:17:34,860 --> 01:17:38,297
Si on vous disait ça le premier jour,
qui adhèrerait ?
1268
01:17:38,898 --> 01:17:41,433
Je les respecterais davantage
s'ils étaient plus honnêtes.
1269
01:17:41,700 --> 01:17:44,803
C'est vraiment un attrape-nigaud,
finalement, on raconte
1270
01:17:44,870 --> 01:17:47,840
que c'est une philosophie
pour vous aider à mieux communiquer.
1271
01:17:48,274 --> 01:17:51,877
Si c'était le cas, pourquoi Tom Cruise
paierait des milliers de dollars
1272
01:17:51,944 --> 01:17:54,947
pour se faire retirer
des esprits extraterrestres ?
1273
01:18:03,756 --> 01:18:06,926
Que se passe-t-il quand vous pouvez
influer sur le monde entier ?
1274
01:18:07,159 --> 01:18:11,430
Jusqu'où doit-on s'investir pour pouvoir
se définir en tant que scientologue ?
1275
01:18:11,697 --> 01:18:14,333
Jusqu'où peut-on aller
pour qu'à la fin de la journée,
1276
01:18:14,400 --> 01:18:18,804
{\an8}on puisse se dire
qu'on a fait tout son possible ?
1277
01:18:19,271 --> 01:18:21,740
{\an8}C'est la dernière histoire de la soirée.
1278
01:18:21,807 --> 01:18:25,377
Une histoire qui touche
tous les scientologues,
1279
01:18:25,444 --> 01:18:29,148
car nous profitons tous des retombées
des actions de cet homme.
1280
01:18:31,350 --> 01:18:33,953
Tom Cruise était le représentant idéal.
1281
01:18:35,020 --> 01:18:38,357
David Miscavige et Tom Cruise
étaient amis de longue date,
1282
01:18:38,424 --> 01:18:41,860
depuis l'époque de Jours de tonnerre.
1283
01:18:42,361 --> 01:18:45,464
{\an8}Il était présent sur le plateau,
faisait du parachute avec lui,
1284
01:18:45,831 --> 01:18:51,737
il trainait tout le temps avec lui,
et c'est là que Tom a rencontré Nicole.
1285
01:18:51,804 --> 01:18:55,174
Il était vraiment amoureux.
Ils se sont mariés.
1286
01:18:55,241 --> 01:18:58,477
Mais cela posait problème à l'Église,
1287
01:18:58,744 --> 01:19:04,083
étant donné que son père
était un psychologue australien renommé.
1288
01:19:04,149 --> 01:19:06,385
Du point de vue de l'Église,
c'est un ennemi.
1289
01:19:06,452 --> 01:19:08,220
Une personne "suppressive".
1290
01:19:08,287 --> 01:19:09,788
LES SUPPRESSIFS
1291
01:19:09,855 --> 01:19:14,393
Et comme Nicole continuait
de fréquenter son père,
1292
01:19:14,460 --> 01:19:16,962
elle devenait tout aussi dangereuse.
1293
01:19:17,029 --> 01:19:20,065
C'était une source potentielle d'ennuis
ou PTS.
1294
01:19:20,432 --> 01:19:24,203
Et comme Tom l'avait épousée,
1295
01:19:24,837 --> 01:19:27,773
cette relation était mal vue par l'Église.
1296
01:19:27,840 --> 01:19:29,441
Il fallait y mettre un terme.
1297
01:19:30,776 --> 01:19:33,279
Ce qui insupportait Nicole,
1298
01:19:33,345 --> 01:19:37,016
c'était de voir que Tom
se rapprochait de plus en plus de Dave.
1299
01:19:37,516 --> 01:19:40,052
Elle avait réussi
à le détourner de l'Église,
1300
01:19:40,119 --> 01:19:44,323
et finalement, Tom Cruise n'était pas
très impliqué dans la scientologie
1301
01:19:44,390 --> 01:19:47,393
entre 1992 et 2001.
1302
01:19:49,295 --> 01:19:52,931
Ils sont partis pendant plus d'un an
1303
01:19:52,998 --> 01:19:56,568
au Royaume Uni
pour le tournage d'Eyes Wide Shut.
1304
01:19:56,835 --> 01:20:02,107
Sans donner de nouvelles à Miscavige,
ce qui le mettait dans tous ses états.
1305
01:20:02,174 --> 01:20:06,979
J'étais chargé de le réintégrer,
au même moment
1306
01:20:07,046 --> 01:20:10,449
où on me demandait de l'éloigner
de Nicole Kidman.
1307
01:20:10,516 --> 01:20:11,817
Comment ça ?
1308
01:20:13,352 --> 01:20:15,087
Grâce aux auditions.
1309
01:20:16,021 --> 01:20:19,024
À chaque séance
que je faisais passer à Tom Cruise,
1310
01:20:19,091 --> 01:20:22,594
et il y en a eu des dizaines
et des dizaines sur une période de 3 ans,
1311
01:20:22,861 --> 01:20:26,865
je devais rédiger un rapport détaillé
et l'envoyer à David Miscavige.
1312
01:20:27,299 --> 01:20:29,568
Je restais à ses côtés à boire du Scotch
1313
01:20:29,835 --> 01:20:34,239
et j'écoutais Miscavige qui commentait
la vie sexuelle de Tom Cruise,
1314
01:20:34,306 --> 01:20:36,842
qu'il traitait de pervers.
1315
01:20:37,476 --> 01:20:40,946
Pourquoi voulait-il autant de rapports
sur Tom Cruise ?
1316
01:20:41,947 --> 01:20:44,850
Miscavige voulait le réintégrer
et en faire quelqu'un
1317
01:20:44,917 --> 01:20:49,254
qui attirerait des adeptes
et élèverait son propre statut.
1318
01:20:49,321 --> 01:20:51,957
Je faisais aussi partie
du service juridique
1319
01:20:52,024 --> 01:20:56,929
qui engageait des détectives
pour enquêter sur Nicole Kidman.
1320
01:20:56,995 --> 01:20:58,397
Les hommes font ce qu'ils veulent,
1321
01:20:58,464 --> 01:21:02,501
alors que les femmes ne cherchent
que la sécurité et l'engagement...
1322
01:21:02,568 --> 01:21:04,636
{\an8}Tom voulait savoir à qui elle parlait.
1323
01:21:04,903 --> 01:21:05,938
{\an8}SON AVOCAT DÉMENT
1324
01:21:06,004 --> 01:21:07,539
{\an8}Il a mis son téléphone sur écoute.
1325
01:21:08,173 --> 01:21:11,443
{\an8}Si vous saviez, vous les hommes...
1326
01:21:11,510 --> 01:21:14,513
Quand j'ai dit ça à Dave Miscavige,
je l'ai dit
1327
01:21:14,580 --> 01:21:18,917
sur le ton de la rigolade, mais il m'a dit
de la mettre sur écoute sans attendre.
1328
01:21:19,651 --> 01:21:22,955
J'ai donc contacté un conseiller
de la scientologie
1329
01:21:23,021 --> 01:21:24,390
pour qu'un détective privé
1330
01:21:24,456 --> 01:21:27,359
installe un micro sur son téléphone
à son domicile.
1331
01:21:28,260 --> 01:21:32,364
Les cassettes arrivaient, et moi,
je les transmettais à Dave Miscavige.
1332
01:21:33,599 --> 01:21:37,102
L'Église s'est alors intéressée
à leurs enfants adoptifs,
1333
01:21:37,169 --> 01:21:42,541
en les montants contre leur mère
et en s'assurant que Tom en ait la garde.
1334
01:21:45,577 --> 01:21:46,678
{\an8}ANCIEN PORTE-PAROLE
1335
01:21:46,945 --> 01:21:48,213
{\an8}DE L'ÉGLISE DE SCIENTOLOGIE
1336
01:21:48,280 --> 01:21:49,615
{\an8}Tommy Davis était mon contact
1337
01:21:49,681 --> 01:21:53,919
{\an8}qui devait tout faire pour combler
les moindres désirs de Tom Cruise,
1338
01:21:53,986 --> 01:21:57,089
pendant que je le faisais replonger
dans la scientologie.
1339
01:21:57,156 --> 01:22:01,460
Il faisait aussi partie
de ce programme de rééducation
1340
01:22:01,527 --> 01:22:06,465
pour convaincre les enfants de Nicole
que leur mère était une "suppressive".
1341
01:22:07,199 --> 01:22:11,236
- Et cela a fonctionné ?
- Tout s'est passé comme prévu.
1342
01:22:11,303 --> 01:22:16,241
Surtout que Miscavige avait tendance
à remettre de l'huile sur le feu.
1343
01:22:18,210 --> 01:22:23,048
Il était doué pour raviver les craintes
et renforcer l'ego des personnes.
1344
01:22:25,584 --> 01:22:30,088
Vous étiez donc audité par Marty
en même temps que Tom Cruise ?
1345
01:22:30,155 --> 01:22:32,491
Oui, bien sûr, avec Tom Cruise.
1346
01:22:32,558 --> 01:22:34,593
Tom y allait, puis c'était mon tour,
1347
01:22:34,660 --> 01:22:37,729
et encore lui, puis moi,
et ainsi de suite.
1348
01:22:37,996 --> 01:22:40,599
J'ai été audité
par les meilleurs auditeurs de la planète.
1349
01:22:40,666 --> 01:22:43,001
Et le meilleur, à tous points de vue,
1350
01:22:43,068 --> 01:22:48,207
c'est un peu le Michael Jordan
ou le Wayne Gretzky des auditeurs : Marty.
1351
01:22:52,277 --> 01:22:56,281
Ils l'ont trompé. À présent,
Tom se prend pour David Miscavige.
1352
01:22:58,517 --> 01:23:01,587
En 2004, Tom Cruise était
le plus fervent scientologue au monde
1353
01:23:01,653 --> 01:23:03,655
et Miscavige voulait l'en remercier.
1354
01:23:03,722 --> 01:23:06,358
{\an8}Il a appelé ça la médaille
de la liberté des valeurs.
1355
01:23:06,425 --> 01:23:09,995
{\an8}Et ils ont même fait un montage
de 35 minutes.
1356
01:23:10,062 --> 01:23:15,534
{\an8}Le grand gagnant de la médaille
de la liberté des valeurs est Tom Cruise !
1357
01:23:15,601 --> 01:23:17,503
{\an8}Cette vidéo semble montrer
1358
01:23:17,569 --> 01:23:22,207
{\an8}que Tom Cruise est l'ambassadeur
de la scientologie dans le monde.
1359
01:23:22,274 --> 01:23:24,476
{\an8}C'est la plus grande star de cinéma.
1360
01:23:24,543 --> 01:23:28,747
Tom Cruise parcourt le monde et rencontre
des ministres, des ambassadeurs,
1361
01:23:29,014 --> 01:23:30,582
le représentant
du département d'État,
1362
01:23:30,649 --> 01:23:35,153
pour défendre les théories de LRH
au sein des arcanes du pouvoir.
1363
01:23:35,220 --> 01:23:39,191
Vous pouvez vous améliorer.
Et résoudre vos problèmes par vous-même.
1364
01:23:39,258 --> 01:23:40,526
{\an8}On peut aider les autres.
1365
01:23:40,592 --> 01:23:44,196
Ils ont même calculé
qu'entre les films qu'il a tournés
1366
01:23:44,263 --> 01:23:48,066
et les personnes influentes
rencontrées lors de ses déplacements...
1367
01:23:48,133 --> 01:23:54,506
{\an8}Tom Cruise a défendu les théories de LRH
à plus d'un milliard de Terriens.
1368
01:23:54,573 --> 01:23:58,343
{\an8}Il est clair qu'il leur a été très utile.
1369
01:23:58,410 --> 01:24:04,449
... et l'histoire de Tom Cruise,
le scientologue, ne fait que commencer.
1370
01:24:05,817 --> 01:24:08,220
C'est un privilège d'être scientologue,
1371
01:24:08,287 --> 01:24:09,588
et il faut le mériter.
1372
01:24:09,655 --> 01:24:12,057
La scientologie parle souvent d'échéances.
1373
01:24:12,124 --> 01:24:15,827
Chaque niveau atteint
vous amène à une nouvelle échéance.
1374
01:24:16,094 --> 01:24:19,097
Et Tom Cruise en est la preuve vivante.
1375
01:24:19,164 --> 01:24:21,300
Dans cette vidéo
où il porte un col roulé...
1376
01:24:21,366 --> 01:24:25,637
Un scientologue peut observer le monde
et voir ce qu'il est.
1377
01:24:25,704 --> 01:24:29,074
Mais pas seulement à travers son regard,
il peut aller plus loin
1378
01:24:29,141 --> 01:24:31,577
et savoir exactement
quelle est la chose à faire.
1379
01:24:31,643 --> 01:24:36,348
Il est arrogant et semble
au-dessus de tout soupçon.
1380
01:24:36,415 --> 01:24:39,251
Mais en même temps,
on dirait un vrai détraqué.
1381
01:24:42,087 --> 01:24:46,091
Et vous savez... Là, elle me sort...
1382
01:24:46,158 --> 01:24:49,795
{\an8}Elle me demande
si j'ai déjà rencontré une SP.
1383
01:24:49,861 --> 01:24:53,699
{\an8}SP = PERSONNE SUPPRESSIVE
1384
01:24:54,366 --> 01:24:58,103
{\an8}Et je la regarde...
1385
01:24:58,170 --> 01:25:02,541
Et je me dis que c'est merveilleux,
parce que ça arrivera peut-être un jour.
1386
01:25:02,608 --> 01:25:06,478
Vous comprenez ?
Peut-être qu'un jour, on dira...
1387
01:25:06,545 --> 01:25:10,449
Enfin, on parlera peut-être des SP
dans les livres d'histoire.
1388
01:25:11,283 --> 01:25:12,651
Voilà où ça vous mène.
1389
01:25:12,718 --> 01:25:16,154
C'est l'échéance finale
du pont de la scientologie.
1390
01:25:16,622 --> 01:25:19,791
Les scientologues sont
de sales hypocrites, ils mentent tous.
1391
01:25:19,858 --> 01:25:22,694
"Je vais super bien,
tu verras quand tu seras au niveau 7."
1392
01:25:22,761 --> 01:25:24,730
C'est que des conneries.
1393
01:25:24,796 --> 01:25:29,701
En fait, ils ont une putain de migraine
et se sentent au plus mal.
1394
01:25:30,402 --> 01:25:32,137
C'est ça, leur vie.
1395
01:25:35,273 --> 01:25:38,176
Moi, je ne fais rien à moitié.
1396
01:25:39,544 --> 01:25:40,646
J'y vais à fond.
1397
01:25:41,780 --> 01:25:43,448
Il était surexcité.
1398
01:25:43,515 --> 01:25:45,784
Aux yeux de Miscavige,
1399
01:25:45,851 --> 01:25:50,555
Tom Cruise est la star parfaite
pour représenter la scientologie.
1400
01:25:50,622 --> 01:25:53,492
Il a énormément tiré profit
de son adhésion.
1401
01:25:53,558 --> 01:25:56,261
Ne serait-ce que la main-d'œuvre
gratuite de la Sea Org.
1402
01:25:56,328 --> 01:25:59,498
Les membres de la Sea Org
gagnent 40 cents de l'heure.
1403
01:25:59,564 --> 01:26:03,201
D'après moi,
Tom Cruise est forcément au courant.
1404
01:26:03,268 --> 01:26:04,670
L'Église a tant fait pour lui :
1405
01:26:04,736 --> 01:26:06,805
elle a accessoirisé
ses voitures, ses motos.
1406
01:26:06,872 --> 01:26:10,208
"Je voudrais une limousine."
On va la faire construire.
1407
01:26:10,275 --> 01:26:13,345
On lui a construit un hangar
pour lui seul à Santa Monica.
1408
01:26:13,412 --> 01:26:17,416
On lui a installé un Home Cinema
dans son salon.
1409
01:26:17,482 --> 01:26:20,819
Tom Cruise avait le fantasme
d'aller courir
1410
01:26:20,886 --> 01:26:23,221
à travers champ avec Nicole Kidman.
1411
01:26:23,288 --> 01:26:25,390
On a dû travailler et labourer le champ.
1412
01:26:25,924 --> 01:26:27,793
Et puis, ça n'a pas plu
à David Miscavige
1413
01:26:27,859 --> 01:26:30,328
et on a dû tout recommencer.
1414
01:26:30,562 --> 01:26:31,697
{\an8}BASE GOLD
COMTÉ DE RIVERSIDE
1415
01:26:31,763 --> 01:26:34,332
{\an8}Au complexe de Gold, en plein désert,
1416
01:26:34,399 --> 01:26:37,602
{\an8}des tas d'avantages
sont réservés à Tom Cruise.
1417
01:26:37,669 --> 01:26:40,205
De splendides logements,
une salle de sport.
1418
01:26:40,272 --> 01:26:41,506
Quand Tom Cruise passe,
1419
01:26:41,573 --> 01:26:44,676
on vous dit que vous avez intérêt
à avoir le sourire.
1420
01:26:44,743 --> 01:26:46,812
Il fallait appeler Tom Cruise
"Monsieur".
1421
01:26:50,549 --> 01:26:52,884
{\an8}SOIRÉE POUR LES 42 ANS DE TOM CRUISE
1422
01:26:52,951 --> 01:26:55,987
{\an8}À BORD DU YACHT DE L'ÉGLISE
LE FREEWINDS
1423
01:27:09,634 --> 01:27:10,669
Merci.
1424
01:27:12,003 --> 01:27:14,339
Il y a deux univers parallèles.
1425
01:27:14,406 --> 01:27:16,575
Celui des célébrités
comme Cruise et Travolta.
1426
01:27:16,641 --> 01:27:19,010
Et celui des gens qui racontent
des horreurs
1427
01:27:19,277 --> 01:27:20,912
sur ce qui leur est arrivé.
1428
01:27:21,546 --> 01:27:25,817
D'avoir été enfermés
ou victimes de pressions psychologiques.
1429
01:27:28,453 --> 01:27:30,856
À l'époque, Tom était en Espagne.
1430
01:27:30,922 --> 01:27:34,493
La scientologie inaugurait
une nouvelle église à Madrid.
1431
01:27:34,993 --> 01:27:39,431
Et quelqu'un l'a entendu dire
qu'il aimerait se trouver une petite amie.
1432
01:27:39,498 --> 01:27:45,470
{\an8}Peu après, une jeune étudiante en médecine
et scientologue, Nazanin Boniadi,
1433
01:27:45,537 --> 01:27:49,040
apprit qu'on allait lui confier
une mission particulière.
1434
01:27:50,742 --> 01:27:53,979
{\an8}Des années plus tard,
Nazanin connut le succès à la télévision
1435
01:27:54,045 --> 01:27:56,715
{\an8}et obtint même un petit rôle
dans un film de Paul Haggis.
1436
01:27:57,482 --> 01:28:00,452
Mais à l'époque,
c'était une jeune scientologue dévouée
1437
01:28:00,519 --> 01:28:03,789
qui croyait en la mission humanitaire
de l'Église.
1438
01:28:05,023 --> 01:28:07,993
Elle décrocha un record de ventes
de livres sur la scientologie.
1439
01:28:08,059 --> 01:28:09,861
FÉLICITATIONS
À NAZ BONIADI
1440
01:28:09,995 --> 01:28:13,465
Nazanin ne parle pas publiquement
de cette expérience
1441
01:28:13,532 --> 01:28:16,635
à cause de l'accord de confidentialité
qu'elle a dû signer,
1442
01:28:16,701 --> 01:28:20,839
mais j'ai découvert des détails
de sa mission via les dossiers du FBI.
1443
01:28:22,007 --> 01:28:25,944
{\an8}Miscavige demanda à un cadre de l'église,
Greg Wilhere, de s'occuper de Nazanin.
1444
01:28:26,011 --> 01:28:27,412
{\an8}INSPECTEUR GÉNÉRAL
1445
01:28:27,479 --> 01:28:30,615
{\an8}Pendant un mois, il lui fit passer
des entrevues filmées,
1446
01:28:30,682 --> 01:28:33,018
{\an8}des séances d'audition
et des contrôles de sécurité.
1447
01:28:34,352 --> 01:28:38,390
Elle a été installée au Celebrity Center
et séparée de sa famille,
1448
01:28:38,456 --> 01:28:41,426
et certains problèmes ont dû être réglés
pendant cette période.
1449
01:28:41,493 --> 01:28:42,894
Déjà, elle avait un petit ami.
1450
01:28:43,662 --> 01:28:47,632
On lui a donc remis
la transcription d'une audition
1451
01:28:47,699 --> 01:28:52,470
dans laquelle il avouait l'avoir trompée.
Et elle a rompu avec lui.
1452
01:28:52,537 --> 01:28:55,874
Wilhere l'emmena se faire retirer
son appareil chez un orthodontiste.
1453
01:28:55,941 --> 01:28:58,009
Dans les boutiques huppées
de Beverly Hills,
1454
01:28:58,076 --> 01:29:01,012
il lui acheta
pour 20 000 dollars de vêtements.
1455
01:29:01,880 --> 01:29:05,517
Au carré des célébrités,
un coiffeur connaisseur
1456
01:29:05,584 --> 01:29:07,986
lui colora les cheveux
selon les goûts de Tom Cruise.
1457
01:29:08,987 --> 01:29:11,556
On disait à Nazanin
que cette transformation
1458
01:29:11,623 --> 01:29:13,525
faisait partie
de sa mission humanitaire.
1459
01:29:13,892 --> 01:29:17,429
Elle devait plaire lors des conférences
avec des dirigeants influents.
1460
01:29:20,932 --> 01:29:23,869
Ce n'est qu'après qu'on l'envoie
à New York en 1re classe
1461
01:29:23,935 --> 01:29:27,372
qu'elle apprit le rôle
que l'Église voulait lui confier.
1462
01:29:28,974 --> 01:29:32,110
Elle était destinée à devenir
la petite amie de Tom Cruise.
1463
01:29:34,679 --> 01:29:37,515
Au bout d'un mois,
Nazanin emménagea avec Cruise.
1464
01:29:37,582 --> 01:29:40,852
Miscavige vint leur rendre visite
dans sa demeure de Telluride.
1465
01:29:40,919 --> 01:29:42,821
Prise d'une terrible migraine,
1466
01:29:42,887 --> 01:29:46,958
Nazanin avait du mal à comprendre son flot
de paroles, ce qui le mit hors de lui.
1467
01:29:47,459 --> 01:29:51,663
Le lendemain, Tom Cruise frappa du poing
sur la table, la manquant de peu,
1468
01:29:51,730 --> 01:29:54,399
et l'injuria pour avoir insulté
le chef de l'Église.
1469
01:29:54,933 --> 01:29:57,736
{\an8}Deux semaines plus tard,
le sbire Tommy Davis,
1470
01:29:57,802 --> 01:30:01,806
{\an8}annonça à Nazanin que sa relation
avec Cruise était terminée.
1471
01:30:02,741 --> 01:30:06,111
D'après ce qu'elle a dit,
ils sont arrivés chez elle avec sa mère
1472
01:30:06,945 --> 01:30:10,415
et ont récupéré
toutes les photos d'elle et Tom.
1473
01:30:10,482 --> 01:30:13,818
Tous les petits mots, les lettres...
Comme si ce n'était jamais arrivé.
1474
01:30:14,786 --> 01:30:16,821
Elle était bouleversée,
1475
01:30:16,888 --> 01:30:19,658
parce que tout cela
l'avait beaucoup fait souffrir.
1476
01:30:19,724 --> 01:30:21,626
Mais elle a fait l'erreur
d'en parler à un ami
1477
01:30:22,027 --> 01:30:24,696
qui a tout répété
aux gens de l'Église.
1478
01:30:25,730 --> 01:30:29,901
Elle a accepté les sanctions,
comme de nettoyer les toilettes
1479
01:30:29,968 --> 01:30:32,871
avec une brosse à dents,
en se traînant par terre,
1480
01:30:33,672 --> 01:30:36,641
pendant que ses anciens amis
l'enjambaient pour passer.
1481
01:30:37,842 --> 01:30:40,845
Elle n'avait fait que dire à son amie
qu'elle avait le cœur brisé
1482
01:30:40,912 --> 01:30:42,213
et voilà comment on la traitait.
1483
01:30:45,016 --> 01:30:48,987
L'Église prétend que Miscavige
ne se mêle pas de la vie privée de Cruise,
1484
01:30:49,054 --> 01:30:52,757
et que la quête de la petite amie idéale
n'a jamais eue lieu.
1485
01:30:56,661 --> 01:30:57,996
J'ai une chose à vous dire.
1486
01:31:00,198 --> 01:31:05,070
Je n'ai jamais rencontré de personne
plus compétente, intelligente,
1487
01:31:05,136 --> 01:31:08,606
tolérante et charitable,
1488
01:31:09,474 --> 01:31:14,079
en dehors de LRH.
1489
01:31:14,145 --> 01:31:19,818
Et pourtant, j'ai rencontré
tous les plus grands chefs d'État.
1490
01:31:19,884 --> 01:31:23,488
M. le président du conseil,
nous avons de la chance de vous avoir.
1491
01:31:25,623 --> 01:31:29,060
Tandis que Miscavige ferait n'importe quoi
pour les stars de l'Église,
1492
01:31:29,561 --> 01:31:33,264
il commençait à s'en prendre
aux plus hauts cadres de la Sea Org.
1493
01:31:34,099 --> 01:31:37,902
Il a plus ou moins fait fermer
toute la section gestion internationale.
1494
01:31:37,969 --> 01:31:41,773
Il était devenu complètement paranoïaque,
il craignait qu'on lui veuille du mal.
1495
01:31:41,840 --> 01:31:46,978
Il s'est carrément débarrassé
de tous les sous-chefs
1496
01:31:47,045 --> 01:31:49,748
pour hériter du pouvoir ultime.
1497
01:31:51,015 --> 01:31:55,186
En 2004, Miscavige envoya
les hauts cadres de la Sea Org
1498
01:31:55,253 --> 01:31:59,057
à la base de Gold,
dans le sud de la Californie.
1499
01:31:59,124 --> 01:32:01,960
Les obligeant à vivre
dans des mobile-home
1500
01:32:02,026 --> 01:32:03,995
qu'on rebaptisa "le trou".
1501
01:32:04,596 --> 01:32:08,666
Les portes et les fenêtres
avaient toutes des barreaux,
1502
01:32:08,733 --> 01:32:14,072
et il n'y avait qu'une porte d'entrée,
surveillée 24 h sur 24.
1503
01:32:14,639 --> 01:32:16,241
On devait y vivre, y dormir.
1504
01:32:17,108 --> 01:32:19,611
Ça empestait. Il y avait des fourmis.
1505
01:32:19,978 --> 01:32:21,946
On dormait une heure ou deux.
1506
01:32:22,647 --> 01:32:24,549
On se retrouvait dans un état tel
1507
01:32:24,616 --> 01:32:27,152
qu'on était facile à contrôler,
très influençable.
1508
01:32:27,218 --> 01:32:32,123
On nous disait qu'on devait faire avouer
les crimes des uns et des autres
1509
01:32:32,190 --> 01:32:35,326
à l'encontre de Miscavige et Hubbard,
si on voulait sortir de là.
1510
01:32:36,127 --> 01:32:40,932
La scientologie arrive à vous faire croire
que vous êtes une crapule.
1511
01:32:40,999 --> 01:32:44,102
"Confessez vos crimes.
Qu'avez-vous à vous reprocher ?"
1512
01:32:44,169 --> 01:32:48,039
On en venait aux mains.
Miscavige faisait tout pour m'énerver.
1513
01:32:48,106 --> 01:32:51,342
Je me souviens qu'une fois,
Mike avait soi-disant fait quelque chose,
1514
01:32:51,609 --> 01:32:53,745
et j'étais censé le passer à tabac.
1515
01:32:54,212 --> 01:32:58,216
Un cadre a été obligé de nettoyer
le sol des toilettes avec sa langue.
1516
01:32:58,283 --> 01:33:00,985
On a mis un seau sur la tête d'une femme
1517
01:33:01,052 --> 01:33:04,222
qui a été frappée par d'autres femmes
et traitée de lesbienne.
1518
01:33:04,289 --> 01:33:08,693
Il y avait une climatisation
qui soufflait très fort,
1519
01:33:08,760 --> 01:33:12,864
réglée au maximum,
et on asseyait un type sur une chaise
1520
01:33:12,931 --> 01:33:17,602
et on lui versait de l'eau sur la tête
jusqu'à ce qu'il devienne bleu.
1521
01:33:17,969 --> 01:33:19,804
Miscavige me mettait des baffes.
1522
01:33:19,871 --> 01:33:21,873
J'ai été tabassé plusieurs fois.
1523
01:33:21,940 --> 01:33:25,376
Des coups de poings,
des coups de genoux dans l'estomac...
1524
01:33:25,643 --> 01:33:29,247
On a envie de se relever et de riposter,
1525
01:33:30,081 --> 01:33:33,184
mais on se dit aussi
qu'il y a 75 autres personnes
1526
01:33:33,251 --> 01:33:37,622
qui sont prêtes à nous tomber dessus
si on s'exécute.
1527
01:33:39,257 --> 01:33:43,161
Et puis, on est sous le choc.
C'est comme si le pape en personne
1528
01:33:43,228 --> 01:33:45,163
venait vous tabasser,
1529
01:33:45,230 --> 01:33:50,101
et là, on se dit
qu'on a vraiment dû déraper.
1530
01:33:53,238 --> 01:33:56,975
C'était un environnement toxique.
Les gens étaient effrayés.
1531
01:33:57,041 --> 01:34:01,746
Et cela a duré des années,
pas juste quelques jours.
1532
01:34:01,813 --> 01:34:05,049
{\an8}Même le président de l'Église,
un certain Heber Jentzsch,
1533
01:34:05,116 --> 01:34:07,185
{\an8}y est resté pendant 7 ans.
1534
01:34:07,852 --> 01:34:10,755
{\an8}On dit généralement :
"Aide-toi et le ciel t'aidera."
1535
01:34:10,822 --> 01:34:13,958
En scientologie, on aide les gens
à aller mieux d'eux-mêmes
1536
01:34:14,025 --> 01:34:16,961
pour qu'ils puissent
se sentir au plus près de Dieu.
1537
01:34:25,904 --> 01:34:29,974
Un soir, Miscavige est arrivé au trou
avec une énorme stéréo.
1538
01:34:30,041 --> 01:34:33,177
Il a dit :
"Je vais vous donner une bonne leçon.
1539
01:34:33,244 --> 01:34:35,813
On va jouer aux chaises musicales."
1540
01:34:35,880 --> 01:34:38,016
En scientologie, les chaises musicales,
1541
01:34:38,082 --> 01:34:42,220
c'est changer les gens de poste rapidement
pour engendrer l'instabilité.
1542
01:34:42,820 --> 01:34:43,988
Ils ont passé le disque.
1543
01:34:49,327 --> 01:34:52,830
Il a dit qu'on allait faire ça
sur "Bohemian Rhapsody" de Queen
1544
01:34:52,897 --> 01:34:54,299
et il a mis en avant la phrase...
1545
01:34:56,434 --> 01:34:58,870
"plus rien ne compte". C'est ainsi,
1546
01:34:58,937 --> 01:35:00,471
c'est votre philosophie de vie.
1547
01:35:00,738 --> 01:35:03,374
Il arrêtait la musique
et il fallait trouver une place.
1548
01:35:03,441 --> 01:35:05,276
Et il restait une personne debout.
1549
01:35:13,084 --> 01:35:17,922
Miscavige leur avait dit
que la dernière personne debout resterait.
1550
01:35:17,989 --> 01:35:21,192
Les autres seraient
mis à la porte de la Sea Org.
1551
01:35:21,259 --> 01:35:25,964
Du coup, ces gens en venaient
à se battre pour rester dans le trou.
1552
01:35:27,165 --> 01:35:29,233
Les gens se bousculaient, se frappaient.
1553
01:35:29,300 --> 01:35:31,936
Ils brisaient les chaises,
déchiraient leurs vêtements.
1554
01:35:32,003 --> 01:35:33,304
Ils étaient déchaînés.
1555
01:35:40,078 --> 01:35:42,480
Mais finalement, il ne s'est rien produit.
1556
01:35:47,485 --> 01:35:50,888
Comme je suis très magnanime,
vous pouvez tous rester.
1557
01:35:51,522 --> 01:35:55,226
Mais vous avez intérêt à parler
et à avouer vos crimes.
1558
01:35:58,062 --> 01:36:02,300
Même s'ils arrivent à s'immiscer
dans tous vos modes de pensée,
1559
01:36:02,367 --> 01:36:05,069
je ne me suis pas fait d'illusions.
1560
01:36:05,136 --> 01:36:06,904
Que j'éviterais la prison.
1561
01:36:07,405 --> 01:36:10,208
Alors, pour moi,
je savais que le jour où...
1562
01:36:10,274 --> 01:36:12,944
Lorsqu'il a créé ce camp de prisonniers,
1563
01:36:14,045 --> 01:36:16,481
je savais
que je ne tiendrais pas longtemps.
1564
01:36:17,548 --> 01:36:22,153
MARTY A QUITTÉ L'ÉGLISE EN 2004
1565
01:36:22,420 --> 01:36:25,123
C'est très embarrassant
d'en avoir fait partie,
1566
01:36:25,189 --> 01:36:26,524
en y repensant,
1567
01:36:26,791 --> 01:36:29,227
je n'en reviens toujours pas.
Mais c'était dur.
1568
01:36:29,827 --> 01:36:33,164
TOM A QUITTÉ L'ÉGLISE EN 2005
1569
01:36:33,231 --> 01:36:35,833
Si le FBI s'était présenté au trou
1570
01:36:35,900 --> 01:36:38,136
en disant qu'ils venaient vous libérer,
1571
01:36:38,202 --> 01:36:41,072
vous pensez que les gens
auraient été soulagés ?
1572
01:36:41,139 --> 01:36:44,542
Non, je crois que chacun aurait dit :
1573
01:36:45,209 --> 01:36:47,378
"Mais voyons,
on est là de notre plein gré.
1574
01:36:47,445 --> 01:36:49,180
On aime vivre dans ces conditions."
1575
01:36:50,314 --> 01:36:53,184
{\an8}Nous vous avions parlé d'accusations
de violences physiques
1576
01:36:53,251 --> 01:36:54,886
{\an8}au sein de l'Église de Scientologie.
1577
01:36:54,952 --> 01:36:57,989
{\an8}Nous avons rencontré les ex-femmes
de ces diffamateurs.
1578
01:36:58,056 --> 01:36:59,991
{\an8}J'ai lu vos déclarations.
1579
01:37:00,058 --> 01:37:03,928
{\an8}Vos ex-maris ont accusé David Miscavige
1580
01:37:03,995 --> 01:37:06,364
{\an8}de violences physiques répétées,
1581
01:37:06,431 --> 01:37:09,901
{\an8}perpétrées par M. Miscavige en personne.
Est-ce la vérité ?
1582
01:37:10,568 --> 01:37:12,270
{\an8}C'est totalement faux.
1583
01:37:12,336 --> 01:37:15,006
{\an8}Ça ne ressemble pas du tout
à M. David Miscavige.
1584
01:37:15,073 --> 01:37:20,311
{\an8}Mon ex-femme, celle de Marty Rathbun
ou encore celle de Tom De Vocht
1585
01:37:20,378 --> 01:37:23,981
{\an8}sur le plateau d'Anderson Cooper,
sortaient tout juste du trou.
1586
01:37:24,348 --> 01:37:29,253
Elles ont été envoyées sur ce plateau TV,
puis elles ont réintégré le trou.
1587
01:37:29,320 --> 01:37:33,591
{\an8}C'est vraiment ridicule ce que ma femme
raconte dans cette émission.
1588
01:37:33,858 --> 01:37:36,360
{\an8}J'ai vécu avec Mike Rinder
pendant 35 ans.
1589
01:37:36,427 --> 01:37:38,963
{\an8}Et je connais son corps
au centimètre près.
1590
01:37:39,030 --> 01:37:41,866
C'est Miscavige qui lui a dit quoi dire.
1591
01:37:41,933 --> 01:37:45,436
{\an8}On s'en rend bien compte
quand l'ex-femme de Tom De Vocht
1592
01:37:45,503 --> 01:37:48,573
{\an8}s'est mise à répéter
exactement la même chose.
1593
01:37:48,639 --> 01:37:52,443
{\an8}- Je connais son corps au centimètre près.
- C'est n'importe quoi.
1594
01:37:52,510 --> 01:37:55,379
Tout ce qui sort de l'Église
est écrit à l'avance.
1595
01:37:55,446 --> 01:37:59,250
Ne présentez pas l'autre joue,
frappez-les en retour.
1596
01:37:59,317 --> 01:38:03,955
{\an8}Marty Rathbun s'est tout à coup jeté
sur Mike Rinder
1597
01:38:04,021 --> 01:38:07,959
{\an8}pour l'agresser,
il a essayé de l'étrangler et l'a frappé.
1598
01:38:08,025 --> 01:38:12,196
{\an8}Et M. Miscavige n'était pas sur place
à ce moment-là.
1599
01:38:12,263 --> 01:38:14,632
{\an8}- Vous n'avez pas le téléphone ?
- Bien sûr que si.
1600
01:38:14,899 --> 01:38:17,201
{\an8}Vos propos sont tout à fait insultants.
1601
01:38:17,268 --> 01:38:19,570
{\an8}Alors, ce qu'il faut retenir,
1602
01:38:19,637 --> 01:38:22,106
{\an8}c'est qu'il n'y a pas eu de maltraitances.
1603
01:38:22,673 --> 01:38:25,276
Vous qui avez longtemps été
dans les relations publiques,
1604
01:38:25,343 --> 01:38:28,212
avez-vous certains regrets ?
1605
01:38:29,013 --> 01:38:31,449
Je crois que mon plus grand regret
1606
01:38:31,516 --> 01:38:35,219
{\an8}date de l'époque où John Sweeney
faisait son émission Panorama.
1607
01:38:35,286 --> 01:38:36,387
{\an8}BBC PANORAMA
14 MAI 2007
1608
01:38:36,454 --> 01:38:40,324
{\an8}C'était une période complexe.
J'avais passé un an au trou,
1609
01:38:40,391 --> 01:38:43,494
et voilà que j'étais envoyé en Angleterre.
1610
01:38:43,561 --> 01:38:44,662
Bonjour, Mike.
1611
01:38:44,929 --> 01:38:49,367
Il me demandait sans cesse
pourquoi je le faisais suivre.
1612
01:38:49,433 --> 01:38:53,171
Et je répondais...
Ce n'est pas le cas. Jamais de la vie.
1613
01:38:53,237 --> 01:38:56,374
Alors que bien sûr,
je faisais suivre John Sweeney.
1614
01:38:58,409 --> 01:39:00,545
- Le voilà.
- Bien, c'est parti.
1615
01:39:02,647 --> 01:39:06,083
Il avait installé sa caméra
et il m'a demandé :
1616
01:39:06,150 --> 01:39:09,053
"Je veux une réponse.
J'ai des témoins oculaires.
1617
01:39:09,120 --> 01:39:13,391
David Miscavige
vous a-t-il déjà agressé physiquement ?"
1618
01:39:13,457 --> 01:39:15,126
Et j'ai répondu :
1619
01:39:15,193 --> 01:39:19,263
Ces allégations sont complètement fausses,
ce sont des inepties.
1620
01:39:19,330 --> 01:39:22,066
Tout ça est totalement faux,
ce sont des inepties.
1621
01:39:22,133 --> 01:39:23,701
Vous avez été agressé par Miscavige ?
1622
01:39:23,968 --> 01:39:28,539
De nombreuses fois, oui.
Et peut-être plus que quiconque.
1623
01:39:30,575 --> 01:39:36,214
À ce moment-là,
j'étais vraiment au bout du rouleau.
1624
01:39:37,682 --> 01:39:41,419
Et j'ai vraiment eu une sorte
de sursaut de lucidité.
1625
01:39:41,752 --> 01:39:45,356
Je ne voulais plus faire ça,
c'était de la folie.
1626
01:39:46,624 --> 01:39:49,627
Ça a été ma dernière mission
avant que je quitte l'Église.
1627
01:39:49,694 --> 01:39:53,464
MIKE A QUITTÉ L'ÉGLISE EN 2007
1628
01:40:01,572 --> 01:40:04,442
J'étais scientologue
depuis deux ans et demi.
1629
01:40:04,508 --> 01:40:06,110
J'allais super bien.
1630
01:40:07,078 --> 01:40:10,381
J'avais l'impression
d'avoir résolu tous mes problèmes.
1631
01:40:10,448 --> 01:40:12,383
Plus rien ne m'inquiétait.
1632
01:40:13,684 --> 01:40:15,453
Je ne voulais plus d'auditions.
1633
01:40:15,519 --> 01:40:18,756
Mais ils ont insisté
pour que je continue en me disant
1634
01:40:19,023 --> 01:40:20,758
qu'il fallait que
je leur fasse confiance.
1635
01:40:22,193 --> 01:40:26,264
Ça m'a ruiné la santé.
J'en ai perdu la boule.
1636
01:40:27,064 --> 01:40:31,235
C'était un peu comme si
j'étais enfermé, prisonnier
1637
01:40:31,302 --> 01:40:34,438
et obligé à passer mon temps
à m'auto-analyser.
1638
01:40:36,140 --> 01:40:38,709
Je n'avais jamais rien vécu de tel.
1639
01:40:39,710 --> 01:40:41,279
Et ce, pendant dix années.
1640
01:40:43,314 --> 01:40:45,616
J'allais plus mal
que le jour où j'étais arrivé.
1641
01:40:46,484 --> 01:40:50,521
C'était fait exprès, ils voulaient
me garder sous leur coupe.
1642
01:40:51,222 --> 01:40:55,693
Ils m'inventaient de nouveaux problèmes
pour pouvoir les régler.
1643
01:40:55,760 --> 01:40:58,829
Ils ont tout fait pour garder prisonnier.
1644
01:40:59,163 --> 01:41:04,368
C'était dingue. J'ai fini par leur dire
que nos chemins devaient se séparer.
1645
01:41:04,435 --> 01:41:05,803
JASON A QUITTÉ L'ÉGLISE EN 2007
1646
01:41:06,070 --> 01:41:09,807
J'étais dégoûté, triste, désabusé.
1647
01:41:11,075 --> 01:41:13,544
{\an8}Alors, je me suis fait interviewer
1648
01:41:13,611 --> 01:41:15,746
{\an8}au sujet de la scientologie.
1649
01:41:15,813 --> 01:41:19,517
{\an8}Comment je suis entré en scientologie
et comment j'en suis ressorti.
1650
01:41:20,117 --> 01:41:21,585
J'ai posté cette vidéo de 2 h
1651
01:41:21,652 --> 01:41:24,555
qui s'est retrouvée la plus vue
sur YouTube pendant deux jours
1652
01:41:24,622 --> 01:41:26,590
avant de disparaître mystérieusement.
1653
01:41:26,657 --> 01:41:31,595
Leur piège, c'est de vous convaincre
de rester enfermé dans cette prison.
1654
01:41:31,662 --> 01:41:33,698
Voilà ce que fait la scientologie.
1655
01:41:33,764 --> 01:41:37,468
Après avoir posté cette vidéo,
j'ai commencé à recevoir des messages.
1656
01:41:37,802 --> 01:41:39,637
"Vous avez sauvé ma famille."
1657
01:41:40,671 --> 01:41:43,374
Ou bien :
"J'ai enfin trouvé le courage de partir
1658
01:41:43,441 --> 01:41:44,642
en regardant cette vidéo."
1659
01:41:44,709 --> 01:41:49,246
Il y a bien sûr
la souffrance et les larmes.
1660
01:41:49,613 --> 01:41:54,218
Mais j'ai fini par apprendre
tout ce qui se passait et que j'ignorais.
1661
01:41:54,285 --> 01:41:56,253
J'ai perdu du fric,
je me suis fait baiser.
1662
01:41:56,454 --> 01:41:59,490
Mais j'ai découvert
les maltraitances à la Sea Org.
1663
01:41:59,557 --> 01:42:02,226
Il fallait que je fasse quelque chose.
1664
01:42:03,461 --> 01:42:06,731
J'ai fini par retrouver Marty Rathbun
que tout le monde croyait mort.
1665
01:42:06,797 --> 01:42:08,833
Alors qu'il était au Mexique.
1666
01:42:08,899 --> 01:42:11,435
Je suis allé le voir pour le faire parler.
1667
01:42:11,502 --> 01:42:14,605
Il fallait intervenir.
Il s'est mis à tenir un blog.
1668
01:42:14,672 --> 01:42:16,273
ALLER PLUS HAUT
1669
01:42:16,407 --> 01:42:17,775
Je m'étais sorti de ce cauchemar
1670
01:42:17,842 --> 01:42:19,510
et je devais aider mes semblables.
1671
01:42:19,577 --> 01:42:22,380
Il y avait un tabassage par jour.
Si ce n'était pas par lui,
1672
01:42:22,446 --> 01:42:26,283
{\an8}il incitait les autres à le faire.
1673
01:42:26,350 --> 01:42:28,185
Pour moi, c'est une secte.
1674
01:42:28,252 --> 01:42:30,421
{\an8}Je veux reprendre le cours de ma vie.
1675
01:42:30,488 --> 01:42:31,756
{\an8}Je vous dis la vérité.
1676
01:42:32,323 --> 01:42:35,526
{\an8}Voilà que les grands pontes de l'Église
se mettaient à parler.
1677
01:42:36,327 --> 01:42:39,663
Je me suis renseigné,
j'ai beaucoup lu à ce sujet.
1678
01:42:39,730 --> 01:42:41,799
Et j'ai voulu venir en aide aux autres.
1679
01:42:43,200 --> 01:42:47,271
Mes deux filles lesbiennes m'ont raconté
ce que l'Église leur avait fait subir.
1680
01:42:47,338 --> 01:42:48,406
Je l'ignorais.
1681
01:42:48,939 --> 01:42:53,277
Les filles d'Haggis étaient harcelées
au sujet de leur sexualité.
1682
01:42:53,344 --> 01:42:55,646
En se renseignant davantage,
Paul Haggis découvrit
1683
01:42:55,713 --> 01:42:58,849
que l'Église considérait l'homosexualité
comme une maladie,
1684
01:42:58,916 --> 01:43:01,385
que seuls les enseignements d'Hubbard
pouvaient soigner.
1685
01:43:01,452 --> 01:43:05,423
De plus, la scientologie s'était opposée
au mariage gay en Californie.
1686
01:43:06,724 --> 01:43:08,893
Je ne peux pas soutenir une organisation
1687
01:43:08,959 --> 01:43:13,564
qui ne défend pas les droits de l'homme
de manière égale pour tout le monde.
1688
01:43:14,331 --> 01:43:15,633
En ma qualité de scientologue,
1689
01:43:15,699 --> 01:43:17,501
j'ai souvent défendu l'Église...
1690
01:43:17,568 --> 01:43:21,272
J'ai envoyé une lettre à 25 amis
de l'Église pour leur dire que je partais.
1691
01:43:21,806 --> 01:43:25,342
J'espérais qu'ils liraient ma lettre
et seraient secoués
1692
01:43:25,409 --> 01:43:26,610
par ces découvertes.
1693
01:43:26,744 --> 01:43:29,613
... si une fraction de ces accusations
sont vraies,
1694
01:43:29,680 --> 01:43:32,750
ce sont des violations injustifiables
des droits civiques.
1695
01:43:32,883 --> 01:43:34,285
Je mets fin à mon adhésion.
1696
01:43:34,351 --> 01:43:35,519
Quelques jours plus tard,
1697
01:43:35,586 --> 01:43:37,621
je vois dix personnes devant chez moi.
1698
01:43:37,688 --> 01:43:39,557
Je les reconnais, ce sont mes amis.
1699
01:43:39,623 --> 01:43:41,759
Ils m'ont demandé
de déchirer cette lettre.
1700
01:43:42,893 --> 01:43:46,330
De me débarrasser de toutes les copies
et de m'éclipser discrètement.
1701
01:43:46,831 --> 01:43:50,601
J'ai répondu que ça n'allait pas
se passer comme ça.
1702
01:43:51,635 --> 01:43:53,537
J'ai envoyé une copie à Marty Rathbun
1703
01:43:53,604 --> 01:43:55,873
qui l'a publiée sur son blog,
une page par jour,
1704
01:43:55,940 --> 01:43:58,442
en ne révélant mon identité
qu'en fin de semaine.
1705
01:43:59,343 --> 01:44:00,444
Et le lundi matin...
1706
01:44:01,879 --> 01:44:04,548
Six cent journaux du monde entier
l'avaient publiée !
1707
01:44:05,516 --> 01:44:11,388
Même en Bulgarie. Ma lettre avait été
traduite en sept langues.
1708
01:44:11,555 --> 01:44:13,858
J'ai commencé à me dire
que j'allais le regretter.
1709
01:44:14,692 --> 01:44:17,328
Cet article a intéressé beaucoup de monde.
1710
01:44:17,394 --> 01:44:19,263
Les gens vous jugent toujours.
1711
01:44:19,330 --> 01:44:21,832
Je me suis dit que les gens
allaient me trouver idiot.
1712
01:44:22,766 --> 01:44:24,335
Mais je l'étais à l'époque.
1713
01:44:24,869 --> 01:44:28,539
J'ai été embrigadé pendant 30 ans
avant de réagir.
1714
01:44:28,606 --> 01:44:29,940
PAUL A QUITTÉ L'ÉGLISE EN 2009
1715
01:44:30,007 --> 01:44:31,408
J'avais vraiment honte.
1716
01:44:33,644 --> 01:44:36,747
Pourquoi ne pas être parti
ou m'être renseigné plus tôt ?
1717
01:44:41,385 --> 01:44:43,420
Les gens sont tellement endoctrinés
1718
01:44:44,455 --> 01:44:46,891
au bout de longues années
au sein de la scientologie.
1719
01:44:46,957 --> 01:44:49,793
Certains ont grandi dedans
et ne connaissent rien d'autre.
1720
01:44:49,860 --> 01:44:54,565
C'est trop effrayant de se dire
qu'il va falloir repartir de zéro.
1721
01:44:54,632 --> 01:44:59,003
Il faut avoir beaucoup de courage
pour s'interposer et leur dire non.
1722
01:45:01,805 --> 01:45:07,044
En 2009, mon fils
était un employé de l'Église
1723
01:45:07,311 --> 01:45:09,847
lorsque l'article
"Procédure de la Vérité" a été publié.
1724
01:45:09,914 --> 01:45:15,419
L'article racontait ce qui se passait :
les maltraitances et les gens au trou.
1725
01:45:16,320 --> 01:45:17,755
L'Église en a voulu à mon fils
1726
01:45:17,821 --> 01:45:21,091
parce qu'il était au courant
de la publication et n'avait rien dit.
1727
01:45:21,358 --> 01:45:23,961
Il n'avait rien dit
parce qu'il avait un très bon ami
1728
01:45:24,028 --> 01:45:27,865
qui fréquentait Mike Rinder
et Marty Rathbun,
1729
01:45:27,932 --> 01:45:30,935
et qui croyait ce qui était écrit
dans cet article.
1730
01:45:31,001 --> 01:45:32,503
D'ANCIENS MEMBRES INFLUENTS
1731
01:45:32,570 --> 01:45:34,104
PARLENT DES VIOLENCES SUBIES
1732
01:45:34,371 --> 01:45:36,106
L'Église le menaçait
1733
01:45:36,373 --> 01:45:38,809
de le qualifier de suppressif
1734
01:45:38,876 --> 01:45:40,945
s'il ne coupait pas tout contact
avec cet ami.
1735
01:45:41,011 --> 01:45:42,346
LA DÉCONNEXION
1736
01:45:42,947 --> 01:45:45,516
Mon fils a été élevé dans la scientologie.
1737
01:45:45,583 --> 01:45:48,919
Il travaillait dur pour l'Église
à 30 dollars la semaine.
1738
01:45:48,986 --> 01:45:51,355
Il était à la tête
de leur troupe de scouts.
1739
01:45:51,422 --> 01:45:54,592
C'était vraiment
un jeune scientologue accompli.
1740
01:45:55,826 --> 01:45:58,629
Le chef de la justice l'a appelé.
1741
01:45:58,696 --> 01:46:03,567
Et on lui a dit qu'il était considéré
comme un ennemi. Il était dévasté.
1742
01:46:04,001 --> 01:46:09,607
L'Église a révélé à ses amis
tout ce qu'elle avait pu trouver
1743
01:46:09,673 --> 01:46:11,408
pour ruiner sa réputation.
1744
01:46:12,977 --> 01:46:14,645
J'ai rédigé une pétition
1745
01:46:14,712 --> 01:46:18,415
où j'ai mis en avant
tout ce que mon fils avait fait de bien.
1746
01:46:19,817 --> 01:46:21,585
"Chère Sara, merci pour votre lettre
1747
01:46:21,652 --> 01:46:24,388
concernant la situation de Nick Lister.
1748
01:46:24,455 --> 01:46:28,993
Mais vous allez devoir à présent
couper tout contact avec Nick."
1749
01:46:29,760 --> 01:46:32,463
Personne ne va m'interdire
de voir mon fils.
1750
01:46:32,963 --> 01:46:34,698
C'est ma décision.
1751
01:46:35,733 --> 01:46:38,636
"Le comité de relevé des preuves
et des recommandations
1752
01:46:38,702 --> 01:46:41,605
en a conclu que vous étiez
une personne suppressive.
1753
01:46:41,672 --> 01:46:45,876
Vous avez propagé des rumeurs
afin d'anéantir l'autorité
1754
01:46:45,943 --> 01:46:51,148
et la réputation des cadres supérieurs
et des hauts gradés de la scientologie."
1755
01:46:51,415 --> 01:46:53,150
Mon mari a reçu cette lettre
1756
01:46:53,417 --> 01:46:57,154
parce qu'il m'a raconté ce qu'il avait lu
sur Internet sur David Miscavige.
1757
01:46:57,955 --> 01:47:01,892
Ils préconisent de ne pas aller lire
d'articles sur Internet.
1758
01:47:01,959 --> 01:47:03,861
À partir du moment où j'y suis entré,
1759
01:47:05,429 --> 01:47:09,033
et pendant 30 ans, je n'ai jamais rien lu
qui critiquait la scientologie.
1760
01:47:09,099 --> 01:47:14,004
Mais quand j'ai fini par ouvrir les yeux,
j'ai été sous le choc.
1761
01:47:14,204 --> 01:47:16,507
Au sein de l'Église de Scientologie,
1762
01:47:16,573 --> 01:47:19,977
si quelqu'un de votre famille,
un ami ou même votre épouse,
1763
01:47:20,044 --> 01:47:23,514
est sceptique ou critique envers l'Église,
1764
01:47:23,580 --> 01:47:26,917
vous devez rompre tout contact
avec cette personne.
1765
01:47:26,984 --> 01:47:30,020
Tommy Davis, le porte-parole de l'Église,
1766
01:47:30,087 --> 01:47:34,658
avait été interrogé
sur le concept de "déconnexion".
1767
01:47:34,725 --> 01:47:37,995
Ce que vous définissez
comme une déconnexion ou une rupture
1768
01:47:38,062 --> 01:47:41,198
- est totalement faux...
- Je lui en ai parlé.
1769
01:47:41,465 --> 01:47:44,868
Je lui ai dit : "Tommy, je n'ai pas besoin
de demander autour de moi
1770
01:47:44,935 --> 01:47:48,572
ou de faire des recherches
pour savoir si c'est arrivé à d'autres.
1771
01:47:48,639 --> 01:47:52,843
C'est arrivé à ma femme.
On nous a dit de ne plus voir ses parents
1772
01:47:52,910 --> 01:47:54,878
à cause d'une futilité
dans leur passé.
1773
01:47:54,945 --> 01:47:59,883
Ma femme a rompu tout contact avec moi,
mais aussi, ma fille, mon fils, mon frère,
1774
01:47:59,950 --> 01:48:03,954
ma sœur, ma mère,
toutes mes nièces et neveux.
1775
01:48:04,021 --> 01:48:06,223
Je n'ai pas d'autre famille.
1776
01:48:06,490 --> 01:48:08,125
On les qualifie de suppressifs
1777
01:48:08,192 --> 01:48:11,595
pour qu'ils soient
automatiquement discrédités,
1778
01:48:11,662 --> 01:48:15,566
et qu'on coupe tout contact avec eux.
Voilà comment on vous conditionne.
1779
01:48:15,632 --> 01:48:16,633
C'est ce qu'ils font.
1780
01:48:16,700 --> 01:48:19,536
Mon fils, parce qu'il ne voulait pas
rompre avec cet ami,
1781
01:48:19,603 --> 01:48:21,572
mon mari et moi
avons été qualifiés de SP
1782
01:48:21,638 --> 01:48:23,173
parce qu'on refusait
de couper contact avec lui.
1783
01:48:23,240 --> 01:48:24,675
Et devinez la suite.
1784
01:48:24,742 --> 01:48:28,212
Tout notre entourage nous a lâchés.
1785
01:48:30,247 --> 01:48:31,582
À cette époque,
1786
01:48:31,648 --> 01:48:34,017
ma fille était très impliquée
dans l'Église.
1787
01:48:34,618 --> 01:48:39,957
Ma petite-fille est l'amour de ma vie
et elle adore sa grand-mère.
1788
01:48:40,791 --> 01:48:42,726
Je comptais parler à ma fille
1789
01:48:42,793 --> 01:48:44,995
de ce qui se passait vraiment
dans l'Église.
1790
01:48:45,963 --> 01:48:48,899
Elle m'a serrée fort dans ses bras,
m'a dit qu'elle m'aimait
1791
01:48:49,700 --> 01:48:51,869
et qu'elle devait rompre
tout contact avec moi.
1792
01:48:58,108 --> 01:49:00,043
Alors...
1793
01:49:07,584 --> 01:49:12,289
Je me suis mise à sentir ses cheveux,
à la contempler,
1794
01:49:13,557 --> 01:49:16,026
et à sentir sa peau contre la mienne.
1795
01:49:19,630 --> 01:49:21,565
C'est la dernière fois que je l'ai vue.
1796
01:49:21,965 --> 01:49:24,134
SARA A QUITTÉ L'ÉGLISE EN 2013
1797
01:49:27,104 --> 01:49:31,041
Cela montre bien la manière
dont toute religion
1798
01:49:31,108 --> 01:49:34,845
contrôle ses adeptes.
1799
01:49:35,345 --> 01:49:41,051
La scientologie a perfectionné
tout un tas de techniques de domination.
1800
01:49:41,885 --> 01:49:48,859
Il n'y a aucune explication logique
au fait que l'on reste, à part la foi.
1801
01:49:50,093 --> 01:49:54,665
Votre avenir, votre vie dans l'au-delà,
tout dépend de votre état de conscience.
1802
01:49:54,731 --> 01:49:58,035
C'est effrayant,
un peu comme l'enfer pour les chrétiens.
1803
01:49:58,101 --> 01:50:00,070
Si on n'y arrive pas,
on ne sera pas libre.
1804
01:50:00,137 --> 01:50:02,139
Et ce salut n'existe nulle part ailleurs.
1805
01:50:04,241 --> 01:50:06,243
C'est du lavage de cerveau.
1806
01:50:06,310 --> 01:50:08,879
C'est un peu effrayant à dire.
1807
01:50:10,047 --> 01:50:15,018
Et j'ai mis du temps à m'en rendre compte.
1808
01:50:15,085 --> 01:50:21,191
On se retrouve
avec un nouveau système de pensée
1809
01:50:21,258 --> 01:50:25,162
qui n'est pas le sien.
1810
01:50:25,229 --> 01:50:30,300
C'est pour ça que moi et d'autres
sommes restés si longtemps.
1811
01:50:30,367 --> 01:50:32,703
Quand on en sort, on se dit vraiment :
1812
01:50:32,769 --> 01:50:36,106
"Mais qu'est-ce qui m'a pris ?"
1813
01:50:36,173 --> 01:50:41,245
C'est dur d'en prendre conscience,
parce qu'on finit par avoir des regrets.
1814
01:50:41,411 --> 01:50:42,746
L'ÉLECTROMÈTRE D'HUBBARD
1815
01:50:42,813 --> 01:50:47,351
Je me suis mise à penser
que ma vie entière n'était que mensonge.
1816
01:50:48,418 --> 01:50:52,990
On ne voit rien venir.
On leur trouve toujours des excuses.
1817
01:50:54,124 --> 01:50:57,928
Les sectes profitent des gens,
en leur faisant croire
1818
01:50:57,995 --> 01:50:59,997
qu'il faut penser par soi-même,
1819
01:51:00,063 --> 01:51:02,966
puis en leur disant exactement
ce qu'il faut penser.
1820
01:51:03,400 --> 01:51:06,370
Et si vous partez,
vous aurez des problèmes.
1821
01:51:07,137 --> 01:51:09,273
- Tu as quelque chose à dire ?
- Qui êtes-vous ?
1822
01:51:09,339 --> 01:51:10,807
Réponds-lui d'abord.
1823
01:51:10,874 --> 01:51:13,110
Fichez-le-camp de chez moi.
1824
01:51:15,078 --> 01:51:19,683
La véritable campagne d'intimidation
a débuté début 2009
1825
01:51:19,917 --> 01:51:22,786
quand j'ai parlé au St Petersburg Times.
1826
01:51:23,153 --> 01:51:26,023
J'ai été pourchassé et traqué
comme un animal.
1827
01:51:26,089 --> 01:51:28,292
POURCHASSÉS PAR L'ÉGLISE
1828
01:51:28,358 --> 01:51:32,029
{\an8}C'est inscrit dans le règlement de l'OSA
rédigé par L. Ron Hubbard.
1829
01:51:32,095 --> 01:51:34,298
{\an8}Quand quelqu'un critique la scientologie,
1830
01:51:34,364 --> 01:51:36,366
il faut trouver qui est le coupable.
1831
01:51:37,134 --> 01:51:42,906
J'étais harcelé de coups de fils.
Ils commençaient à devenir menaçants.
1832
01:51:43,407 --> 01:51:44,942
Ils sont venus chez ma mère.
1833
01:51:45,342 --> 01:51:47,210
J'avais mal au cœur rien que de savoir
1834
01:51:47,277 --> 01:51:51,448
que ces détectives aux manières douteuses
s'étaient rendus chez ma mère.
1835
01:51:52,382 --> 01:51:54,484
Ils ont tenté de m'anéantir.
1836
01:51:54,751 --> 01:51:58,722
Ils ont créé des pages Internet
qui racontaient des horreurs sur moi.
1837
01:51:59,356 --> 01:52:01,959
Ils ont monté le site
"Qui est vraiment Tom De Vocht ?"
1838
01:52:02,025 --> 01:52:05,929
"Qui est vraiment Paul Haggis ?"
Paul Haggis, l'hypocrite d'Hollywood.
1839
01:52:05,996 --> 01:52:09,833
{\an8}"C'est un pervers sexuel" ou bien :
"C'est un trafiquant de drogues."
1840
01:52:10,500 --> 01:52:15,005
Il faut les suivre et chercher à savoir
ce qui compte le plus à leurs yeux.
1841
01:52:15,072 --> 01:52:19,276
Puis faire tout ce qu'il faut
pour leur faire peur.
1842
01:52:20,477 --> 01:52:24,848
Celle qui compte le plus à mes yeux,
c'est Monique.
1843
01:52:25,315 --> 01:52:28,752
C'est pour cela que ça s'est terminé
devant chez nous.
1844
01:52:28,819 --> 01:52:29,953
{\an8}VIDÉO SURVEILLANCE
1845
01:52:30,020 --> 01:52:31,989
{\an8}- Elle est là ?
- Je ne sais pas.
1846
01:52:32,055 --> 01:52:36,493
{\an8}Je savais que leurs sbires étaient
dans le coin. Un type a baissé sa vitre
1847
01:52:36,760 --> 01:52:38,095
et j'ai vu sa camionnette.
1848
01:52:39,930 --> 01:52:41,264
{\an8}Et il s'est mis à me filmer.
1849
01:52:41,331 --> 01:52:42,833
{\an8}FEMME DE MARTY
1850
01:52:42,899 --> 01:52:44,334
{\an8}Pour moi, c'était mauvais signe.
1851
01:52:44,401 --> 01:52:47,537
{\an8}- Que se passe-t-il ?
- On tourne un documentaire.
1852
01:52:47,804 --> 01:52:51,341
{\an8}- Un documentaire ?
- Sur les anciens scientologues.
1853
01:52:51,408 --> 01:52:53,443
Vous devriez partir d'ici
1854
01:52:53,510 --> 01:52:56,179
maintenant que vous avez vos images.
1855
01:52:56,246 --> 01:52:57,447
- Entendu.
- Compris ?
1856
01:52:57,514 --> 01:52:59,349
J'ignore qui ils sont
1857
01:52:59,416 --> 01:53:02,953
et de quoi ils sont capables,
mais maintenant que j'ai un fils...
1858
01:53:06,056 --> 01:53:08,859
Je garde toujours
une batte de baseball avec moi.
1859
01:53:09,826 --> 01:53:13,797
Ils n'ont pas arrêté
de nous harceler depuis cinq ans.
1860
01:53:13,864 --> 01:53:15,966
- Je vous ai dit de partir.
- Je m'en vais.
1861
01:53:16,366 --> 01:53:18,301
Vous ne pouvez pas vous défendre ?
1862
01:53:18,368 --> 01:53:20,837
- Quel est votre nom ?
- Je vous l'ai donné, Marty.
1863
01:53:20,904 --> 01:53:22,539
- Votre nom ?
- Je vous l'ai déjà dit.
1864
01:53:22,806 --> 01:53:25,842
Les gens venus chez Marty
étaient envoyés par la scientologie
1865
01:53:25,909 --> 01:53:28,311
parce que l'Église qualifiait Marty
de vermine,
1866
01:53:28,378 --> 01:53:30,914
ce qui d'après Hubbard,
désignait les anciens membres
1867
01:53:30,981 --> 01:53:32,482
qui se retournaient contre l'Église.
1868
01:53:32,549 --> 01:53:35,419
David Miscavige vous a donc
fait faire tout ce chemin...
1869
01:53:36,553 --> 01:53:38,822
- Ne faites pas ça.
- Arrêtez, Marty !
1870
01:53:38,889 --> 01:53:40,991
- Trop tard.
- Mais c'est à moi.
1871
01:53:41,058 --> 01:53:42,059
Je sais.
1872
01:53:43,160 --> 01:53:47,330
J'ai été arrêté pour avoir arraché
ses lunettes à ce type.
1873
01:53:47,397 --> 01:53:49,332
{\an8}Arrêtez de la surveiller, c'est compris ?
1874
01:53:49,399 --> 01:53:50,967
{\an8}Oui, oui.
1875
01:53:51,034 --> 01:53:54,204
{\an8}Ce type surveillait Monique
depuis deux ans.
1876
01:53:54,838 --> 01:53:58,842
On aurait dit un pervers, dans le genre
de Norman Bates de Psychose.
1877
01:54:00,210 --> 01:54:01,611
Je n'ai pas brisé ses lunettes.
1878
01:54:01,878 --> 01:54:05,282
Je les lui ai juste arrachées.
1879
01:54:07,117 --> 01:54:09,386
{\an8}IMAGES FILMÉES
PAR MONIQUE RATHBUN
1880
01:54:09,453 --> 01:54:13,190
{\an8}Ils avaient tout filmé
avec leur caméra
1881
01:54:13,256 --> 01:54:18,295
qui tournait 24 h sur 24, depuis 5 ans,
installée en face de chez nous.
1882
01:54:21,198 --> 01:54:23,367
EN 2013, MONIQUE INTENTA UN PROCÈS
CONTRE MISCAVIGE
1883
01:54:23,433 --> 01:54:24,868
ET L'ÉGLISE POUR HARCÈLEMENT
1884
01:54:24,935 --> 01:54:28,538
Ce procès intenté par Monique Rathbun,
c'était une bonne stratégie.
1885
01:54:29,239 --> 01:54:32,442
Parce que si c'était Marty,
l'Église aurait invoqué le 1er amendement.
1886
01:54:32,509 --> 01:54:35,479
Et ça n'aurait pas abouti.
Monique n'était pas scientologue.
1887
01:54:35,545 --> 01:54:40,450
Elle poursuit David Miscavige
en demandant à ce qu'il soit destitué.
1888
01:54:40,517 --> 01:54:43,286
La scientologie fera tout
pour éviter cela.
1889
01:54:43,920 --> 01:54:46,456
{\an8}M. le juge,
si vous voulez bien me laisser terminer...
1890
01:54:46,523 --> 01:54:48,358
{\an8}AVOCAT DE LA SCIENTOLOGIE
1891
01:54:48,425 --> 01:54:52,462
{\an8}... et le premier amendement
comme le prévoit la Cour suprême...
1892
01:54:52,529 --> 01:54:55,999
Pour chaque audience,
l'Église engage une tripotée d'avocats,
1893
01:54:56,900 --> 01:54:59,636
déterminés à utiliser
la moindre combine juridique
1894
01:54:59,903 --> 01:55:03,673
pour éviter à Miscavige de témoigner
au sujet des maltraitances
1895
01:55:03,940 --> 01:55:07,511
ou de la gestion de la scientologie
comme une entreprise,
1896
01:55:07,577 --> 01:55:10,380
contrôlée selon le bon vouloir
d'un seul individu.
1897
01:55:14,017 --> 01:55:18,989
En 2014, Miscavige fêtait
le développement perpétuel de l'Église,
1898
01:55:19,055 --> 01:55:21,057
{\an8}en cachant un terrible secret.
1899
01:55:22,392 --> 01:55:26,296
{\an8}Les membres actifs de l'Église
ne comptaient plus que 50 000 adeptes,
1900
01:55:26,363 --> 01:55:29,633
et pourtant, sa valeur financière
grimpait en flèche.
1901
01:55:30,534 --> 01:55:32,002
{\an8}Et si je vous disais
1902
01:55:32,436 --> 01:55:37,240
{\an8}qu'en 2013, nous avons explosé
tous les records ?
1903
01:55:40,477 --> 01:55:42,012
L'Église investit
1904
01:55:42,078 --> 01:55:44,548
{\an8}dans l'immobilier à travers le monde.
1905
01:55:44,614 --> 01:55:48,118
{\an8}Ces moyens financiers donnent
à la scientologie beaucoup de poids.
1906
01:55:48,552 --> 01:55:53,590
{\an8}C'est une société écran non-imposable
de plus de 3 milliards dollars d'actifs.
1907
01:56:02,966 --> 01:56:06,336
De nos jours,
l'Église n'a plus de représentant.
1908
01:56:06,403 --> 01:56:09,005
Il n'y a plus de porte-parole
ni d'entrevues.
1909
01:56:09,072 --> 01:56:11,074
L'ÉGLISE A REFUSÉ
TOUTE DEMANDE D'INTERVIEW
1910
01:56:11,141 --> 01:56:12,709
Ce qui convient bien à Miscavige.
1911
01:56:13,443 --> 01:56:17,147
Il refuse que quiconque
représente la scientologie
1912
01:56:17,214 --> 01:56:22,319
à part lui, mais il craint
d'être interviewé par quiconque
1913
01:56:22,385 --> 01:56:27,023
de peur qu'on lui pose des questions
auxquelles il ne veut pas répondre.
1914
01:56:29,359 --> 01:56:32,762
Où sont les contre-pouvoirs ?
Il n'y en a aucun.
1915
01:56:33,029 --> 01:56:34,531
Deux choses pourraient se produire.
1916
01:56:34,598 --> 01:56:38,568
Que le fisc remette en question
son exonération fiscale
1917
01:56:38,635 --> 01:56:43,206
ou que certaines des célébrités
les plus influentes
1918
01:56:43,273 --> 01:56:45,375
se détournent de l'Église.
1919
01:56:45,442 --> 01:56:48,278
Tom Cruise devrait donner l'exemple.
1920
01:56:53,283 --> 01:56:57,654
Concernant votre carrière dans l'Église,
y a-t-il quoi que ce soit
1921
01:56:57,721 --> 01:57:00,590
que vous regrettez, à présent ?
1922
01:57:00,657 --> 01:57:03,360
On a déjà parlé du karma un peu plus tôt,
1923
01:57:04,628 --> 01:57:08,498
et c'est toujours comme ça, en fait...
1924
01:57:08,565 --> 01:57:12,335
On me parle toujours
de celui que j'ai été par le passé,
1925
01:57:12,402 --> 01:57:15,372
et je n'aime pas ce que j'y retrouve.
1926
01:57:15,438 --> 01:57:18,308
Et je passe mon temps
à enterrer cette personne.
1927
01:57:22,279 --> 01:57:24,514
J'ignore si je pourrai encore le faire.
1928
01:57:28,351 --> 01:57:32,389
Mais je regrette énormément
et j'ai vraiment honte
1929
01:57:35,592 --> 01:57:37,494
de tout ce que j'ai pu faire.
1930
01:57:37,627 --> 01:57:42,532
Ce que j'en retire, c'est qu'on a bloqué
une partie de notre esprit,
1931
01:57:43,099 --> 01:57:46,636
on s'est mis des œillères,
1932
01:57:46,703 --> 01:57:51,541
on a fait exprès d'éviter tout ce qui...
1933
01:57:52,242 --> 01:57:54,511
pourrait nous faire souffrir.
1934
01:57:56,446 --> 01:57:58,648
Si on croit en quelque chose,
1935
01:57:58,715 --> 01:58:00,850
plus besoin de penser par nous-mêmes.
1936
01:58:01,418 --> 01:58:04,788
Je ne peux pas condamner
ceux qui en sortent
1937
01:58:04,854 --> 01:58:07,857
et qui se cachent
parce qu'ils ont trop honte.
1938
01:58:09,559 --> 01:58:13,263
Je ressens le même sentiment de honte.
1939
01:58:14,397 --> 01:58:18,568
Alors, je me bats en en parlant.
1940
01:58:18,635 --> 01:58:21,237
C'est un combat pacifique.
1941
01:58:22,472 --> 01:58:26,776
Je veux seulement
qu'on connaisse la vérité...
1942
01:58:30,447 --> 01:58:32,215
- Je vous remercie.
- Je vous en prie.
1943
01:58:35,719 --> 01:58:38,355
CES PERSONNES ONT REFUSÉ
NOS DEMANDES D'INTERVIEW