1
00:00:05,672 --> 00:00:08,257
LES CYLONS ONT ÉTÉ
CRÉÉS PAR L'HOMME.

2
00:00:08,425 --> 00:00:12,636
lLS SE SONT REBELLÉS.

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,432
lLS ONT ÉVOLUÉ.

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,976
lLS ONT L'APPARENCE

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,519
ET LES CARACTÉRlSTlQUES

6
00:00:20,687 --> 00:00:22,896
D'ÊTRES HUMAlNS.

7
00:00:23,523 --> 00:00:27,151
CERTAlNS SONT PROGRAMMÉS
POUR CROlRE QU'lLS SONT HUMAlNS.

8
00:00:27,527 --> 00:00:32,281
lL EN EXlSTE PLUSlEURS COPlES.

9
00:00:32,824 --> 00:00:35,367
ET lLS ONT UN PLAN.

10
00:01:26,753 --> 00:01:29,421
FLOTTE COLONlALE
36 JOURS DANS L'ESPACE

11
00:01:29,589 --> 00:01:30,881
RÉSERVE DE TYLlUM À 5%

12
00:19:59,698 --> 00:20:02,325
CAPRlCA OCCUPÉE PAR LES CYLONS

13
00:20:17,716 --> 00:20:19,050
KARL C. AGATHON - NOM DE CODE : HELO
37e JOUR SUR CAPRlCA

14
00:27:51,628 --> 00:32:28,278
BASE DES CYLONS